2023 TOYOTA BZ4X Bruksanvisningar (in Swedish)

LADDNINGSSTATION, INFORMATION
ASpärrspak (→Sid. 362)
BLaddningslucka (→Sid. 73)
CElstyrd baklucka, reglage*
(→Sid. 139)
DSpak för frikoppling av motorhuven
(→Sid. 362)
ELufttryck i däcken (→Sid. 436)
*I förekommande fall
Extern kraftkälla Sid. 78
Tid för laddning Sid. 80
Typ av drivbatteri Sid. 433
Lufttryck i kalla däck Sid. 436
LADDNINGSSTATION, INFORMATION
527
Sakregister

Använda förarstödssystemen
Advanced Park, funktioner.....282
Advanced Park,
manövreringsskärmar........290
Advanced Park, meddelanden
som visas................312
Advanced Park, minnesfunktion . .301
Advanced Park stängs av/avbryts .309
Aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen......273
Aktivera/inaktivera Safe Exit
Assist..................253
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor...........256
Aktiv farthållare............233
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänning........240
Aviseringsfunktion..........231
BSM (Dödavinkelvarnare)*.....247
Detekterbara föremål........214
Detekteringsområden för
Safe Exit Assist............254
Displayens funktion.........231
Displayer och systemdrift......230
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål..........260
Display och summerton för
begränsning av EV-systemets
uteffekt och bromskontroll.....273
Dödavinkelvarnarens funktion . . .249
Exempel på användning av
systemet................278
Exempel på systemets funktion . .275 ,
277, 280
Fartbegränsare*...........243
Fartbegränsare med
vägskyltsavläsare...........245
Farthållare...............241
Fartminsknings- och stoppfas . . .247
Fickparkering med Advanced
Park...................296
Fjärrkontrollfunktion........305
Fotgängare Bakom Bilen*......278
Funktion för förhindrande av
omkörning...............239
Förarstödssystem.......207 , 316
Föremål som kan detekteras av
Safe Exit Assist............254
Grundläggande
funktioner.........213 , 226, 235
Håll stoppad-fas...........247Innehåll i instruktionsboken till
Toyota Safety Sense.........205
Justera den inställda
körhastigheten......236 , 242, 244
Kamera för övervakning av
föraren* ................213
Kontrollera din bils version av
Toyota Safety Sense.........205
Kurvtagningsstöd..........239
LDA (Körfilsvarning)........
.226
LTA (Filhållningsassistans).....223
LTA-funktioner............223
Läge Snow*..............312
Multimediadisplay.......269 , 279
När den inställda hastigheten
är högre än den detekterade
hastighetsgränsen..........240
När den inställda hastigheten
är lägre än den detekterade
hastighetsgränsen..........240
När en fotgängare detekteras . . .270
När Grip Control används......315
När "X-MODE", Hjälpsystem vid
utförskörning väljs..........314
PCS (Aktivt krockskyddssystem) . .214
PKSB (Intelligent autobroms) . . .272
PKSB (Intelligent autobroms)* . . .272
RCD
(Detektering med backkameran)* .269
RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)*.................264
RCTA-funktion............265
RSA (Vägskyltsavläsare).......230
Rörligt fordon bakom bilen*. . . .277
Sammanfattning av
förarstödsystem...........316
SEA (Safe Exit Assist)*........252
Sensorer som används av Toyota
Safety Sense..............208
Sensortyper...........276 , 277
Slå på/stänga av Advanced Park . .290
Slå på/stänga av RCD-funktionen .269
Slå på/stänga av RCTA-
funktionen...............265
Statiska föremål framför och
bakom bilen*.............275
Statiska föremål kring bilen
(modeller med Advanced Park). . .280
Ställa in körhastigheten . . .236 , 242
Ställa in maximal körhastighet . . .243
Sakregister
528

Stänga av/återuppta
farthållningen......237 , 242, 244
Support vid filbyte..........240
Syftet för
fjärrstyrningsfunktionen......282
Syftet med Advanced Park.....282
Systemets funktioner........215
Systemfunktion............312
System för nödstopp under
körning.................246
Systemkomponenter . .236 , 241, 243,
248, 252, 256, 264, 313
Systemsammanfattning.......246
Systemöversikt............274
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren.........249
Sätta på/stänga av systemet. . . .225
Toyota parkeringssensor*......256
Toyota Safety Sense.........206
Toyota Teammate Advanced
Park*..................282
Typ av kameror och sensorer för
Advanced Park............288
Typer av vägskyltar som kan visas .232
Uppdatera programvaran......206
Uppdatering av programvara. . . .205
Utkörning från fickparkering med
Advanced Park............299
Utkörning från vinkelrät
parkering med Advanced Park
(framåt/backa)............294
Varning för fordon som närmar
sig....................239
Varningsfas 1.............247
Varningsfas 2.............247
Varningsfunktion för föremål
(modeller med Advanced Park). . .262
Vinkelrät parkering med Advanced
Park (framåt/backa).........292
Visning av styrassistansens
funktion................226
Välja körläge..............313
X-MODE*................313
Ändra aktiva farthållarens
inställningar..............241
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddet.............222
Ändra inställningar för
förarövervakningen.........214
Ändra inställningarna för
Advanced Park............310Ändra inställningarna för appen
Remote Park..............312
Ändra inställning för
avståndshållning...........237
Ändra LDA-inställningar......229
Ändra RSA-inställningar......233
Använda förvaringsfacken
Bricka under golvpanel.......342
Detaljer i bagageutrymmet.....341
Flaskhållare..............340
Förvaringsfack (modeller utan
trådlös laddare)............340
Förvaringsmöjligheter........337
Golvpanel...............341
Insynsskydd (i förekommande
fall)...................343
Konsolfack...............338
Korthållare...............340
Lastringar...............341
Mugghållare..............339
Placering av förvaringsutrymmen .337
Öppet utrymme............340
Använda kupébelysningen
Använda kupébelysningen.....337
Använda läslamporna........337
Invändig belysning..........335
Kupébelysningens placering. . . .335
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning
Aktivera ALL AUTO (“ECO”).....326
Aktivera den fjärrstyrda
luftkonditioneringen.........332
ALL AUTO (“ECO”), kontroll.....326
Använda automatläge........330
Användning av respektive system .326
Automatisk luftkonditionering . . .327
Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*/
sätesventilation*...........334
Fjärrmanövrerad
luftkonditionering..........332
Innan du lämnar bilen........332
Justera temperaturen separat för
förarsätet och passagerarsätet
("SYNC"-läge).............330
Luftkonditionering, reglage. . . .327
Luftventilernas placering och
funktion................330
Sakregister
529
Sakregister

Läge för koncentrerat luftflöde i
framsätet (S-FLOW).........331
Rattvärme...............334
Sätesvärme..............334
Uppvärmd vindrutetorkare
(i förekommande fall)........331
Ventilerade stolar (framsäten) . . .335
Använda strålkastare och vindrutetorkare
AHB (Automatiskt avbländande
helljus)*................199
AHS (Aktivt helljus)*.........196
Använda det aktiva helljuset. . . .197
Använda det automatiskt
avbländande helljuset........199
Använda torkarspaken........202
Belysningsspak............194
Dimljus, reglage............202
Manuell höjdinställning av
strålkastarna*.............196
Systemkontroller...........196
Tända dimljusen...........202
Tända/
släcka helljuset manuellt . . .198 , 201
Tända strålkastarna.........194
Tända strålkastarnas helljus. . . .195
Utökat strålkastarsystem......196
Vindrutetorkare och spolare. . . .202
Växla tillfälligt till halvljus . .199 , 201
Använda övriga invändiga funktioner
Använda det elektroniska
solskyddet...............344
Armstöd................354
Elektroniskt solskydd*........344
Eluttag.................346
Handtag................354
Makeup-speglar...........346
Rockhängare.............354
Solskydd................346
Trådlös laddare
(i förekommande fall)........348
USB-laddningsportar, typ C.....347
Övriga invändiga detaljer......346
Arbeten du kan göra själv
Avbryta registreringen av
ID-koder................381
Borttagning av
luftkonditioneringsfilter......391
Byta hjul................383Byta punkterat däck.........385
Domkraftens placering.......367
Däck...................373
Däckrotation.............374
Däcktryck...............388
Däcktryckvarningssystem.....375
Elektroniska nyckelns batteri. . . .393
Fylla på spolarvätska.........372
Fälgar..................389
Förberedelser.............393
Glödlampor..............397
Innan du hissar upp bilen......383
Komponenter.............368
Kontroll av 12-voltsbatteriets
skick...................370
Kontroll av drivenhetens
kylvätska................369
Kontroll av kylare och
kondensator..............369
Kontroll av kylvätska till
värmesystemet............368
Kontrollera däcken..........373
Kontroll och byte av säkringar . . .395
Luftkonditioneringsfilter......391
Montera hjulet............387
Montera tryckvarningsventiler
och sändare..............376
Motorhuv...............366
Motorrum...............368
Placera domkraft...........367
Registrera ID-koder.........380
Registrering av läget för respektive
hjul när hjulen har omflyttats. . . .377
Råd om aluminiumfälgar......390
Ställa in däcktrycket.........378
Säkerhetsåtgärder när du
själv arbetar med bilen........364
Underhåll...............364
Val av fälg...............389
Verktygens placering........383
Vid byte av batteriet.........393
Välja hjulsats.............382
Öppna motorhuven.........366
Bildregister..................9
Certifieringar...............458
Elbilsystem
Akustiskt varningssystem i bilen . .66
Användning av växelläge.......71
Sakregister
530

Avstängningssystem i
nödsituationer.............70
Bagageutrymme............72
Elbil, körtips...............71
Elbilsystem, funktioner........64
EV-system, säkerhetsanvisningar . .66
Förseningar...............71
Kontroll av lufttrycket i däcken . . .72
Körning på motorväg.........71
Laddning.................65
Luftkonditionering...........71
Räckvidd.................72
Systemkomponenter.......64,66
Tips för att förlänga räckvidden . . .72
Varningsmeddelande.........70
Vid inbromsning............71
Visat värde...............72
Visning när laddningen är avslutad .72
Favoritinställningar
Funktioner som kan hämtas fram .166
För smidigare i- och urstigning för
föraren (elstyrt i- och
urstigningssystem)..........163
Körställningsminne*.........163
Mina inställningar..........166
Registrera/hämta från minnet/
avbryta en körställning på en
elektronisk nyckel (funktion för
hämtning från minne)........165
Spara/hämta fram en körställning.164
Typer av tilldelade
verifieringsenheter.........166
För din information.............5
För säkert bruk
Bältessträckare (fram och baksätets
ytterplatser)...............26
För säker körning............23
Innan du börjar köra..........22
Installera golvmattor.........22
Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........23,25
Korrekt körställning..........23
Krockkuddar...............26
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet.............25
Ställa in höjden på fästpunkten för
bältets axelrem (framsäten).....25
Ställa in speglarna...........23Säkerhetsbälten............23
Goda råd för körning
Bestämmelser beträffande
användning av snökedjor......322
Förberedelser inför vintern.....321
Innan du börjar köra.........321
Körning off-road...........323
När du parkerar bilen.........322
Råd för vinterkörning........321
SUV, egenskaper...........323
SUV, säkerhetsanvisningar.....323
Under körning.............322
Val av snökedjor...........322
Hjälp i nödsituation
eCall*...................48
Genomförandeförordning......52
Kontrollampor.............49
Räddningsmeddelandetjänst....49
Systemkomponenter.........49
Systemöversikt av tilläggstjänst. . .52
Information om nycklar
Med den mekaniska nyckeln. . . .131
Nyckeltyper..............130
Nycklar.................130
Trådlös fjärrkontroll.........131
Innan du börjar köra
Draganordning/fäste........176
Fästpunkter för draganordning/
fäste och dragkula..........177
Köra bilen...............170
Köra med släp.............175
Körrutiner...............170
Last och bagage...........175
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC])......174
Viktgränser..............176
Viktigt beträffande last på
släpvagn................176
Vägledning..............179
Instrumentgrupp
Display för fordonsinformation . .127
Display för information om
körstödssystemen..........126
Display för inställningar.......127
Display och menysymboler.....125
Förslagsfunktion...........128
Sakregister
531
Sakregister

Informationsdisplay.........125
Instrument och mätare.......121
Justera instrumentbelysningen,
reglage.................124
Kontrollampor.............119
Körrelaterad information,
innehåll.................126
Ljudanläggningslänkad display . .127
Mätardisplay..............121
Ställa in klockan............124
Varningslampor............118
Varningslampor och indikatorer som
visas i instrumentgruppen.....118
Varnings- och kontrollampor. . . .118
Vägmätar- och trippmätardisplay .124
Växla mätardisplay..........123
Ändra mätardisplayen........125
Inställning av sätena
Baksäte.................153
Framsäten...............152
Fälla ned ryggstöden i baksätet . .154
Inställningar..........153 , 154
Inställning i höjdled.........155
Montera nackskydden........157
Nackskydd...............155
Ta bort nackskydden.........156
Justera ratten och speglarna
Avbländningsfunktion........159
In- och utfällning av speglarna . . .160
Inställningar..........158 , 159
Invändig backspegel.........158
Länkad spegelfunktion vid
backning................160
Ratt...................158
Signalera med signalhornet. . . .158
Ställa in backspegelns höjd.....158
Ytterbackspeglar...........159
Körrutiner
Aktivera systemet..........192
Användaranvisningar.....189 , 190
Bromshållning.............192
Håll växelläget i N utan att funktionen
för val av automatiskt P-läge
aktiveras................187
Körriktningsvisare, spak.......189
Parkeringsbroms..........
.189
Regeneration Boost, reglage. . . .188
Starta EV-systemet.........180Startknapp (tändning)........180
Stänga av EV-systemet.......183
Visning av växelläge och hur
du ändrar växelläget.........185
Välja körläge..............188
Välja körläge Eco...........188
Växellåda................184
Växellägenas syfte och funktion . .184
Ändra lägen på startknappen. . . .183
Laddning
Använda laddningsschemat.....92
Använda My Room Mode......101
Bekräfta följande före laddning.81 , 88
Efter laddning...........87,92
Inställningar av laddningsschemat .93
Inställningar på
informationsdisplayen........94
Inställningar via multimedia.....97
Laddningsindikator..........75
Laddningslänkade funktioner....77
Laddningsmetoder...........77
Laddningsutrustning.........73
Laddningsutrustning och
beteckningar..............73
Låsa och låsa upp AC-
anslutningsdonet...........75
När DC-laddning inte kan
utföras på vanligt sätt........108
När ett laddningsrelaterat
meddelande visas...........111
När laddning inte kan genomföras.106
Om laddningsschemat inte
fungerar normalt...........110
Registrera laddningsschemat....93
Se laddningsrelaterad information .80
Solladdningssystem*........103
Solladdningssystem, funktion . . .103
Starta My Room Mode........101
Systematisk laddning.........79
Så här används AC-laddning.....82
Så här används DC-laddning.....88
Säkerhetsanvisningar vid laddning .83
Tips för laddning............79
Typer av laddningsmetoder......77
Under laddning..........83,88
Vad du behöver veta före laddning .80
Visa information för balanserad
elektrisk kraft i My Room Mode. . .101
Visar information relaterad till
solladdningssystemet........104
Sakregister
532

Öppna/stänga luckan till
laddningsporten............74
LADDNINGSSTATION,
INFORMATION..............534
Nollställning
Funktioner som kan nollställas . . .453
Funktioner som ska nollställas . . .453
Specialinställning
Anpassningsbara bilfunktioner . .443
Anpassningsbara funktioner. . . .443
Specifikationer
Bakre eAxle (Modeller med AWD) .441
Bakre elmotor (drivmotor)
(AWD-modeller)...........439
Bromsar................442
Drivbatteri...............439
Däck och fälgar............442
Elsystem................441
Fordonsidentifiering.........438
Främre eAxle.............441
Främre elmotor (drivmotor). . . .439
Information om underhåll......438
Kylsystem...............440
Mått och vikt.............438
Styrning................442
Värmesystem.............440
Stöldskyddssystem
Aktivering/inaktivering av det
dubbelsidiga låssystemet.......57
Använda systemet...........56
Dubbelsidigt låssystem*.......56
Larm*...................57
Rörelsesensor (i förekommande fall)
och lutningssensor
(i förekommande fall).........59
Startspärrsystem............56
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............57
Så här läser du den här
instruktionsboken..............7
Säkerhet för barn
Använda fäste med övre rem.....47
Bilbarnstolar..............36Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............45
Bilbarnstol som monteras
på nedre ISOFIX-fäste.........46
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkuddar...............35
Innehållsförteckning.........36
Kom ihåg.................36
Lämpliga placeringar av
bilbarnstol på respektive säte....39
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde...............34
Monteringsmetod för bilbarnstol . .44
När du använder en bilbarnstol . . .37
Systemkomponenter.........34
Åka bil med barn............35
Söka information...............8
Underhåll
Arbeten du kan göra själv......363
Service enligt serviceintervall . . .363
Underhållsbehov...........363
Underhåll och skötsel
Anvisningar för rengöring.....358
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................358
Rengöra och skydda bilens
interiör.................360
Rengöring av skinnklädda ytor . . .362
Rengöring av tygklädda ytor. . . .362
Rengöring av ytor med inslag
av metall med satinfinish......362
Rengöring av ytor med
syntetläder..............362
Skydda bilens interiör........360
Vad gör du om ... (Felsökning)
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........456
Om du tycker att något är fel. . . .456
Om ett problem uppstått......457
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .456
Viktig information
Användaranvisningar........400
Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger.....401
Sakregister
533
Sakregister

Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation.............400
Stanna bilen..............400
Varningsblinkers...........400
Åtgärder i en nödsituation
EV-systemet startar inte trots att
korrekt startrutin har följts.
(→Starta EV-systemet.......427
Använda bärgningsbil med flak . .403
Bogsering i akut situation......403
Bogsering vid nödfall........403
Bärgningsbil med hjullyft......402
Den elektroniska nyckeln
fungerar inte på rätt sätt......428
Driftsmässiga symptom.......405
Hörbara symptom..........405
Innan du reparerar bilen.......417
Innehåll i reparationssatsen
för akut däcklagning.........419
Kupébelysningen och
strålkastarna tänds inte, eller
signalhornet hörs inte........427
Kupébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte alls
eller bara svagt.............427
Lagning i akut situation.......420
Låsa och låsa upp dörrarna.....429
Om 12-voltsbatteriet är urladdat .430
Om bilen fastnar...........435
Om bilen måste bogseras......401
Om bilen överhettas.........433
Om du får punktering........417
Om du tappar bort nycklarna. . . .427
Om du tycker att något är fel. . . .405
Om en varningslampa tänds
eller en varningssignal hörs.....405
Om ett varningsmeddelande
visas...................412
Om EV-systemet inte startar. . . .426
Om laddningsluckorna inte kan
öppnas.................428
Placering av reparationssats
och verktyg..............418
Situationer när bilen inte kan
bogseras av ett annat fordon. . . .401
Situationer när en återförsäljare
måste kontaktas före bogsering . .402
Starta EV-systemet.........429
Starta om EV-systemet.......430
Start i en nödsituation........427Synliga symptom...........405
Ta fram reparationssatsen
för akut däcklagning.........420
Åtgärd .................435
Åtgärder................433
Åtgärder vid varningslampor eller
varningssummer...........405
Öppna laddningsluckorna......428
Öppna och stänga fönster
Elstyrda fönsterhissar........161
Förhindra oavsiktlig användning
(fönsterlåsknapp)..........163
Öppna och stänga elstyrda
fönster.................161
Öppna, stänga och låsa dörrarna
Automatisk låsning och
upplåsning av dörrar.........135
Baklucka................136
Barnsäkert lås på bakdörr......135
Elektroniskt lås- och startsystem .148
Inaktivera elmanövreringen av
bakluckan (modeller med
elbaklucka)...............147
Justera elbakluckans öppningsläge
(modeller med elbaklucka).....148
Låsa upp och låsa bakluckan från
insidan.................137
Låsa upp och låsa bakluckan från
utsidan.................137
Låsa upp och låsa dörrarna från
insidan.................135
Låsa upp och låsa dörrarna från
utsidan.................132
Sidodörrar...............132
Öppna/stänga bakluckan (modeller
med elmanövrerad baklucka). . . .139
Öppna/stänga bakluckan
(modeller utan elbaklucka).....138
Sakregister
534