2022 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Sulkeminen
Anna konepellin pudota noin 50 cm
korkeudelta.
Konepellin täytyy lukittua kummaltakin
puolelta.
5.1.4 Käyttönesteet
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Polttoaineen laatu
Yleiset
Alueen mukaan monet huoltoasemat
myyvät talvi- tai kesäolosuhteisiin
tarkoitettua polttoainetta. Talvella
myytävä polttoaine helpottaa esimerkiksi
kylmäkäynnistystä.
Bensiini
Yleiset
Optimaalista polttoaineenkulutusta
varten bensiinin tulee olla rikitöntä tai
vähärikkistä.Pumpussa metallia sisältäviksi merkittyjä
polttoaineita ei saa käyttää.
Voit käyttää polttoainetta, jonka
etanolipitoisuus on enintään 25 %,
esimerkiksi E10 tai E25.
Suorituskyvyn ja kulutuksen
nimellisarvojen saavuttamiseksi ota
huomioon myyntimateriaalissa
määritetty bensiinin laatu.
Moottorissa on nakutuksenhallinta. Se
tarkoittaa, että erilaisia bensiinilaatuja
voidaan käyttää.
Minimilaatuisen polttoaineen
käyttäminen ei vaikuta moottorin
käyttöikään.
Turvallisuushuomautuksia
HUOMAA
Pienetkin määrät väärää polttoainetta
tai väärät polttoaineen lisäaineet
voivat vahingoittaa
polttoainejärjestelmää ja moottoria.
Lisäksi katalysaattori vahingoittuu
pysyvästi. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Älä käytä seuraavia
polttoaineita tai lisäaineita
bensiinimoottoreissa:
• Lyijyä sisältävä bensiini.
• Metalliset lisäaineet, kuten
mangaani tai rauta.
Jos on lisätty väärää polttoainetta,
älä paina Start/Stop-painiketta.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
5.1 LIIKKUVUUS
255
5
LIIKKUVUUS

HUOMAA
Väärät polttoaineet voivat
vahingoittaa polttoainejärjestelmää ja
moottoria. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Älä tankkaa
polttoainetta, jonka etanolipitoisuus
on suurempi kuin suositeltu. Älä
tankkaa metanolia sisältävää
polttoainetta, esimerkiksi M5–M100.
HUOMAA
Määritetyn minimilaadun alittava
polttoaine voi vaikuttaa haitallisesti
moottorin toimintaan tai aiheuttaa
moottorin vaurioitumisen.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä tankkaa määritetyn minimilaadun
alittavaa polttoainetta.
Bensiinin laatu
Mallit SZ, SZ-R ja RZ (DB41L-ZRLW,
DB42R-ZRRW)
Super, RON 95.
Käytä tätä polttoainetta
nimellissuorituskyky- ja -kulutusarvojen
saavuttamiseksi.
RZ (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW) -mallit
Super, RON 98.
Käytä tätä polttoainetta
nimellissuorituskyky- ja -kulutusarvojen
saavuttamiseksi.
Minimilaatu
Lyijytön bensiini, RON 91.
Moottoriöljy
Yleiset
Moottoriöljyn kulutus riippuu ajotyylistä
ja käyttöolosuhteista.
Tarkista siksi moottoriöljyn taso aina
huolellisesti aina tankkauksen
yhteydessä.Moottoriöljyn kulutus voi lisääntyä
esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:
• Urheilullinen ajotyyli.
• Moottorin totutuskäyttö.
• Moottorin joutokäynti.
• Sopimattomaksi luokiteltujen
moottoriöljyluokkien käyttäminen.
Ohjausnäytössä näytetään eri viestejä
moottoriöljyn tason mukaan.
Turvallisuushuomautuksia
HUOMAA
Jos öljyä on liian vähän, moottori
vaurioituu. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Lisää moottoriöljyä
välittömästi.
HUOMAA
Jos öljyä on liikaa, moottori tai
katalysaattori voi vaurioitua.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä lisää liikaa moottoriöljyä. Jos
moottoriöljyä on liikaa, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon korjata öljyn määrä.
Elektroninen öljytikku
Yleiset
Elektroninen öljytikku käyttää kahta
mittausmenetelmää:
• Seuranta.
• Tarkka mittaus.
Kun ajetaan toistuvasti lyhyitä matkoja
tai käytetään urheilullista ajotyyliä,
esimerkiksi kaarreajoa suurella
nopeudella, suorita tarkka mittaus
säännöllisesti.
Seuranta
Periaate
Moottoriöljyn tasoa seurataan
elektronisesti matkan aikana, ja se
voidaan näyttää ohjausnäytössä.
5.1 LIIKKUVUUS
256

Jos moottoriöljyn taso on sallitun
toiminta-alueen ulkopuolella, auton
ilmoitus näytetään.
Punainen merkki-
valo syttyy, jos
moottorin öljyn-
paine on liian
alhainen.
Toimintavaatimukset
Ajantasainen mittaus on saatavana noin
30 minuutin normaalin ajon jälkeen.
Moottorin öljymäärän näyttäminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton tila"
3.
"Moottorin öljyn korkeus"
Moottoriöljyn taso näytetään.
Järjestelmän rajoitukset
Jos teet usein lyhyitä matkoja tai ajat
urheilullisella tavalla, öljyn märän
mittausta ei ehkä ole mahdollista
suorittaa. Tällöin näytetään
viimeisimmän, riittävän pitkän matkan
mittaustulos.
Tarkka mittaus
Periaate
Moottoriöljyn taso tarkistetaan, kun auto
on paikoillaan, ja näytetään asteikolla.
Jos moottoriöljyn taso on sallitun
toiminta-alueen ulkopuolella, auton
ilmoitus näytetään.
Yleiset
Mittauksen aikana joutokäyntinopeus
nousee hieman.
Toimintavaatimukset
• Auto seisoo vaakasuorassa.
• Valitsinvipu asennossa N tai P ja
kaasupoljinta ei paineta.
• Moottori on käynnissä ja
ajolämpötilassa.Tarkan mittauksen suorittaminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton tila"
3.
"Moottorin öljyn korkeus"
4. "Moottoriöljyn tason mittaus"
5. "Aloita mittaus"
Moottoriöljyn taso tarkistetaan ja
näytetään asteikolla.
Moottoriöljyn lisääminen
Yleiset
Älä lisää moottoriöljyä, ellei mittaristossa
näytetä viestiä. Lisättävä määrä
ilmoitetaan ohjausnäytön viestissä.
Täydennä vain sopivilla
moottoriöljytyypeillä, katso sivu S. 258.
Pysäytä auto turvallisesti ja sammuta
ajovalmiustila ennen moottoriöljyn
lisäämistä.
Älä lisää liikaa moottoriöljyä.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Huoltotuotteet, kuten öljyt, rasvat,
jäähdytysnesteet ja polttoaineet,
voivat sisältää terveydelle haitallisia
aineita. Vammojen tai jopa kuoleman
vaara. Noudata astioiden ohjeita.
Älä anna huoltotuotteiden joutua
kosketuksiin vaatteiden, ihon tai
silmien kanssa. Älä kaada
huoltotuotteita muihin pulloihin.
Pidä huoltotuotteet poissa lasten
ulottuvilta.
HUOMAA
Jos öljyä on liian vähän, moottori
vaurioituu. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Lisää moottoriöljyä
välittömästi.
5.1 LIIKKUVUUS
257
5
LIIKKUVUUS

HUOMAA
Jos öljyä on liikaa, moottori tai
katalysaattori voi vaurioitua.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä lisää liikaa moottoriöljyä. Jos
moottoriöljyä on liikaa, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon korjata öljyn määrä.
Yleiskatsaus
Öljyn täyttöaukko sijaitsee
moottoritilassa, katso sivu S. 253.
Moottoriöljyn lisääminen
1. Avaa konepelti, katso sivu S. 254.
2. Avaa korkki kiertämällä sitä
vastapäivään.
3. Lisää öljyä moottoriin.
4. Kiristä korkki.
Lisäämiseen käytettävät
moottoriöljyluokat
Yleiset
Moottoriöljyn laatu on ratkaiseva tekijä
moottorin käyttöiän määrittämisessä.
Lisää vain luettelossa olevia
moottoriöljytyyppejä.
Kaikkia moottoriöljyluokkia ei
välttämättä ole saatavana kaikissa
maissa.
Turvallisuushuomautuksia
HUOMAA
Öljyn lisäaineet voivat vahingoittaa
moottoria. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Älä käytä öljyn
lisäaineita.
HUOMAA
Väärän moottoriöljyn käyttäminen voi
aiheuttaa moottorin toimintahäiriöitä
ja vaurioita. Omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Kun valitset
moottoriöljyä, varmista, että se vastaa
öljymääritystä.
Sopivat moottoriöljyluokat
Enintään 1 litra seuraavanlaatuista
moottoriöljyä voidaan lisätä:
Bensiinimoottori
Alkuperäinen Toyota-moottoriöljy
SN 0W-20 C5 GR Toyota Supra
BMW Longlife-17 FE+ 0W-20
Vaihtoehtoiset moottoriöljyluokat
Jos sopivia moottoriöljyjä ei ole
saatavana, lisäämiseen voidaan käyttää
enintään 1 litra seuraavan määrityksen
mukaista moottoriöljyä:
ACEA-luokka
ACEA C2.
ACEA C3.
Viskositeettiluokka (SAE)
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Viskositeettiluokat, joilla on korkea
viskositeettitaso, voivat lisätä
polttoaineenkulutusta.
5.1 LIIKKUVUUS
258

Lisätietoja sopivista moottoriöljyjen
öljymäärityksistä ja viskositeettiluokista
on saatavana valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta luotettavalta korjaamolta.
Öljynvaihto
HUOMAA
Jos moottoriöljyä ei vaihdeta oikeaan
aikaan, saattaa moottorin kuluminen
lisääntyä. Tämä voi vaurioittaa
moottoria. On olemassa
materiaalivahingon vaara.
Älä ylitä autossa ilmoitettua
huoltopäivämäärää.
Auton valmistaja suosittelee, että annat
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon vaihtaa öljyn.
Jäähdytysneste
Yleiset
Jäähdytysneste on veden ja lisäaineen
seos.
Kaikki kaupallisesti saatavana olevat
lisäaineet eivät ole sopivia autolle.
Lisätietoja sopivista lisäaineista on
saatavana valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta luotettavalta korjaamolta. Kaikki
kaupallisesti saatavana olevat lisäaineet
eivät ole sopivia autolle. Valmistaja
suosittelee BMW LC-18 -määrityksen
mukaisen jäähdytysnesteen käyttöä. Älä
sekoita erivärisiä lisäaineita. Noudata
veden ja lisäaineen sekoitussuhdetta
50:50. Lisätietoja sopivista lisäaineista
on saatavana valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta luotettavalta korjaamolta.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Jos jäähdytysjärjestelmä avataan
moottorin ollessa kuuma,
jäähdytysnestettä voi vuotaa
aiheuttaen palovammoja. Vammojen
vaara. Avaa jäähdytysjärjestelmä vasta
sitten, kun moottori on jäähtynyt.
VAROITUS!
Lisäaineet ovat terveydelle haitallisia,
ja väärät lisäaineet voivat vaurioittaa
moottoria. Vammojen ja
omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä anna lisäaineiden päästä
kosketuksiin vaatteiden, ihon tai
silmien kanssa äläkä niele niitä.
Käytä vain sopivia lisäaineita.
Jäähdytysnesteen taso
Yleiset
Moottoroinnin mukaan moottoritilassa
on yksi tai kaksi jäähdytysnesteen
paisuntasäiliötä. Tarkista
jäähdytysnestetasot ja täydennä.
Tehtaalta toimitettaessa
jäähdytysnestesäiliössä saattaa olla liikaa
jäähdytysnestettä. Normaali
jäähdytysnesteen taso saavutetaan
pidentämällä käyttöaikaa.
Jäähdytysnesteen taso osoitetaan
jäähdytysnesteen paisuntasäiliön
täyttöputken Max-merkillä.
Lisätietoja:
Yleiskuvaus, katso sivu S. 253.
5.1 LIIKKUVUUS
259
5
LIIKKUVUUS

Jäähdytysnesteen tason
tarkistaminen
1. Anna moottorin jäähtyä.
2. Avaa konepelti, katso sivu S. 254.
3. Kierrä jäähdytysnestesäiliön korkkia
hieman vastapäivään ja anna
paineen vapautua.
4. Avaa jäähdytysnestesäiliön korkki.
5. Jäähdytysnesteen taso on oikea, jos
se on hieman Max-merkin alapuolella
täyttöputkessa.
6. Kiristä korkki.
Lisääminen
1. Anna moottorin jäähtyä.
2. Avaa konepelti, katso sivu S. 254.
3. Kierrä jäähdytysnestesäiliön korkkia
hieman vastapäivään ja anna
paineen vapautua.
4. Avaa jäähdytysnestesäiliön korkki.
5. Täytä tarvittaessa hitaasti oikealle
tasolle; älä ylitäytä.
6. Kiristä korkki.
7. Korjauta jäähdytysnesteen
menetyksen syy mahdollisimman
pian.
Hävittäminen
Jäähdytysnesteen ja jäähdytysnesteen
lisäaineiden hävittämisessä on
noudatettava asiaankuuluvia
ympäristönsuojelumääräyksiä.
Pesuneste
Yleiset
Kaikki pesimet saavat nestettä samasta
säiliöstä.
Käytä tuulilasin pesulaitteeseen
vesijohtoveden ja tuulilasinpesunesteen
seosta tarvittaessa pakkasnesteellä
lisättynä.
Suositeltava minimi täyttömäärä: 1 litra.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Jotkin jäänestoaineet saattavat
sisältää myrkyllisiä aineita ja ovat
syttyviä. On olemassa tulipalon ja
kuolemaan johtavan vamman vaara.
Noudata astioiden ohjeita. Pidä
jäätymisenestoaineet poissa
palamislähteistä. Älä kaada
huoltotuotteita muihin pulloihin.
Pidä huoltotuotteet poissa lasten
ulottuvilta.
VAROITUS!
Pesuneste voi syttyä, jos se joutuu
kosketuksiin moottorin kuumien osien
kanssa. Vammojen tai
omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Lisää pesunestettä ainoastaan
moottorin ollessa jäähtynyt. Sulje
sitten pesunestesäiliön korkki kunnolla.
HUOMAA
Silikonia sisältävät lisäaineet, jotka
lisätään tuulilasin pesunesteeseen
niiden vettä hylkivän vaikutuksen
vuoksi, voivat vaurioittaa pesulaitetta.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä lisää silikonia sisältäviä lisäaineita
pesunesteeseen.
5.1 LIIKKUVUUS
260

HUOMAA
Eri tuulilasin pesuainetiivisteiden tai
jäätymisenestoaineiden sekoittaminen
voi vaurioittaa pesinjärjestelmää.
Omaisuusvahingon vaara on
olemassa. Älä sekoita eri tuulilasin
pesuainetiivisteitä tai
jäätymisenestoaineita. Noudata
astioissa annettuja ohjeita ja
sekoitussuhteita.
Yleiskatsaus
Pesunestesäiliö sijaitsee moottoritilassa.
Toimintahäiriö
Alkoholista valmistetun
laimentamattoman tuulilasin
pesuainetiivisteen tai
jäätymisenestoaineen käyttö voi johtaa
vääriin lukemiin matalissa lämpötiloissa,
alle -15 °C.
5.1.5 Huolto
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Huoltojärjestelmä
Huoltojärjestelmä ilmoittaa, mitä
huoltotoimenpiteitä tarvitaan, ja auttaa
näin auton liikenneturvallisuuden ja
käyttöturvallisuuden ylläpitämisessä.
Tarkka tarvittava työ ja huoltovälit voivat
vaihdella maakohtaisten määritysten
mukaan. Vaihtotyö, varaosat,
käyttömateriaalit ja kulumismateriaalit
lasketaan erikseen. Lisätietoja on
saatavana valmistajan jälleenmyyjältä tai
muulta pätevältä jälleenmyyjältä tai
erikoiskorjaamolta.
Ajo-olosuhteisin perustuva
huolto (CBS=Condition Based
Service)
Periaate
Ajo-olosuhteisin perustuva huolto (CBS)
määrittää huoltotarpeen antureilla ja
erityisalgoritmeilla, jotka valvovat
ajoneuvon käyttöolosuhteita.
Järjestelmä mahdollistaa siten
huoltotöiden laajuuden mukauttamisen
yksilölliseen käyttöprofiiliin.
Yleiset
Tietoja huoltotarpeesta, katso sivu
S. 135, voidaan näyttää ohjausnäytössä.
Ajanjaksot, jolloin autolla ei ajeta
Ajat, jolloin auto ei ole käytössä ja akun
ollessa irrotettuna, ei oteta huomioon.
Tällaisissa tapauksissa anna ajasta
riippuvat huoltotoimenpiteet, esimerkiksi
jarrunesteen ja tarvittaessa
moottoriöljyn ja raitisilmasuodattimen/
aktiivihiilisuodattimen vaihto,
Toyota-huoltoliikkeen tai muun
ammattitaitoisen huoltamon tai
erikoisliikkeen hoidettaviksi.
5.1 LIIKKUVUUS
261
5
LIIKKUVUUS

Huoltohistoria
Huolto ja korjaukset
Anna Toyota-huoltoliikkeen tai muu
ammattitaitoisen huoltoliikkeen tai
erikoisliikkeen suorittaa huollot ja
korjaukset.
Merkinnät
Suoritettu huoltotyö syötetään
huoltotietoihin ja auton tietoihin.
Huoltokirjan tavoin merkinnät ovat
todistus säännöllisestä huollosta.
Näytöt
Syötetty huolto näkyy ohjausnäytössä,
katso sivu S. 135.
Määräaikaishuollot (Eurooppa)
Määräaikaishuollot tulee suorittaa tietyin
väliajoin auton huolto-ohjelman
mukaisesti.
Yksityiskohtaiset tiedot huolto-
ohjelmasta löytyvät Toyotan huolto- tai
takuukirjasta.
Määräaikaishuolto (koskee
Australiaa)
Määräaikaishuollot tulee suorittaa tietyin
väliajoin auton huolto-ohjelman
mukaisesti.
Katso yksityiskohtaiset tiedot
huolto-ohjelmasta takuu- ja
huoltokirjasta.
Määräaikaishuollot (ei koske
Eurooppaa ja Australiaa)
• Määräaikaishuollot tulee suorittaa
tietyin väliajoin auton huolto-
ohjelman mukaisesti.
Aikataulussa näkyvä huoltoväli
määritetään matkamittarin lukeman tai
aikavälin mukaan sen mukaan, kumpi
täyttyy ensin.Huollot viimeisen kauden jälkeen tulee
suorittaa samoin välein.
• Missä auto tulisi huollattaa?
Auto kannattaa viedä paikalliselle
Toyota-jälleenmyyjälle
määräaikaishuoltoa sekä muita
tarkastuksia ja korjauksia varten.
Toyotan mekaanikot ovat koulutettuja
asiantuntijoita, jotka saavat uusimmat
huoltotiedot teknisistä tiedotteista,
huoltovihjeistä ja jälleenmyyjän
koulutusohjelmista. He oppivat
työskentelemään Toyotan kanssa ennen
työskentelyä autosi parissa, eivät sen
aikana. Eikö tämä vaikutakin parhaalta
tavalta?
Toyota-jälleenmyyjäsi on sijoittanut
paljon rahaa Toyotan erikoistyökaluihin
ja huoltolaitteisiin. Tämä auttaa
tekemään työn paremmin pienemmillä
kustannuksilla.
Toyota-jälleenmyyjän huolto-osasto
tekee kaikki autosi
määräaikaishuoltotyötä luotettavasti ja
taloudellisesti.
Pätevän asentajan tulee tarkastaa
kumiletkut ( jäähdytys- ja
lämmitysjärjestelmä, jarrujärjestelmä ja
polttoainejärjestelmä) Toyotan
huoltoaikataulun mukaisesti.
Kumiletkut ovat erityisen tärkeitä
huoltokohteita. Huonontuneet tai
vaurioituneet letkut on vaihdettava
välittömästi. Huomaa, että kumiletkut
huonontuvat iän myötä, mistä seuraa
paisumista, hankautumista tai
murtumista.
Australiaa varten: huolto
Ajoneuvosi päästötasojen pitämiseksi
suunniteltujen rajojen sisällä ei tarvita
muita huoltotoimenpiteitä kuin normaali
huolto.
5.1 LIIKKUVUUS
262