2022 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

VAROITUS!
Jos moottori sammuu ajon aikana,
useita varoitusvaloja syttyy. Auton
teknisten tietojen mukaan
jarrutehostus ja ohjaustehostus voivat
lakata toimimasta. Tällöin jarruvoima
laskee ja ohjauspyörän kääntämisestä
tule raskasta. Vaikka jarrut ja ohjaus
eivät lakkaa kokonaan toimimasta, ne
vaativat normaalia enemmän voimaa
toimiakseen. Pysäköi auton turvalliseen
paikkaan mahdollisimman pian.
VAROITUS!
Jos rengas puhkeaa tai rikkoutuu ajon
aikana, pidä ohjauspyörästä tiukasti
kiinni, hidasta auton nopeutta
vähitellen ja pysäytä auto turvalliseen
paikkaan. Vältä äkillistä jarruttamista ja
äkillisiä ohjausliikkeitä, sillä muuten
voit menettää auton hallinnan. Hidasta
auton nopeutta vähitellen ja pysäytä
auto turvalliseen paikkaan.
• Run-flat-renkailla varustetut autot
Koska run-flat-renkaiden sivut ovat
erittäin jäykkiä, voi olla vaikea havaita,
jos rengas on puhjennut tai jos
rengaspaine on laskenut äkisti.
VAROITUS!(Jatkuu)
Lisäksi voi olla silmämääräisesti vaikea
tietää, onko rengas tyhjä tai onko sen
paine alhainen.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy, vältä äkillisiä jarrutuksia tai
ohjausliikkeitä, hidasta nopeudeksi
enintään 80 km/h, pysäytä auto
varovasti turvalliseen paikkaan ja
tarkista jokaisen renkaan kunto.
Lisätietoja renkaiden kunnon
tarkistamisesta on sivulla S. 231.
Jos jokin rengas on vaurioitunut, pyydä
apua valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta luotettavalta korjaamolta.
Rengaspaineiden varoitusvalo ei
välttämättä syty, jos renkaan paine
laskee nopeasti, esimerkiksi kun rengas
on puhjennut.
Jos olet ollut mukana kolarissa
Jos olet ollut mukana kolarissa, toimi
seuraavasti:
1. Poistu autosta välittömästi ja siirry
turvalliseen paikkaan toissijaisten
törmäysten välttämiseksi. Muista
kytkeä käynnistyspainike
OFF-asentoon, jotta estetään auton
syttyminen tuleen. Jos turvatyynyt
ovat lauenneet (täyttyneet),
turvatyynyihin liittyvät osat ovat
hyvin kuumia. Vältä osien
koskettamista käsillä tai millään
kehon osalla.
5.1 LIIKKUVUUS
279
5
LIIKKUVUUS

2.Jos joku on loukkaantunut, ota
yhteyttä hätäkeskukseen ja pyydä
apua. Jos jollakulla ei ole ilmeisiä
ulkoisia vammoja mutta hänellä
saattaa olla päävamma, pidä ilmatie
avoinna ja liikuta häntä
mahdollisimman vähän. Jos auto on
vaarassa joutua toissijaiseen
törmäykseen, siirrä loukkaantunut
henkilö turvalliseen paikkaan samalla,
kun pidät häntä mahdollisimman
paljon vaaka-asennossa.
Hätävilkut
Painike on keskikonsolissa.
Painikkeen punainen valo vilkkuu, kun
hätävilkut on kytketty päälle.
Varoituskolmio*
*joissakin malleissa
1. Avaa suojuksen lukitus, nuoli1,ja
taita auki, nuoli2.2. Irrota varoituskolmio.
Tiepalvelu
Periaate
Voit ottaa yhteyttä tiepalveluun, jos
tarvitset apua auton rikkoutumisen takia.
Yleiset
Rikkoutumistapauksessa tietoja auton
kunnosta voidaan lähettää tiepalveluun.
On mahdollista, että toimintahäiriöt
voidaan korjata suoraan.
Yhteydenpito tiepalveluun voidaan tehdä
myös autoviestillä, katso sivu S. 130.
Toimintavaatimukset
• Aktivoitu Toyota Supra Connect
-sopimus.
• Mobiilivastaanotto.
• Valmiustila on kytketty päälle.
Tiepalvelun aloittaminen
Toyota Supra Command:
1. "Yhdistetty palvelu"
2. "Toyota Supra Assistance"
3. "Tiepalvelu"
Puheyhteys muodostetaan.
Hätäpuhelu
Lakisääteinen hätäpuhelu
Periaate
Järjestelmää voidaan käyttää
hätäpuhelun aloittamiseen
automaattisesti tai manuaalisesti
hätätilanteessa.
5.1 LIIKKUVUUS
280

Yleiset
Ajoneuvossa voi olla varusteista ja
kansallisesta markkinaversiosta riippuen
hätäpuhelujärjestelmä.
Paina SOS-painiketta vain
hätätilanteessa.
Hätäpuhelu muodostaa yhteyden
yleiseen hätänumeroon.
Tämä riippuu tekijöistä, kuten
nimenomaisesta matkapuhelinverkosta
ja kansallisista määräyksistä.
Hätäpuhelu soitetaan käyttämällä auton
kiinteää SIM-korttia, eikä sitä voi kytkeä
pois päältä.
Teknisistä syistä hätäpuhelua ei
välttämättä voi soittaa erittäin huonoissa
olosuhteissa.
Yleiskatsaus
SOS-painike.
Toimintavaatimukset
• Valmiustila on kytketty päälle.
• Hätäpuhelujärjestelmä on
toimintakunnossa.
• Jos autossa on automaattinen
hätäpuhelutoiminto: auton kiinteä
SIM-kortti aktivoituu.
Automaattinen laukaisu
Eräissä olosuhteissa, esimerkiksi kun
turvatyynyt ovat lauenneet, hätäpuhelu
voidaan soittaa automaattisesti
välittömästi vastaavan vakavuudenonnettomuuden jälkeen. SOS-painikkeen
painaminen ei vaikuta automaattiseen
hätäpuheluun.
Automaattinen laukaisu
1. Napauta kansiläppää.
2. Pidä SOS-painiketta painettuna,
kunnes LED painikealueella palaa
vihreänä.
• LED palaa vihreänä, kun hätäpuhelu
on aktivoitu.
Jos ohjausnäytössä näkyy
peruutuspyyntö, hätäpuhelu voidaan
peruuttaa.
Jos tilanne sallii, odota autossa, kunnes
puheyhteys on muodostettu.
• LED vilkkuu vihreänä, kun yhteys
hätänumeroon on muodostettu.
Hätäpuhelutapauksessa tiedot
lähetetään julkiselle pelastustoiminnan
koordinointikeskukselle sen
määrittämiseksi, mitä pelastustoimia
tarvitaan. Tietoihin voi sisältyä
esimerkiksi auton nykyinen sijainti, jos
se voidaan määrittää.
Tietoja tiedonsiirrosta ja säilytyksestä,
katso sivu S. 12.
Vaikka et enää kuulisi pelastustoiminnan
koordinointikeskusta kaiuttimista,
pelastustoiminnan koordinointikeskus
saattaa silti kuulla sinun puhuvan.
Pelastustoiminnan koordinointikeskus
lopettaa hätäpuhelun.
Toimintahäiriö
Hätäpuhelutoiminto saattaa olla
vahingoittunut.
SOS-painikkeen alueen LED syttyy noin
30 sekunniksi. Auton ilmoitus näytetään.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkistaa järjestelmä.
5.1 LIIKKUVUUS
281
5
LIIKKUVUUS

Automaattinen hätäpuhelu
Periaate
Järjestelmää voidaan käyttää
hätäpuhelun aloittamiseen
automaattisesti tai manuaalisesti
hätätilanteessa.
Yleiset
Ajoneuvossa voi olla varusteista ja
kansallisesta markkinaversiosta riippuen
hätäpuhelujärjestelmä.
Paina SOS-painiketta vain
hätätilanteessa.
Automaattinen hätäpuhelujärjestelmä
muodostaa yhteyden Toyotan
hätäpuhelukeskukseen.
Vaikka hätäpuhelu Toyotan
hätäpuhelukeskuksen kautta ei olisi
mahdollinen, eräissä tapauksissa
hätäpuhelu voidaan silti muodostaa
julkiseen hätänumeroon. Tämä riippuu
tekijöistä, kuten nimenomaisesta
matkapuhelinverkosta ja kansallisista
määräyksistä.
Teknisistä syistä hätäpuhelua ei
välttämättä voi soittaa erittäin huonoissa
olosuhteissa.
Yleiskatsaus
SOS-painike.
Toimintavaatimukset
• Valmiustila on kytketty päälle.
• Aktivoitu Toyota Supra Connect
-sopimus.
• Hätäpuhelujärjestelmä on
toimintakunnossa.
• Auton kiinteä SIM-kortti on aktivoitu.
Automaattinen laukaisu
Eräissä olosuhteissa, esimerkiksi kun
turvatyynyt ovat lauenneet, hätäpuhelu
voidaan soittaa automaattisesti
välittömästi vastaavan vakavuuden
onnettomuuden jälkeen. SOS-painikkeen
painaminen ei vaikuta automaattiseen
hätäpuheluun.
Automaattinen laukaisu
1. Napauta kansiläppää.
2. Pidä SOS-painiketta painettuna,
kunnes LED painikealueella palaa
vihreänä.
• LED palaa vihreänä, kun hätäpuhelu
on aktivoitu.
Jos ohjausnäytössä näkyy
peruutuspyyntö, hätäpuhelu voidaan
peruuttaa.
Jos tilanne sallii, odota autossa, kunnes
puheyhteys on muodostettu.
• LED vilkkuu vihreänä, kun yhteys
hätänumeroon on muodostettu.
Kun hätäpuhelu lähetetään Toyotan
hätäpuhelukeskuksen kautta,
tiedot lähetetään Toyotan
hätäpuhelukeskukseen sen
määrittämiseksi, mitä pelastustoimia
tarvitaan. Tietoihin voi sisältyä
esimerkiksi auton nykyinen sijainti,
jos se voidaan määrittää.
Jos Toyotan hätäpuhelukeskuksen
esittämiin kysymyksiin ei vastata,
pelastustoimet aloitetaan
automaattisesti.
5.1 LIIKKUVUUS
282

Vaikka et enää kuulisi Toyotan
hätäpuhelukeskusta kaiuttimista,
Toyotan hätäpuhelukeskus saattaa silti
kuulla sinun puhuvan.
Toyotan hätäpuhelukeskus lopettaa
puhelun.
Sammutin*
*joissakin malleissa
Periaate
Sammuttimella voidaan sammuttaa
autopaloja.
Yleiset
Auton varustuksen ja kansallisen
markkinan version mukaan autossa voi
olla sammutin.
Yleiskatsaus
Sammutin on auton sisällä esim.
mukitelineen takana tai
hansikaslokerossa.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Palosammuttimen virheellinen käyttö
voi aiheuttaa vammoja. Vammojen
vaara. Noudata alla olevia tietoja, kun
käytät sammutinta:
• Älä hengitä sammutusainetta.
Jos joku on hengittänyt
sammutusainetta, siirrä hänet
raittiiseen ilmaan. Jos
sammutusainetta hengittäneellä
henkilöllä on hengitysvaikeuksia, ota
välittömästi yhteys lääkäriin.
• Älä anna sammutusaineen joutua
iholle. Pitkäaikainen kosketus
sammutusaineen kanssa voi
aiheuttaa ihon kuivumisen.
• Älä anna sammutusaineen joutua
silmiin. Jos aine joutuu kosketuksiin
silmien kanssa, huuhtele ne
välittömästi runsaalla vedellä. Jos
huono olo jatkuu, ota yhteys
lääkäriin.
VAROITUS!
Kuljettajan jalkatilassa olevat esineet
voivat rajoittaa polkimen liikettä tai
estää painetun polkimen liikkumisen.
Onnettomuuden vaara. Varmista, että
sijoitat esineet autoon niin, että ne
ovat turvallisesti paikallan eivätkä
pääse kuljettajan jalkatilaan.
Palosammuttimen ottaminen esiin
Avaa kiinnityshihnan soljet.
Sammuttimen käyttö
Käytä palosammutinta noudattaen
sammuttimessa olevia valmistajan
ohjeita ja sen mukana toimitettuja tietoja.
Sammuttimen säilytys
1. Aseta sammutin pidikkeeseen.
2. Kiinnitä soljet ja sulje ne.
Huolto ja täyttäminen
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkistaa sammutin 2 vuoden
välein.
Huomaa sammuttimen seuraava
huoltopäivä.
Vaihda sammutin käytön jälkeen tai vie se
täytettäväksi.
Palvelun aloittaminen
Yleiset
Jos auton akku on tyhjentynyt, moottori
voidaan käynnistää toisen ajoneuvon
avulla käyttämällä kahta
apukäynnistyskaapelia. Käytä vain
apukäynnistyskaapeleita, joissa on täysin
eristetyt liitäntäpinteet.
5.1 LIIKKUVUUS
283
5
LIIKKUVUUS

Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Jännitettä johtavien osien
koskettaminen saattaa johtaa
sähköiskuun. Vammojen tai jopa
kuoleman vaara. Älä kosketa jännitettä
johtavia osia.
VAROITUS!
Apukaapeleiden kytkeminen väärässä
järjestyksessä voi aiheuttaa kipinöitä.
Vammojen vaara. Noudata liitettäessä
oikeaa järjestystä.
HUOMAA
Kahden auton korien välinen
kosketus voi aiheuttaa oikosulun
apukäynnistyksen aikana.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Varmista, että autojen korit eivät ole
kosketuksissa toisiinsa.
Valmistelut
1. Tarkista, onko toisen ajoneuvon akun
jännite 12 volttia. Tieto jännitteestä
on merkitty akkuun.
2. Sammuta toisen ajoneuvon moottori.
3. Sammuta kaikki virtaa kuluttavat
laitteet kummassakin ajoneuvossa.
Apukäynnistysliitännät
Moottoritilassa oleva
apukäynnistysliitäntä toimii akun
plusnapana.
Korissa oleva erikoisliitäntä toimii akun
miinusnapana moottoritilassa.
Lisätietoja:
Yleiskatsaus moottoritilaan, katso sivu
S. 253.
Avaa akun plusnavan kansi.
Kaapelien kytkeminen
Sammuta ennen käynnistämistä kaikkia
tarpeettomat virtaa kuluttavat laitteet,
esimerkiksi radio, kummassakin
ajoneuvossa.
1. Avaa apukäynnistysliitännän suojus.
2. Liitä positiivisen apukaapelin
liitäntäpinne avustavan auton akun
plusnapaan tai vastaavaan
apukäynnistysliitäntään.
3. Liitä toinen liitäntäpinne
käynnistettävän auton akun
plusnapaan tai vastaavaan
apukäynnistysliitäntään.
4. Liitä negatiivisen apukaapelin
liitäntäpinne avustavan auton akun
miinusnapaan tai vastaavaan
moottorin tai korin
maadoitusliitäntään.
5. Liitä toinen liitäntäpinne
käynnistettävän auton akun
miinusnapaan tai vastaavaan
moottorin tai korin
maadoitusliitäntään.
Moottorin käynnistäminen
Älä käytä erikseen myytäviä
suihketuotteita, kuten käynnistysapuja.
1. Käynnistä avustavan auton moottori
ja anna sen käydä muutama minuutti
hieman joutokäyntiä nopeammin.
2. Käynnistä käynnistettävän auton
moottori normaalisti.
Jos moottorin ensimmäinen
käynnistysyritys epäonnistuu, odota
useita minuutteja, kunnes
tyhjentynyt akku on latautunut
hieman.
3. Anna kummankin moottorin käydä
muutaman minuutin ajan.
4. Irrota apukäynnistyskaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
Tarkista akku ja vie se tarvittaessa
ladattavaksi.
5.1 LIIKKUVUUS
284

Hinaaminen käyntiin ja
hinaaminen
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Järjestelmän rajoitusten takia
yksittäiset toiminnot eivät välttämättä
toimi kunnolla, kun autoa hinataan
käyntiin / hinataan Toyota Supra Safety
-järjestelmät aktiivisina.
Onnettomuuksien vaara. Sammuta
kaikki Toyota Supra Safety
-järjestelmät ennen hinaamista
käyntiin / hinaamista.
Auton kuljettaminen
Yleiset
Autoa ei saa hinata.
Turvallisuushuomautuksia
HUOMAA
Jos autoa hinataan yksi akseli
nostettuna ylös, auto voi vaurioitua.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Autoa saa kuljettaa vain lavalla.
HUOMAA
Auto voi vaurioitua, kun sitä nostetaan
ja kiinnitetään.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
• Nosta auto sopivilla laitteilla.
• Autoa ei saa lukita tai kiinnittää
hinaussilmukasta, korin osista tai
jousituksen osista.
Auton työntäminen
Rikkoutunut auto voidaan siirtää pois
vaaralliselta alueelta työntämällä sitä
lyhyen matkaa.
Vierittääksesi tai työntääksesi autoa,
katso sivu S. 124.
Hinausauto
Autoa saa kuljettaa vain lavalla.
Turvallisuushuomautuksia
HUOMAA
Älä käynnistä moottoria, jos autoa
kuljetetaan etupyörät kiinnitettyinä.
Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.
Muiden ajoneuvojen hinaaminen
Yleiset
Kytke varoitusvilkut päällä paikallisten
määräysten mukaan.
Jos hinattavan auton
sähköjärjestelmässä on vika, autosta
täytyy tehdä tunnistettava muille
tienkäyttäjille esimerkiksi asettamalla
kyltti tai varoituskolmio takaikkunalle.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Jos hinaavan ajoneuvon kokonaispaino
on pienempi kuin hinattavan
ajoneuvon, hinaussilmukka saattaa
irrota tai ajoneuvoa ei voi hallita.
Onnettomuuden vaara. Varmista, että
hinaavan ajoneuvon kokonaispaino on
suurempi kuin hinattavan.
HUOMAA
Jos hinaustankoa tai -köyttä ei ole
kiinnitetty oikein, toisen ajoneuvon
osat voivat vaurioitua.
5.1 LIIKKUVUUS
285
5
LIIKKUVUUS

HUOMAA(Jatkuu)
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Kiinnitä hinaustanko tai -köysi
hinaussilmukkaan oikein.
Hinaustanko
Kummankin auton hinaussilmukoiden
täytyy olla samankokoiset.
Jos hinaussilmukan kiinnittämistä vinoon
ei voi välttää, ota huomioon seuraavat
asiat:
• Hinaustangon liikkumisvara voi olla
rajoittunut käännyttäessä.
• Hinaustanko aiheuttaa
poikittaisvoimia, jos se on kiinnitetty
vinoon.
Hinausköysi
Huomaa seuraavat asiat hinausköyttä
käytettäessä:
• Käytä nailonköysiä tai -hihnoja, joiden
avulla autoa voidaan hinata tasaisesti.
• Kiinnitä hinausköysi niin, että se ei ole
kiertynyt.
• Tarkista hinaussilmukka ja
hinausköyden kiinnitys säännöllisesti.
• Älä ylitä hinausnopeutta 50 km/h.
• Älä ylitä hinausmatkaa 5 km.
• Varmista, että hinausköysi on kireällä,
kun hinaava ajoneuvo lähtee liikkeelle.
Hinaussilmukka
Yleiset
Pidä ruuvattava hinaussilmukka aina
autossa.Hinaussilmukka voidaan ruuvata auton
etu- tai takapäähän.
Hinaussilmukka sijaitsee auton
työkalusarjassa, katso sivu S. 268.
Noudata seuraavia hinaussilmukan
käyttöä koskevia huomautuksia:
• Käytä vain auton mukana toimitettua
hinaussilmukkaa.
• Kierrä hinaussilmukkaa vähintään
5 kierrosta myötäpäivään ja kiristä se
kunnolla niin pitkälle kuin se menee.
Kiristä tarvittaessa sopivalla esineellä.
• Ruuvaa hinaussilmukka irti käytön
jälkeen vastapäivään.
• Käytä hinaussilmukkaa vain
päällystetyillä teillä hinaamiseen.
• Vältä hinaussilmukan
poikittaiskuormitusta, älä esimerkiksi
nosta autoa hinaussilmukasta.
• Tarkista hinaussilmukan kiinnitys
säännöllisesti.
Turvallisuushuomautus
HUOMAA
Jos hinaussilmukkaa ei käytetä
tarkoitetulla tavalla, auto tai
hinaussilmukka voi vaurioitua.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Noudata hinaussilmukan käyttöä
koskevia huomautuksia.
Hinaussilmukan kierre
Työnnä suojus ulos painamalla sen
reunassa olevaa merkkiä.
Jos suojuksessa on aukko merkinnän
sijaan, vedä suojus ulos aukon avulla.
5.1 LIIKKUVUUS
286