2022 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

tarjoavat oikeudellisen perustan
älykkään hätäpuhelujärjestelmän
aktivoinnille ja toiminnalle.
Asiaa koskevat määräykset ja direktiivit
ohjaavat yksilöiden suojelua
henkilötietojen käsittelyssä.
Automaattinen hätäpuhelujärjestelmä
käsittelee henkilötietoja henkilötietojen
suojaa koskevien eurooppalaisten
direktiivien mukaisesti.
Automaattinen hätäpuhelujärjestelmä
käsittelee henkilötietoja vain auton
omistajan suostumuksella.
Automaattinen hätäpuhelujärjestelmä ja
muut lisäarvopalvelut voivat käsitellä
henkilötietoja vain tietojenkäsittelyn
kohteena olevan henkilön, esimerkiksi
auton omistajan, nimenomaisella
suostumuksella.
SIM-kortti
Automaattinen hätäpuhelujärjestelmä
toimii matkapuhelinverkossa autoon
asennetun SIM-kortin avulla. SIM-kortti
on jatkuvasti yhdistetty
matkapuhelinverkkoon, jotta yhteys
voidaan muodostaa nopeasti. Tiedot
lähetetään auton valmistajalle
hätätilanteessa.
Laadun parantaminen
Auton valmistaja käyttää myös
hätäpuhelun yhteydessä lähetettyjä
tietoja tuotteen ja palvelun laadun
parantamiseksi.
Sijainnin määritys
Ainoastaan matkapuhelinverkon tarjoaja
pystyy määrittämään auton sijainnin
matkapuhelinmastojen sijainnin
perusteella. Verkko-operaattori ei voi
yhdistää auton valmistenumeroa
asennetun SIM-kortin puhelinnumeron
kanssa. Vain auton valmistaja voi yhdistää
auton tunnistenumeron asennetun
SIM-kortin puhelinnumeroon.
Hätäpuheluiden lokitiedot
Hätäpuhelujen lokitiedot tallennetaan
auton muistiin. Vanhimmat lokitiedot
poistetaan säännöllisesti. Lokitiedot
sisältävät esimerkiksi tietoja siitä, milloin
ja missä hätäpuhelu on soitettu.
Poikkeustapauksissa lokitiedot voidaan
lukea auton muistista. Lokitiedot voidaan
yleensä lukea vain tuomioistuimen
määräyksellä ja jos vastaavat laitteet on
kytketty suoraan autoon.
Automaattinen hätäpuhelu
Järjestelmä on suunniteltu siten, että
hätäpuhelu käynnistyy automaattisesti
tietyn asteisen onnettomuuden jälkeen,
joka tunnistetaan auton antureilla.
Lähetetyt tiedot
Jos hätäpuhelu tapahtuu automaattisella
hätäpuhelujärjestelmällä, sama tieto
välitetään nimetylle
hätäpuhelukeskukselle kuin
eCall-hätäpuhelujärjestelmän kautta
yleisesti välitetään pelastuskeskukseen.
Lisäksi automaattinen
hätäpuhelujärjestelmä välittää myös
seuraavat lisätiedot auton valmistajan
nimeämälle hätäpuhelukeskukselle ja
tarvittaessa julkiselle
pelastuskoordinointikeskukselle:
• Onnettomuustiedot, esimerkiksi
auton antureiden havaitsema
törmäyssuunta pelastuspalvelujen
pelastussuunnitelmien
helpottamiseksi.
• Yhteystiedot, esimerkiksi asennetun
SIM-kortin puhelinnumero ja
mahdollisesti kuljettajan
puhelinnumero, jotta onnettomuuden
osallisiin saadaan tarvittaessa
nopeasti yhteys.
1 .1 HUOMAUTUKSIA
15
1
HUOMAUTUKSIA

Tietojen tallennus
Hätäpuheluun liittyvät tiedot laukaistaan
autossa. Tiedot sisältävät tietoja
hätäpuhelusta, esimerkiksi paikasta ja
ajasta, jona se on annettu.
Hätäpuhelukeskus tallentaa
hätäpuheluista äänitallenteita.
Asiakkaan äänitallenteita tallennetaan
24 tuntia, mikäli hätäpuhelun
yksityiskohdat on analysoitava. Tämän
jälkeen äänitallennukset poistetaan.
Hätäpuhelukeskuksen työntekijän
äänitallenteita tallennetaan 24 tuntia
laadunvarmistustarkoituksiin.
Henkilökohtaisten tietojen
julkaiseminen
Automaattisen hätäpuhelun yhteydessä
saatuja tietoja käytetään vain
hätäpuhelun käsittelyyn. Auton
valmistaja julkaisee käsittelemänsä ja
mahdollisesti tallentamansa tiedot, jos
laki niin velvoittaa.
Lakisääteinen hätäpuhelujärjestelmä
Automaattisella hätäpuhelujärjestelmällä
ja lakisääteisellä eCall-
hätäpuhelujärjestelmällä varustetun
auton omistajalla on oikeus käyttää auton
eCall-järjestelmää automaattisen
hätäpuhelun sijasta.
Kytkeäksesi järjestelmän pois
toiminnasta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Lakisääteinen eCall-
hätäpuhelujärjestelmä on aina
valmiustilassa automaattisen
hätäpuhelujärjestelmän lisäksi.
Lakisääteinen eCall-
hätäpuhelujärjestelmä ottaa
suorittaakseen hätäpuhelutoiminnon, jos
automaattinen hätäpuhelujärjestelmä ei
teknisistä syistä toimi, esimerkiksi jos
auton valmistajan nimeämään
hätäkeskukseen ei saada yhteyttä.Lakisääteisessä eCall-
hätäpuhelujärjestelmässä käytetään
112-hätänumeron infrastruktuuria.
Järjestelmä voidaan konfiguroida siten,
että hätäpuhelut tehdään aina
lakisääteisen eCall-
hätäpuhelujärjestelmän kautta eikä
automaattisen hätäpuhelujärjestelmän
kautta. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon muuttaa asetusta.
Tapahtumatietotallennin EDR
Tämä auto on varustettu EDR-
tapahtumatietotallentimella. EDR:n
päätehtävänä on tallentaa tietoa
onnettomuustilanteissa tai läheltä piti
-tilanteissa, kuten turvatyynyjen
lauetessa tai törmättäessä tiellä olevaan
esteeseen. Nämä tiedot auttavat
ymmärtämään, miten ajoneuvon
järjestelmät ovat käyttäytyneet.
EDR tallentaa lyhyen aikaa, tyypillisesti
korkeintaan noin 30 sekuntia,
ajodynamiikkaan ja ajoneuvon
turvajärjestelmiin liittyvää tietoa.
Tähän ajoneuvoon asennettua
EDR-järjestelmää käytetään seuraavien
tietojen tallentamiseen:
• Eri ajoneuvojärjestelmien
käyttäytyminen niiden toimiessa.
• Olivatko kuljettajan ja etumatkustajan
turvavyöt kiinnitettyinä.
• Kuinka syvälle ( jos ollenkaan)
kuljettaja painoi kaasupoljinta ja/tai
jarrupoljinta.
• Millä nopeudella auto kulki.
Nämä tiedot voivat antaa paremman
ymmärryksen niistä olosuhteista, jotka
johtavat kolareihin ja loukkaantumisiin.
Auto rekisteröi EDR-tiedot vain,
jos onnettomuus on vakava.
Tavanomaisissa ajo-olosuhteissa EDR ei
tallenna tietoja eikä henkilötietoja
tallenneta, esimerkiksi tietoja
nimestä, sukupuolesta, iästä tai
onnettomuuspaikasta.
1 .1 HUOMAUTUKSIA
16

Esimerkiksi lainvalvontaviranomaiset
voivat kuitenkin yhdistää
onnettomuustutkinnassa tavanomaisilla
menetelmillä hankittua tietoa
EDR-tietoihin.
EDR:n tallentamien tietojen lukemiseen
tarvitaan erityislaitteita ja pääsyä
ajoneuvoon tai EDR:ään. Auton
valmistajan lisäksi, muut osapuolet
kuten lainvalvontaviranomaiset, joilla on
tarvittava erikoislaitteisto, voivat lukea
tiedot, jos heillä on pääsy autoon tai
EDR-laitteeseen.
Melutasot auton sisällä
Euraasian talousunionin alue:
TULLILIITON TEKNINEN MÄÄRÄYS
"PYÖRILLÄ VARUSTETTUJEN
AJONEUVOJEN TURVALLISUUS" TR CU
018/2011 liite nro 3, osio 2 (Ajoneuvojen
sisämelua koskevat vaatimukset),
taulukko 2.1, huomautukset 3
Tätä ajoneuvoa ei saa käyttää julkisiin
tarkoituksiin (esimerkiksi taksina).
Auton valmistenumero
(VIN-numero)
Yleiset
Kansallisen markkinan version mukaan
auton valmistenumeron sijainti vaihtelee
autossa. Tässä luvussa kuvataan kaikki
sijainnit, jotka ovat mahdollisia
mallisarjassa.
Moottoritila
Auton valmistenumero (VIN) on
moottoritilassa auton oikealla puolella.
Tyyppikilven oikea puoli
Auton valmistenumero on tyyppikilvessä
auton oikealla puolella.
Tyyppikilven vasen puoli
Auton valmistenumero on tyyppikilvessä
auton vasemmalla puolella.
Tuulilasi
Auton valmistenumero on lisäksi merkitty
tuulilasin taakse.
1 .1 HUOMAUTUKSIA
17
1
HUOMAUTUKSIA

Muut varotoimet
VAROITUS!
Älä muuntele autoa.
Älä muokkaa autoa muiden osien (esim.
akkujen, sähkökomponenttien jne.)
kuin alkuperäisten Toyota-osien ja
lisävarusteiden kanssa, sillä se voi
aiheuttaa odottamattoman
toimintahäiriön tai tapaturman.
Saadaksesi lisätietoa alkuperäisistä
Toyota-osista ja lisävarusteista, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
VAROITUS!
Älä asenna mitään varusteita
tuulilasiin.
Jos tuulilasiin tai taustapeiliin
asennetaan lisävaruste, se voi estää
sinua näkemästä tietä tai häiritä sinua,
mikä voi johtaa onnettomuuteen.
VAROITUS!(Jatkuu)
Lisäksi, jos tuulilasiin kiinnitetään
esine, esimerkiksi imukuppi, se voi
toimia linssinä ja mahdollisesti
aiheuttaa tulipalon. Älä asenna
taustapeiliin laajakuvapeiliä, koska se
voi löystyä törmäyksessä ja aiheuttaa
vammoja.
VAROITUS!
Älä jätä savukkeensytyttimiä autoon.
Jos auto on pysäköitynä suorassa
auringonvalossa, lämpötila auton
sisällä voi muuttua erittäin korkeaksi.
Siksi on erittäin vaarallista jättää
autoon helposti syttyviä esineitä, kuten
sytyttimiä, koska ne voivat räjähtää tai
syttyä palamaan. Jos istuinta
siirrettäessä istuimen liikkuviin osiin
jää sytytin kiinni, sytytin voi rikkoutua
ja aiheuttaa tulipalon.
1 .1 HUOMAUTUKSIA
18

2.1PIKAOPAS.................20
2.1.1 Autoon meneminen.........20
2.1.2 Säätäminen ja käyttäminen.....25
2.1.3 Liikkeellä..............27
PIKAOPAS2
19

2.1 PIKAOPAS
2.1.1 Autoon meneminen
Ennen ajamaan lähtemistä
Auton tarkastus
Suorita auton tarvittavat
rutiinitarkistukset ennen moottorin
käynnistämistä. Omistajan vastuulla on
suorittaa auton rutiinitarkastukset
ja mahdolliset lain vaatimat
vuosikatsastukset paikallisten lakien ja
määräysten mukaisesti. Lisätietoja
tarkastusmenettelyistä on huoltokirjassa
(Huolto-opas).
VAROITUS!
Älä jätä tulenarkoja esineitä autoon.
Jos autoon jätetään polttoaineastia,
syttyviä autonhoitotuotteita,
suihkepulloja tms., ne voivat syttyä
tuleen ja räjähtää. Lisäksi jos auto
pysäköidään ovet ja ikkunat täysin
suljettuina, älä jätä hiilihapotettuja
juomia sisältäviä astioita autoon, sillä
lämpötila auton sisällä voi nousta yli
50 °C:seen sijainnin mukaan.
VAROITUS!
Muista kiinnittää kaikki matkatavarat
kunnolla.
Äkkijarrutuksen tai törmäyksen
sattuessa kiinnittämättömät tavarat
voivat lentää ympäriinsä ja osua
matkustajiin aiheuttaen mahdollisesti
vammoja. Muista pakata matkatavarat
turvallisesti tavaratilaan.
VAROITUS!
Älä jätä esineitä kuljettajan puolen
lattialle.
Jos jokin esine juuttuu jarrupolkimen
taakse, jarruttaminen saattaa olla
mahdotonta, eikä jarrupoljin
välttämättä palaudu painamisen
jälkeen, mistä seuraa erittäin
vaarallinen tilanne.
2.1 PIKAOPAS
20

VAROITUS!
Varmista, että lattiamatot on asennettu
kunnolla.
Käytä vain tätä mallia varten
suunniteltuja alkuperäisiä
Toyota-mattoja ja kiinnitä ne paikalleen
toimitetuilla kiinnikkeillä. Jos matot on
irrotettu esimerkiksi auton siivouksen
takia, muista kiinnittää ne kunnolla
kiinnikkeillä ennen ajamaan lähtemistä.
Jos mattoa ei voi kiinnittää kunnolla
vaurioituneen kiinnikkeen tms. takia, se
voi liikkua ajon aikana ja peittää
kaasupolkimen mahdollisesti painaen
sitä ja aiheuttaen onnettomuuden.
Lisäksi älä koskaan asenna kahta tai
useampaa mattoa päällekkäin.
Lisämatot häiritsevät polkimien
normaalia toimintaa, ja lisäksi matto voi
käpertyä jarrupolkimen taakse ja estää
sen painamisen.
VAROITUS!
Pakokaasuja ei saa hengittää.
Pakokaasu sisältää väritöntä ja
hajutonta hiilimonoksidia (CO).
Hiilimonoksidia (CO) voidaan hengittää
VAROITUS!(Jatkuu)
huomaamatta, ja pahimmassa
tapauksessa se voi aiheuttaa kuoleman.
Älä anna moottorin käydä
joutokäynnillä suljetussa autotallissa
tai muussa paikassa, jossa on huono
ilmanvaihto.
Jos pakojärjestelmässä on korroosion
tms. aiheuttama reikä tai murtuma,
autoon voi päästä pakokaasuja ajon
aikana. Jos haistat autossa pakokaasua,
avaa kaikki ikkunat kokonaan ja anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
Varmista ympäristön turvallisuus
• Auton ympärillä on kuolleita kulmia,
joita ei voi nähdä kuljettajan
istuimelta. Tarkista ennen ajamaan
lähtemistä, ettei auton ympärillä ole
pieniä lapsia ja matalia kohteita.
• Jos et näe riittävästi auton takana
olevaa aluetta peruutettaessa, poistu
autosta ja tarkista alue, ennen kuin
jatkat.
Huono fyysinen kunto
Vältä ajamista, jos olet väsynyt tai et voi
hyvin.
Lisäksi jos ajat pitkän aikaa, muista
pysähtyä ja levätä säännöllisesti.
2.1 PIKAOPAS
21
2
PIKAOPAS

Avaaminen ja sulkeminen
Kaukosäätimen painikkeet
1. Lukituksen avaaminen
2. Lukitseminen
3. Takaluukun lukituksen avaaminen
4. Ajovalojen viiveominaisuus
Auton lukituksen avaaminen
Paina kaukosääti-
men painiketta.
Asetusten mukaan vain kuljettajan oven
tai auton kaikkien sisäänkäyntien lukitus
avataan.
Jos vain kuljettajan oven lukitus avataan,
avaa auton muiden sisäänkäyntien lukitus
painamalla kaukosäätimen painiketta
uudelleen.
Auton lukitseminen
1. Sulje kuljettajan ovi.
2.
Paina kaukosäätimen
painiketta.
Kaikki auton sisäänkäynnit lukitaan.
Keskuslukituspainikkeet
Yleiskatsaus
Keskuslukituspainikkeet.
Lukitseminen
Painikkeen painami-
nen lukitsee auton,
kun etuovet
suljetaan.
Polttoainesäiliön täyttöaukon luukkua ei
lukita.
Lukituksen avaaminen
Painikkeen painami-
nen avaa auton
lukituksen.
Älyavainjärjestelmä
Periaate
Tämän ominaisuuden avulla pääset
autoon ilman, että sinun täytyy käyttää
kaukosäädintä.
Riittää, että kaukosäädin on mukanasi
esimerkiksi housujen taskussa.
Auto tunnistaa kaukosäätimen
automaattisesti, kun se on auton
välittömässä läheisyydessä tai auton
sisällä.
2.1 PIKAOPAS
22