2023 TOYOTA BZ4X Bruksanvisningar (in Swedish)

1. Stänger alla dörrar, utom elbakluckan.
2. Tryck på knappen
på
elbakluckans nedre del medan du har
den elektroniska nyckeln på dig
(→Sid. 140).
En annan summerton än den normala
hörs och elbakluckan börjar sedan
stängas automatiskt. När elbakluckan är
stängd låses alla dörrarna samtidigt och
signaler indikerar att alla dörrar har låsts.
Det dubbelsidiga låssystemet fungerar
inte i sådant fall.
Situationer när stäng- och
låsfunktionen inte alltid fungerar på
rätt sätt
I följande situationer fungerar stäng- och
låsfunktionen inte alltid på rätt sätt:
• Om knappen
på elbakluckans
nedre del (→Sid. 140) trycks in med
handen som håller den elektroniska
nyckeln
• Om knappen
på elbakluckans
nedre del (→Sid. 140) trycks in medan
den elektroniska nyckeln finns t.ex. i
en väska som är placerad på marken
• Om knappen
på elbakluckans
nedre del (→Sid. 140) trycks in medan
den elektroniska nyckeln inte är i
närheten av bilen.
Funktionsvillkor för elbakluckans
handsfree-funktion för öppning och
stängning (modeller med elbaklucka
med handsfree-funktion)
Elbakluckan med handsfree-funktion
öppnas/stängs automatiskt när följande
förutsättningar uppfylls:
• Elbakluckans handsfree-funktion är
aktiverad (→Sid. 148)
• Startknappen är i avstängt läge.
• Den elektroniska nyckeln är inom
funktionsområdet. (→Sid. 143)
• En fot är placerad nära mitten av
nedre delen på bakre stötfångaren
och tas bort från bakre stötfångaren.
Elbakluckan kan även användasgenom att en hand, en armbåge, ett
knä etc., placeras nära mitten av den
nedre delen på bakre stötfångaren
och tas bort från bakre stötfångaren.
Kom ihåg att placera den tillräckligt
nära mitten av bakre stötfångaren.
Situationer när elbakluckan med
handsfree-funktion eventuellt inte
fungerar korrekt (modeller med
elbaklucka med handsfree-funktion)
I följande situationer fungerar
elbakluckans handsfree-funktion
eventuellt inte på rätt sätt:
• Om foten är kvar under bakre
stötfångaren
• Om bakre stötfångaren får en hård
spark av en fot, eller vidrörs en stund
Om bakre stötfångaren har vidrörts en
stund ska du vänta lite innan du
försöker använda elbakluckans
handsfree-funktion igen.
• Om den hanteras medan någon är för
nära bakre stötfångaren
• Om en extern källa för radiovågor stör
kommunikationen mellan den
elektroniska nyckeln och bilen
(→Sid. 150)
• Vid laddning från extern strömkälla
eller anslutning av AC-laddkabeln
• Om bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten
hos elbakluckans handsfree-funktion,
t.ex. en betalningsautomat,
bensinstation, elektriskt uppvärmd
väg eller lysrör
• När bilen befinner sig nära en
TV-mast, elektrisk kraftstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
• Om en stor mängd vatten blöter ned
bakre stötfångaren, t.ex. när bilen
tvättas eller i kraftigt regn
• När is, snö, lera, etc. har fastnat på
bakre stötfångaren
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
143
4
Innan du börjar köra

• Om bilen har varit parkerad en tid nära
föremål som kan vara i rörelse under
bakre stötfångaren, t.ex. växter
• Om ett tillbehör monteras på bakre
stötfångaren
Om ett tillbehör har monterats ska du
stänga av elbakluckans
handsfree-funktion.
Förhindra oavsiktlig aktivering av
elbakluckan med handsfree-funktion
(modeller med elbaklucka med
handsfree-funktion)
När en elektronisk nyckel befinner sig i
avkänningsområdet kan elbakluckan
med handsfree-funktion aktiveras
oavsiktligt, så var försiktig i följande
situationer.
• Om en stor mängd vatten blöter ned
bakre stötfångaren, t.ex. när bilen
tvättas eller i kraftigt regn
• När smuts torkas bort från bakre
stötfångaren
• Om ett litet djur eller litet föremål,
t.ex. en boll, rör sig under bakre
stötfångaren
• Om ett föremål flyttas ut under bakre
stötfångaren
• Om någon sitter på bakre
stötfångaren och svänger med benen
• Om benen eller annan kroppsdel
vidrör bakre stötfångaren när någon
går förbi bilen
• Om bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten
hos elbakluckans handsfree-funktion,
t.ex. en betalningsautomat,
bensinstation, elektriskt uppvärmd
väg eller lysrör
• När bilen befinner sig nära en
TV-mast, elektrisk kraftstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus• Om bilen är parkerad på en plats där
föremål, som växter, är nära bakre
stötfångaren
• Om bagage eller liknande placeras
nära bakre stötfångaren
• Om tillbehör eller bilöverdrag
installeras/tas bort nära bakre
stötfångaren
• När bilen bogseras
För att undvika oavsiktlig aktivering
ska du inaktivera inställningen för
elbakluckans handsfree-funktion.
(→Sid. 148)
När 12-voltsbatteriet kopplas in igen
Stäng bakluckan manuellt så att den ska
kunna manövreras på korrekt sätt.
Om baklucksöppnaren inte fungerar
Bakluckan kan låsas upp inifrån.
1. Ta bort skyddet.
Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att undvika skada.
2. Lossa skruven och flytta kåpan.
3. Flytta spaken.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
144

4. Montering görs i omvänd
ordningsföljd.
Specialanpassning
Vissa funktioner kan anpassas.
(Anpassningsbara funktioner:→Sid. 438)
VARNING!
Bakluckans stängningsfunktion
• Om bakluckan har lämnats på glänt
kommer den att automatiskt stängas
helt av stängningsfunktionen. Det
tar flera sekunder innan bakluckans
stängningsfunktion aktiveras. Se till
att inga fingrar eller annat kommer i
kläm i bakluckan eftersom det kan
leda till benfrakturer eller andra
allvarliga skador.
• Var försiktig när du använder
bakluckans stängningsfunktion
eftersom den fortfarande är aktiv
när elbaklucksystemet är avstängt.
Elbaklucka
Observera följande
säkerhetsanvisningar när du använder
elbakluckan. Försummelse kan orsaka
svåra eller livshotande skador.
VARNING!(Fortsättning)
• Kontrollera säkerheten i
omgivningen för att se till att det
inte finns några hinder eller annat
som någon av dina tillhörigheter kan
fastna i.
• Om personer finns i närheten ska du
se till att de är på säkert avstånd.
Meddela dem att du tänker öppna
eller stänga bakluckan
• Om elbaklucksystemet stängs av
medan bakluckan hanteras
automatiskt avslutas den
automatiska driften. Bakluckan
måste därefter hanteras manuellt.
Var extra försiktig om bilen står på
en sluttning eftersom bakluckan kan
öppnas eller stängas oväntat.
• Om funktionsvillkoren för
elbakluckan inte längre uppfylls hörs
en summerton och bakluckan
upphör eventuellt att öppnas eller
stängas. Bakluckan måste därefter
hanteras manuellt. Var extra
försiktig om bilen står på en
sluttning eftersom bakluckan kan
öppnas eller stängas plötsligt.
• Om bilen står på en sluttning kan
bakluckan plötsligt slå igen efter att
den har öppnats. Se till att
bakluckan är helt öppen och spärrad.
• I följande situationer kan bakluckan
detektera en onormal situation och
inaktivera den automatiska
funktionen. Bakluckan måste i så fall
hanteras manuellt. Var extra
försiktig i en sådan situation
eftersom bakluckan kan då plötsligt
öppnas eller slå igen.
– När bakluckan kommer i kontakt
med ett hinder
– Om 12-voltsbatteriets
spänningsnivå plötsligt sjunker,
t.ex. när startknappen trycks till
tändningsläge eller om
EV-systemet startas under
automatisk drift
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
145
4
Innan du börjar köra

VARNING!(Fortsättning)
• Om en cykelhållare eller liknande
tyngre föremål monteras på
bakluckan kommer elmanövreringen
av bakluckan eventuellt inte att
fungera. Bakluckan kan plötsligt
stängas igen efter att den öppnats
så att någon kan fastna med händer,
armar, huvud eller hals och skada sig.
Om ett tillbehör ska monteras på
bakluckan bör du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
Klämskydd vid stängning
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
• Försök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i bakluckan strax
innan den stängs helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med fingrar
eller något annat.
• Klämskyddet fungerar eventuellt inte
beroende på formen på föremålet
som fastnar. Var försiktig så att du
inte fastnar med fingrar eller något
annat.
Elbaklucka med handsfree-funktion (i
förekommande fall)
Observera följande
säkerhetsanvisningar när du använder
elbakluckan med handsfree-funktion.
Försummelse kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
• Kontrollera säkerheten i
omgivningen för att se till att det
inte finns några hinder eller annat
som någon av dina tillhörigheter kan
fastna i.
VARNING!(Fortsättning)
• När du placerar foten nära mitten av
bakre stötfångarens nedre del och
tar bort den igen, var försiktig och
vidrör inte avgasrören förrän de har
svalnat tillräckligt. Du kan få
brännskador om du vidrör heta
avgasrör.
• Låt inte den elektroniska nyckeln
lägga kvar inom bagagerummets
driftsområde (avkänningsområde).
OBSERVERA
Bakluckans manöveraxlar
Bakluckan är försedd med manöveraxlar
som håller den i rätt läge. Observera
följande säkerhetsanvisningar. I annat
fall kan bakluckans manöveraxel skadas
vilket leder till felaktig funktion.
• Fäst inga främmande föremål som
dekaler, plastfilm eller klistermärken
på manöveraxeln.
• Vidrör inte manöveraxeln med
handskar eller andra tygföremål.
• Fäst inga andra tillbehör än Toyota
originaltillbehör på elbakluckan.
• Sätt inte handen på manöveraxeln,
eller tryck den inte åt sidan.
Förhindra fel i bakluckans
stängningsfunktion
Använd inte alltför stor kraft vid
stängning av bakluckan medan
stängningsfunktionen är aktiv. Att
använda alltför stor kraft kan leda till
funktionsstörning i baklucksstängaren.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
146

OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik skador på elbakluckan
• Se till att det inte har bildats is mellanbakluckan och karossen som kan
förhindra att bakluckan rör sig fritt.
Om bakluckan öppnas eller stängs
medan den är belastad kan det ge
upphov till fel.
•
Använd inte alltför stor kraft vid på bakluckan medan elbakluckan är aktiv.
• Se till att sensorerna inte skadas (de sitter på elbakluckans högra och
vänstra kant) av en kniv eller annat
vasst föremål. Om sensorn har
lossnat stängs elbakluckan inte
automatiskt.
Stäng- och låsfunktion
När elbakluckan ska stängas med stäng-
och låsfunktionen hörs en annan
summerton än den vanliga innan
åtgärden börjar. För att kontrollera att
åtgärden har börjat på rätt sätt ska du
kontrollera att en annan summerton än
den vanliga har ljudit.
Dessutom, när elbakluckan är helt
stängd och låst indikerar ljudsignaler att
samtliga dörrar har låsts. Kontrollera att
driftssignalerna har hörts och att alla
dörrar är låsta innan du lämnar bilen.
Elbaklucka med handsfree-funktion
(i förekommande fall),
säkerhetsanvisningar
Sparksensorn är placerad bakom mitten
av nedre delen på bakre stötfångaren.
Observera följande så att elbakluckan
med handsfree-funktion fungerar på
rätt sätt:
• Håll alltid mitten av nedre delen av bakre stötfångaren ren. Om mitten av
bakre stötfångarens nedre del är
smutsig eller täckt med snö kommer
sparksensorn eventuellt inte att
fungera. Ta i så fall bort smuts eller
snö, flytta bilen från det nuvarande
läget och kontrollera om
sparksensorn fungerar. Om den inte
fungerar ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
OBSERVERA(Fortsättning)
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Lägg inte på beläggningar som har en regnavstötande (hydrofilisk) effekt
eller andra beläggningar på mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren.
• Parkera inte bilen nära föremål som kan röra sig och vidröra mitten av
nedre delen av bakre stötfångaren,
t.ex. gräs eller träd. Om bilen har varit
parkerad en tid nära föremål som kan
röra sig och vidröra mitten av bakre
stötfångarens nedre del, t.ex. gräs
eller träd, kommer sparksensorn
eventuellt inte att fungera. Flytta i så
fall bilen från det läget och
kontrollera om sparksensorn
fungerar. Om den inte fungerar ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Utsätt inte bakre stötfångaren för hårda stötar. Om bakre stötfångaren
har utsatts för en hård stöt kommer
elbakluckans handsfree-funktion
eventuellt inte att fungera på rätt
sätt. Om elbakluckans handsfree-
funktion inte fungerar i följande
situationer ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
– Sparksensorn eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
– Mitten av nedre delen av bakre stötfångaren är repad eller skadad.
• Ta inte isär bakre stötfångaren.
• Sätt inte fast dekaler på bakre stötfångaren.
• Lackera inte bakre stötfångaren.
• Om en cykelhållare eller liknande tungt föremål är monterat på
elbakluckan ska elbakluckans
handsfree-funktion inaktiveras.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
147
4
Innan du börjar köra

Inaktivera elmanövreringen av
bakluckan (modeller med elbaklucka)
Inställningarna för elbakluckan kan
ändras genom att skärmen ”Vehicle
Settings"
från
inställningsskärmen på
informationsdisplayen visas. (→Sid. 127)
De ändrade inställningarna för
elbakluckan återställs inte när
startknappen trycks till avstängt läge. För
att återställa de ursprungliga
inställningarna måste de ändras tillbaka
på informationsdisplayens
inställningsskärm.
Justera elbakluckans öppningsläge
(modeller med elbaklucka)
Öppningsläget för elbakluckan kan
justeras.
1. Stoppa elbakluckan i önskat läge.
(→Sid. 139)
2. Håll baklucksöppnaren på bakluckan
intryckt i 2 sekunder.
• När inställningarna är avslutade hörs
summertonen 4 gånger.
• När du öppnar bakluckan nästa gång
kommer den att stanna i det läget.Återställa bakluckans automatiska
stoppläge till de ursprungliga
inställningarna
Håll baklucksöppnaren på bakluckan
intryckt i 7 sekunder.
När summertonen har hörts 4 gånger
hörs den två gånger till. När elbakluckan
öppnas nästa gång öppnas den till det
ursprungligen inställda läget.
Specialanpassning
Öppningsläget kan ställas in med
informationsdisplayen. (→Sid. 438)
Prioritet för stoppläget ges till det sista
läget som ställts in antingen med
elbaklucksöppnaren på bakluckan eller
informationsdisplayen.
4.2.3 Elektroniskt lås- och
startsystem
Följande funktioner kan utföras när du
har den elektroniska nyckeln med dig,
t.ex. i fickan. Föraren bör alltid ha med sig
den elektroniska nyckeln.
• Låsa och låsa upp sidodörrar
(→Sid. 132)
• Låsa och låsa upp bakluckan
(→Sid. 132)
• Starta EV-systemet (→Sid. 180)
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
148

Antennplacering
AAntenner utanför kupén (fram)
BAntenner utanför kupén (bak) (i
förekommande fall)
CAntenner i kupén
DAntenn i bagagerummet
EAntenn utanför bagagerummet
FAntenner utanför kupén (modeller
med Advanced Park)
Räckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln detekteras)
AVid låsning eller upplåsning av
dörrarna
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig
cirka 0,7 m från framdörrarnas
handtag, bakdörrarnas handtag (i
förekommande fall) och
öppningsknappen till bakluckan.
(Endast dörrar som detekterar
nyckeln kan låsas/låsas upp.)
BVid start av EV-systemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
Om ett larm hörs eller ett
varningsmeddelande visas
Larm och varningsmeddelanden som
visas på informationsdisplayen används
till att skydda mot plötsliga olyckor eller
stöld av bilen på grund av felaktigt
handhavande. Om ett
varningsmeddelande visas ska du vidta
lämpliga åtgärder beroende på
meddelandet som visas. Om endast ett
larm hörs är situationen och åtgärderna
följande.
• Om ett utvändigt larm ljuder en gång i
5 sekunder
Situation Åtgärd
Ett försök gjordes
att låsa bilen medan
en dörr var öppen.Stäng alla dörrarna
och lås dem igen.
• När ett invändigt larm plingar
oavbrutet
Situation Åtgärd
Startknappen tryck-
tes till radioläge
medan förardörren
var öppen (Förar-
dörren öppnades
medan startknap-
pen var i radioläge.)Tryck startknappen
till avstängt läge
och stäng förar-
dörren.
Startknappen tryck-
tes till avstängt läge
medan förardörren
var öppen.Stäng förardörren.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
149
4
Innan du börjar köra

Om ”Key Detected In Vehicle” visas på
informationsdisplayen
Ett försök gjordes att låsa dörrarna med
det elektroniska lås- och startsystemet
medan den elektroniska nyckeln fanns
kvar i bilen. Ta ut den elektroniska
nyckeln från bilen och lås dörrarna igen.
Energibesparande funktion
Den energibesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet i
den elektroniska nyckeln samt
12-voltsbatteriet laddas ur om bilen inte
är i gång under en längre tid.
• Under följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
– Den elektroniska nyckeln har
förvarats cirka 2 meter från bilens
utsida i minst 10 minuter.
– Det elektroniska lås- och
startsystemet har inte använts på
minst 5 dagar.
• Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte har använts på
minst 14 dagar kan inga dörrar,
förutom förardörren, låsas upp. Om
detta inträffar ska du fatta tag i
handtaget på förardörren, eller
använda den trådlösa fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln, för att
låsa upp dörrarna.
Vrida en elektronisk nyckel till
energibesparande läge
• Om den energibesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på
medan du
hållerintryckt. Kontrollera att
kontrollampan på den elektroniska
nyckeln blinkar 4 gånger.
Om den energibesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås-
och startsystemet inte användas.
Tryck på någon av knapparna på den
elektroniska nyckeln för att stänga avfunktionen.
• Elektroniska nycklar som inte kommer
att användas under längre tid kan i
förväg ställas in i energibesparande
läge.
Förhållanden som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen
mellan den elektroniska nyckeln och
bilen påverkas, vilket hindrar det
elektroniska lås- och startsystemet,
fjärrkontrollen och startspärren från att
fungera ordentligt.
(Felsökning:→Sid. 421)
• När batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
• Nära en TV-mast, elektrisk
kraftstation, bensinstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
• Om du bär på en bärbar radio,
mobiltelefon, sladdlös telefon eller
annan trådlös
kommunikationsapparat
• Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
– Plånböcker eller väskor av metall
– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
150