2022 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
Näyttö
■Kun moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on
alhainen: Ainoastaan alhaisen lämpötila-alueen
segmentit palavat. Aja niin, että moottorin
kierrosluku ja auton nopeus ovat maltillisia.
■Kun moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on
normaali: Kaikki keskilämpötilan alueen segmentit
palavat.
■J
os moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on
korkea: Kaikki korkean lämpötila-alueen segmentit
palavat. Näyttöön tulee myös varoitusviesti.
Jäähdytysnesteen tason tarkistaminen, katso sivu
S. 259.
Mittaristossa sijaitseva merkkivalo
Punainen merkkivalo on esillä.
Ulkolämpötila
Yleiset
Jos näyttö laskee +3 °C:een tai sen alle,
kuuluu äänimerkki.
Auton ilmoitus näytetään.
Mustan jään riski on lisääntynyt.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Jopa yli +3 °C lämpötiloissa saattaa
esiintyä lisääntynyttä mustan jään
vaaraa, esimerkiksi silloilla tai
varjostetulla tieosuudella.
Onnettomuuksien vaara. Alhaisissa
lämpötiloissa säädä ajotapaa
sääolosuhteisiin.
Aika
Kellonaika näkyy mittaristossa.
Kellonajan ja aikaformaatin asettaminen,
katso sivu S. 57.
Huoltovaatimukset
Periaate
Toiminto näyttää nykyiset
huoltovaatimukset ja liittyvät huoltotyöt.
Yleiset
Matka tai aika ennen seuraavaa huoltoa
näytetään lyhyesti mittaristossa
ajovalmiustilan kytkemisen jälkeen.
Näyttö
Huoltovaatimusten yksityiskohtaiset
tiedot
Tarkempia tietoja huollon laajuudesta
voidaan näyttää ohjausnäytössä.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton tila"
3.
"Huoltovaatimukset"
Tärkeät huoltotoimet ja lakisääteiset
katsastukset näytetään.
4. Valitse kohta, josta haluat näyttää
tarkempia tietoja.
3.1 SÄÄTIMET
135
3
SÄÄTIMET

Symbolit
Symbolit Kuvaus
Huoltoa ei tällä het-
kellä tarvita.
Huolto tai lakisää-
teinen katsastus
suoritettava pian.
Huolto on
myöhässä.
Määräaikojen syöttäminen
Syötä lakisääteisten katsastusten
määräajat.
Varmista, että päivämäärä ja kellonaika
on asetettu oikein autossa.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton tila"
3.
"Huoltovaatimukset"
4. Päivämäärä:
5. Valitse haluamasi asetus.
Vaihteenosoitin
Periaate
Optimaalisen vaihteen ilmaisin
suosittelee ajotilanteeseen sopivinta
vaihdetta ja tukee tehokasta ajotyyliä.
Yleiset
Varusteiden ja maakohtaisen varustuksen
mukaan vaihtamisopastin on aktiivinen
automaattivaihteiston manuaalisessa
tilassa.
Näytöt
Tiedot vaihtamisesta ylös- tai alaspäin
näytetään mittaristossa.
Esimerkki Kuvaus
Tehokkain vaihde
on kytketty.
Esimerkki Kuvaus
Vaihda tehokkaam-
malle vaihteelle.
Nopeusrajoitustiedot
Nopeusrajoitustiedot
Periaate
Nopeusrajoitustiedot näyttävät
voimassaolevan nopeusrajoituksen
mittaristossa ja tuulilasinäytössä, jos
käytettävissä.
Yleiset
Taustapeilin lähellä oleva kamera
havaitsee tien vierellä olevat
liikennemerkit ja vaihtuvat opastintaulut.
Liikennemerkit, joissa on lisäkilpiä,
esimerkiksi märissä olosuhteissa
voimassa olevia rajoituksia, otetaan
huomioon ja niitä verrataan auton
sisäisiin tietoihin. Liikennemerkki ja
liittyvät lisäohjeet näytetään sitten
mittaristossa ja tuulilasinäytössä, jos
käytettävissä, tai ohitetaan tilanteen
mukaan. Eräät lisämerkit otetaan
huomioon nopeusrajoituksen
arvioinnissa, mutta niitä ei näytetä
mittaristossa.
Järjestelmä käyttää
navigointijärjestelmään tallennettuja
tietoja ja näyttää soveltuvat
nopeusrajoitukset tieosuuksilla, joilla ei
ole liikennemerkkejä.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Järjestelmä ei vapauta sinua
henkilökohtaisesta vastuusta arvioida
näkyvyysolosuhteet ja liikennetilanne
oikein. Onnettomuuksien vaara.
Mukauta ajotyylisi
liikenneolosuhteisiin. Tarkkaile
liikennetilannetta ja puutu asiaan
aktiivisesti, jos tilanne sitä vaatii.
3.1 SÄÄTIMET
136

Yleiskatsaus
Tunnistimet
Järjestelmää ohjataan seuraavilla
tunnistimilla:
• Kamerat tuulilasin takana.
Lisätietoa: Auton tunnistimet, katso
sivulta S. 39.
Nopeusrajoitustietojen näyttäminen
Yleiset
Varusteiden mukaan
nopeusrajoitustiedot näytetään pysyvästi
mittaristossa tai Toyota Supra
Commandin kautta.
Näyttö Toyota Supra Commandin
kautta
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Mittaristo"
5. "Liikennemerkit"
Näyttö
Nopeusrajoitustiedot
Voimassa oleva
nopeusrajoitus.
Auton varustuksen
mukaan nopeusrajoi-
tustietoja ei välttä-
mättä ole saatavana.
Näyttö vilkkuu, jos havaittu
nopeusrajoitus ylitetään.
Nopeusrajoitustiedot esikatselulla
Laitteen versiosta riippuen saatetaan
näyttää myös ylimääräinen symboli, jossa
on etäisyystietoja ja joka osoittaa, että
nopeusrajoitus pian muuttuu. Laitteestariippuen myös väliaikaisia
nopeusrajoituksia voidaan näyttää;
esimerkiksi nopeusrajoitukset tietöiden
kohdalla tai
liikenteenohjausjärjestelmissä.
Väliaikaiset nopeusrajoitukset voidaan
näyttää vain, jos seuraavat palvelut on
valittu navigointijärjestelmän
tietosuojavalikosta, katso sivu S. 59:
• "Map update" (karttapäivitys)
Asetukset
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Mittaristo"
5. Valitse haluamasi asetus:
• "Warning when speeding" (varoitus
ylinopeudesta): aktivoi tai poista
nopeusrajoitustietojen näytön
vilkkuminen mittaristossa ja
tuulilasinäytössä, kun tällä hetkellä
sovellettava nopeusrajoitus
ylitetään.
• "Show speeding" (näytä ylinopeus):
nopeusrajoitustietojen havaitsema
nopeusrajoitus näkyy merkillä
mittaristossa sijaitsevassa
nopeusmittarissa.
Järjestelmän rajoitukset
Tunnistimien järjestelmärajoitukset
Lisätietoja:
• Kamerat, katso sivu S. 39.
Toiminnalliset rajoitukset
Toiminnallisuus voi olla rajoitettu tai
vääriä tietoja saatetaan näyttää joissakin
tilanteissa, kuten:
• Jos liikennemerkit ovat esineiden,
tarrojen tai maalin kokonaan tai
osittain peittämät.
• Jos auto on liian lähellä edessä olevaa
ajoneuvoa.
3.1 SÄÄTIMET
137
3
SÄÄTIMET

• Jos navigointijärjestelmään tai
tiedataan tallennetut
nopeusrajoitukset ovat virheellisiä.
• Jos nopeusrajoitukset riippuvat
vuorokaudesta tai viikonpäivästä.
• Alueilla, joita navigointijärjestelmä ei
kata.
• Jos esiintyy eroja navigointiin nähden,
esimerkiksi tien reitityksen muutosten
vuoksi.
• Sähköisten liikennemerkkien osalta.
• Jos ohitetaan busseja tai
kuorma-autoja, joissa on
liikennemerkkitarroja.
• Jos liikennemerkit eivät ole
standardin mukaisia.
• Jos havaitaan rinnakkaiselle tielle
tarkoitettuja liikennemerkkejä.
• Maakohtaisissa merkeissä tai tien
asetteluissa.
Nopeusrajoitustiedot ja
ohituskieltonäyttö
Nopeusrajoitustiedot
Periaate
Nopeusrajoitustiedot näyttävät
voimassaolevan nopeusrajoituksen
mittaristossa ja tuulilasinäytössä sekä
tarvittaessa lisämerkkejä esimerkiksi
märissä olosuhteissa.
Yleiset
Sisätaustapeilin alueella oleva kamera
havaitsee tien vierellä olevat
liikennemerkit ja vaihtuvat opastintaulut.
Tienviitat, joissa on lisäkilpiä, esimerkiksi
märällä säällä voimassa olevat
rajoitukset, otetaan huomioon ja
korreloidaan auton tietojen, kuten
tuulilasinpyyhkijän signaalin, kanssa.
Tieviitta ja vastaavat lisämerkit näytetään
sitten mittaristossa ja tuulilasinäytössä,
jos käytettävissä, tai ohitetaan tilanteen
mukaan. Eräät lisämerkit otetaanhuomioon nopeusrajoituksen
arvioinnissa, mutta niitä ei näytetä
mittaristossa.
Järjestelmä ottaa huomioon
navigointijärjestelmään tallennetut
tiedot soveltuvin osin ja näyttää myös
tien merkitsemättömillä osilla voimassa
olevat nopeusrajoitukset.
Ohituskieltonäyttö
Periaate
Kameran havaitsemat ohituskieltomerkit
ja ohituskiellon päättymismerkit
osoitetaan vastaavilla symboleilla
mittaristossa ja, jos käytettävissä,
tuulilasinäytössä.
Yleiset
Järjestelmä ottaa huomioon ohituskiellot
ja kiellon päättymiset, jotka on osoitettu
liikennemerkeillä.
Mitään ei näytetä seuraavissa tilanteissa:
• Maissa, joissa ohituskielto osoitetaan
pääasiassa tiemerkinnöillä.
• Reiteillä, joilla ei ole liikennemerkkejä.
• Kun kyseessä ovat tasoristeykset,
kaistamerkinnät ja muut tilanteet,
jotka tarkoittavat ohituskieltoa mutta
joissa ei ole vastaavaa opastetta.
Varusteversion mukaan voidaan näyttää
myös etäisyystietoja sisältävää
lisäsymbolia osoittamassa ohituskiellon
päättymistä.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Järjestelmä ei vapauta sinua
henkilökohtaisesta vastuusta arvioida
näkyvyysolosuhteet ja liikennetilanne
oikein. Onnettomuuksien vaara.
Mukauta ajotyylisi
liikenneolosuhteisiin. Tarkkaile
liikennetilannetta ja puutu asiaan
aktiivisesti, jos tilanne sitä vaatii.
3.1 SÄÄTIMET
138

Yleiskatsaus
Tunnistimet
Järjestelmää ohjataan seuraavilla
tunnistimilla:
• Kamerat tuulilasin takana.
Lisätietoa: Auton tunnistimet, katso
sivulta S. 39.
Nopeusrajoitustietojen näyttäminen
Yleiset
Varusteiden mukaan
nopeusrajoitustiedot näytetään pysyvästi
mittaristossa tai Toyota Supra
Commandin kautta.
Näyttö Toyota Supra Commandin
kautta
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Mittaristo"
5. "Liikennemerkit"
Näyttö
Yleiset
Maakohtaisista varusteista riippuen
näytetään lisämerkkejä ja
ohitusrajoituksia yhdessä
nopeusrajoitustietojen lisäksi.
Laitteen versiosta riippuen saatetaan
näyttää myös ylimääräinen symboli, jossa
on etäisyystietoja ja joka osoittaa, että
nopeusrajoitus pian muuttuu. Laitteesta
riippuen myös väliaikaisia
nopeusrajoituksia voidaan näyttää;
esimerkiksi nopeusrajoitukset tietöiden
kohdalla tai
liikenteenohjausjärjestelmissä.
Nopeusrajoitustiedot
Voimassa oleva nope-
usrajoitus.
Nopeusrajoitustietoja
ei saatavana.
Näyttö vilkkuu, jos havaittu
nopeusrajoitus ylitetään.
Ohituskieltonäyttö
Ohittaminen kielletty.
Ohituskiellon
päättyminen.
Lisämerkit
Symbolit Kuvaus
Aikarajoitettu nopeus-
rajoitus.
Nopeusrajoitus on voi-
massa vain märissä
olosuhteissa.
Nopeusrajoitus on voi-
massa vain lumisissa
olosuhteissa.
Nopeusrajoitus on voi-
massa vain sumuisissa
olosuhteissa.
3.1 SÄÄTIMET
139
3
SÄÄTIMET

Symbolit Kuvaus
Nopeusrajoitus on voi-
massa käännyttäessä
vasemmalle.
Nopeusrajoitus on voi-
massa käännyttäessä
oikealle.
Nopeusrajoitus ja tun-
nistamaton lisäkilpi.
Asetukset
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Mittaristo"
5. Valitse haluamasi asetus:
• "Warning when speeding" (varoitus
ylinopeudesta): aktivoi tai poista
nopeusrajoitustietojen näytön
vilkkuminen mittaristossa ja
tuulilasinäytössä, kun tällä hetkellä
sovellettava nopeusrajoitus
ylitetään.
• "Show speeding" (näytä ylinopeus):
nopeusrajoitustietojen havaitsema
nopeusrajoitus näkyy merkillä
mittaristossa sijaitsevassa
nopeusmittarissa.
Järjestelmän rajoitukset
Seuraavissa tilanteissa toiminto saattaa
olla rajoitettu ja näyttää virheellisiä
tietoja:
• Paksussa sumussa, märissä
olosuhteissa tai lumessa.
• Jos liikennemerkit ovat esineiden,
tarrojen tai maalin kokonaan tai
osittain peittämät.
• Jos auto on liian lähellä edessä olevaa
ajoneuvoa.
• Jos esiintyy vastavaloa tai
voimakkaita heijastuksia.• Jos taustapeilin edessä oleva
tuulilasin kohta on peittynyt
esimerkiksi kondenssin, lian tai
tarrojen takia.
• Jos kamera on ylikuumentunut liian
korkeiden lämpötilojen vuoksi ja se on
tilapäisesti poistettu käytöstä.
• Kameran väärän havainnon
seurauksena.
• Jos navigointijärjestelmään tai
tiedataan tallennetut
nopeusrajoitukset ovat virheellisiä.
• Jos nopeusrajoitukset riippuvat
vuorokaudesta tai viikonpäivästä.
• Alueilla, joita navigointijärjestelmä ei
kata.
• Jos esiintyy poikkeamia navigointiin
nähden, esimerkiksi tien reitityksen
muutosten vuoksi.
• Sähköisten liikennemerkkien osalta.
• Jos ohitetaan busseja tai
kuorma-autoja, joissa on
liikennemerkkitarroja.
• Jos liikennemerkit eivät ole
standardin mukaisia.
• Jos havaitaan rinnakkaiselle tielle
tarkoitettuja liikennemerkkejä.
• Maakohtaisissa merkeissä tai tien
asetteluissa.
• Kameran kalibroinnin aikana
välittömästi auton toimituksen
jälkeen.
Valintaluettelot
Periaate
Näyttöä voidaan käyttää tarvittaessa.
• Viihdelähde.
• Nykyinen äänilähde.
• Viimeisten puhelujen luettelo.
Tarvittaessa kyseinen valikko avautuu
ohjausnäytössä.
3.1 SÄÄTIMET
140

Näyttö
Näytön kohteet saattavat poiketa
riippuen auton spesifikaatiosta.
Luettelon avaaminen ja käyttäminen
Luetteloita voidaan näyttää ja niitä
käyttää ohjauspyörän painikkeilla.
Painike Toiminto
Viihdelähteen
vaihtaminen
Sulje näytössä oleva
luettelo painamalla
painiketta uudelleen.
Avaa viimeisten
puhelujen luettelo.
Käännä uritettua
pyörää: valitaksesi
viihdelähteen tai
merkinnän luette-
losta.
Vahvista asetus
painamalla uritettua
pyörää.
Viimeksi näytetty
luettelo voidaan
näyttää uudelleen
pyörittämällä
ohjauspyörän
uritettua pyörää.
Ajotietokone mittaristossa
Periaate
Ajotietotietokone näyttää mittaristossa
erilaisia autoon liittyviä tietoja,
esimerkiksi keskiarvoja.
Tietojen näyttäminen
Paina suuntavilkkuvivussa olevaa
painiketta.
Tiedot näytetään mittaristossa. Näytä
lisää tietoja painelemalla painiketta.
Tietojen yleiskuvaus
Ajotietokoneella voidaan näyttää
seuraavat tiedot:
• Kilometrit ja osamatkamittari.
• Nykyinen toimintasäde
• Kulutusnäyttö.
• Keskikulutus ja keskinopeus.
• Keskimääräinen kulutus tehtaalta
lähdön jälkeen.
Tietokoneen tietojen valitseminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Mittaristo"
5. "Ajotietokone"
6. Valitse haluamasi asetus.
Yksityiskohtaiset tiedot
Matkamittari ja osamatkamittari
Näytä/nollaa kilometrit
■Näytä osamatkan
pituus painamalla
nuppia.
Kun ajovalmiustila
kytketään pois päältä,
kokonaisajomatka ja
osamatka näytetään.
• Voit nollata osamatkan pitämällä
nuppia painettuna.
3.1 SÄÄTIMET
141
3
SÄÄTIMET

Näyttö
Nykyinen toimintasäde
Periaate
Toimintasäde näyttää, miten pitkälle
säiliössä olevalla polttoaineella voidaan
ajaa.
Yleiset
Jäljellä olevalla polttoaineella
käytettävissä oleva arvioitu toimintasäde
näkyy pysyvästi mittaristossa.
Auton ilmoitus näkyy lyhyesti, jos jäljellä
oleva toimintasäde on pieni. Jos
käytetään urheilullista ajotyyliä,
esimerkiksi nopeaa kaarre-ajoa,
moottorin toimintoa ei aina taata.
Jos toimintasäde laskee pienemmäksi
kuin noin 50 km, auton ilmoitus näkyy
jatkuvasti.
Turvallisuushuomautus
HUOMAA
Jos toimintasäde laskee alle 50 km:iin,
moottori ei ehkä enää saa
polttoainetta riittävästi. Moottorin
toimintaa ei enää voida varmistaa.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Tankkaa polttoainetta hyvissä ajoin.Näyttö
Kulutusnäyttö
Periaate
Hetkellinen kulutus osoittaa, kuinka paljon
polttoainetta parhaillaan käytetään.
Voit tarkistaa ajotyylisi taloudellisuuden ja
ympäristöystävällisyyden.
Yleiset
Hetkellinen polttoaineenkulutus
näytetään mittaristossa palkkinäyttönä.
Näyttö
Keskinopeus ja keskikulutus
Yleiset
Keskinopeus ja keskikulutus lasketaan
matkasta, joka on ajettu ajotietokoneen
viimeisen nollauksen jälkeen.
Keskinopeuden laskennassa ei oteta
huomioon aikaa, jolloin auto ei liikkunut,
kun moottori oli sammutettu
manuaalisesti.
3.1 SÄÄTIMET
142