2022 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Toiminto Yhteystyyppi
Yhteensopivien sovel-
lusten käyttäminen
Toyota Supra
Command -toiminnon
kautta.Bluetooth tai
USB.
USB-tallennusväline:
Kuljettajaprofiilien
vieminen ja tuominen.
Tallennettujen
matkojen tuominen
ja vieminen.
Musiikin soitto.USB.
Videoiden soittaminen
älypuhelimesta tai
USB-laitteesta.USB.
Käytä Apple CarPlay
-sovelluksia Toyota
Supra Command
-toiminnolla ja
puhekomennoilla.Bluetooth ja
WLAN.
Screen Mirroring:
Älypuhelimen näytön
peilaus ohjausnäy-
tössä.WLAN.
Seuraavat yhteystyypit edellyttävät
kertaluonteista rekisteröintiä auton
kanssa:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring (näytön peilaus).
Tämän jälkeen rekisteröidyt laitteet
tunnistetaan automaattisesti ja liitetään
autoon.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Integroitujen tietojärjestelmien ja
viestintälaitteiden käyttö matkan
aikana voi häiritä sinun keskittymistäsi
liikenteeseen. Voit menettää auton
hallinnan. Onnettomuuksien vaara.
Käytä järjestelmiä tai laitteita vain, jos
se soveltuu liikennetilanteeseen.
Pysäytä tarvittaessa ja käytä
järjestelmiä tai laitteita auton ollessa
pysähdyksissä.
Bluetooth-yhteys
Toimintavaatimukset
• Bluetooth-liittymän kanssa
yhteensopiva laite.
• Laite on toimintakuntoinen.
• Bluetooth on aktivoitu laitteessa ja
kytketty päälle autossa, katso sivu
S. 63.
• Laite saattaa vaatia tiettyjä
Bluetooth-oletusasetuksia, kuten
näkyvyys; katso laitteen käyttöopas.
Bluetoothin kytkeminen päälle
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. "Asetukset"
5. "Bluetooth"
Puhelintoimintojen ottaminen
käyttöön / pois käytöstä
Jotta matkapuhelimen kaikkia tuettuja
toimintoja voitaisiin käyttää, seuraavat
toiminnot täytyy aktivoida ennen
matkapuhelimen rekisteröimistä autoon.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. "Asetukset"
5. Valitse haluamasi asetus.
• "Toimisto"
Aktivoi tämä toiminto, kun haluat
siirtää tekstiviestit, sähköpostit,
kalenterin, tehtävät, muistiot ja
muistutukset autoon. Kaikkien
tietojen siirtäminen autoon voi
aiheuttaa kustannuksia.
• "Yhteyshenkilöiden kuvat"
Aktivoi tämä toiminto, kun haluat
näyttää yhteyshenkilöiden kuvat.
6. Kallista säädintä vasemmalle.
3.1 SÄÄTIMET
63
3
SÄÄTIMET

Mobiililaitteen rekisteröiminen
autoon
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. "Liitä uusi laite"
5. Valitse toiminnot:
•
"Puhelin"
•
"Bluetooth-audio"
•
"Sovellukset"
•
"Apple CarPlay"
•
"Näytön peilaus"
Auton Bluetooth-nimi näkyy
ohjausnäytössä.
6. Etsi mobiililaitteella lähellä olevia
Bluetooth-laitteita.
Auton Bluetooth-nimi näkyy
mobiililaitteen näytössä.
Valitse auton Bluetooth-nimi.
7. Mobiililaitteen mukaan joko
näytetään tarkistusnumero tai sinun
täytyy syöttää tarkistusnumero itse.
• Vertaa ohjausnäytössä näkyvää
tarkistusnumeroa laitteen näytössä
olevaan tarkistusnumeroon.
Tarkista tarkistusnumero laitteessa ja
ohjausnäytössä.
• Syötä sama tarkistusnumero
laitteeseen ja Toyota Supra
Commandin kautta ja vahvista sitten.
Laite on yhdistetty ja näkyy
laiteluettelossa, katso sivu S. 67.
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Saattaa olla tapauksia, joissa mobiililaite
ei toimi odotetulla tavalla, vaikka kaikki
edellytykset täyttyvät ja kaikki tarvittavat
vaiheet on suoritettu oikeassa
järjestyksessä. Mobiililaite ei kuitenkaan
toimi odotetulla tavalla.Tällaisissa tapauksissa seuraavista
selityksistä voi olla apua:
Miksi matkapuhelinta ei voitu pariliittää
tai yhdistää?
• Liian monta Bluetooth-laitetta on
pariliitetty matkapuhelimeen tai
autoon.
Poista autossa Bluetooth-yhteydet
muiden laitteiden kanssa.
Poista kaikki tunnetut Bluetooth-
yhteydet matkapuhelimen
laiteluettelosta ja aloita uusi laitehaku.
• Matkapuhelin on virransäästötilassa
tai akku on vähissä.
Lataa matkapuhelin.
Miksi matkapuhelin ei enää vastaa?
• Matkapuhelimen sovellukset eivät
enää toimi.
Kytke matkapuhelin pois päältä ja
takaisin päälle.
• Ympäristön lämpötila on liian korkea
tai liian alhainen matkapuhelimen
käyttämiseksi.
Älä altista matkapuhelinta äärimmäisille
ympäristöolosuhteille.
Miksi puhelintoimintoja ei voi käyttää
Toyota Supra Command -toiminnolla?
• Matkapuhelinta ei ehkä ole
konfiguroitu oikein, esimerkiksi
Bluetooth-äänilaitteeksi.
Liitä matkapuhelin puhelimeen tai
puhelimen lisätoimintoon.
Miksi ei puhelinluettelon merkintöjä tai
kaikkia merkintöjä näytetä, tai miksi
näytetään puutteellisia merkintöjä?
• Puhelinluettelon merkintöjen siirto
ei ole vielä valmis.
• Tietyissä olosuhteissa vain
matkapuhelimeen tai SIM-kortille
tallennetut puhelinluettelon tiedot
siirretään.
3.1 SÄÄTIMET
64

• On mahdollista, että erikoismerkkejä
sisältäviä puhelinluettelon merkintöjä
ei voi näyttää.
• Yhteystietoja ei ehkä voi siirtää
sosiaalisista verkostoista.
• Tallennettavien
puhelinluettelomerkintöjen määrä on
liian suuri.
• Yhteystiedon tietomäärä on liian suuri
esimerkiksi tallennettujen tietojen,
kuten muistioiden, vuoksi.
Vähennä yhteystiedon tietomäärää.
• Matkapuhelin voidaan yhdistää vain
äänilähteeksi tai puhelimeksi.
Konfiguroi matkapuhelin ja yhdistä se
puhelimeen tai puhelimen
lisätoimintoon.
Miten puhelinyhteyden laatua voidaan
parantaa?
• Säädä Bluetooth-signaalin
voimakkuutta matkapuhelimessa;
menettely vaihtelee eri
matkapuhelimissa.
• Säädä mikrofonin ja kaiuttimen
äänenvoimakkuutta erikseen
ääniasetuksissa.
Jos kaikki luettelon kohdat on
tarkistettu ja haluttua toimintoa ei voi
suorittaa, ota yhteyttä asiakastukeen,
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
USB-liitäntä
Yleiset
Mobiililaitteet, joissa on USB-portti,
liitetään USB-porttiin.
• Audiolaitteet, kuten MP3-soittimet.
• USB-tallennuslaitteet.
Yleisiä tiedostojärjestelmiä tuetaan.
Muotoja FAT32 ja exFAT suositellaan.Liitetty USB-laite saa latausvirtaa
USB-portin kautta, jos laite tukee tätä.
Huomaa USB-portin maksimilatausvirta.
Tiedonsiirron kanssa yhteensopivissa
USB-porteissa voidaan tehdä seuraavat
asiat:
• Kuljettajaprofiilien vienti ja tuonti
katso sivu S. 60.
• Musiikkitiedostojen toisto USB-äänen
kautta.
• Videoiden toisto USB-videon kautta.
• Matkojen tuonti.
Muista seuraavat seikat, kun suoritat
liittämisen:
• Älä käytä voimaa, kun liität pistokkeen
USB-liitäntään.
• Käytä joustavaa sovitinkaapelia.
• Suojaa USB-laite mekaanisilta
vaurioilta.
• Koska markkinoilla on useita eri
USB-laitteita, kaikkien laitteiden
käyttöä autossa ei voida taata.
• Älä altista USB-laitteita äärimmäisille
ympäristöolosuhteille, esimerkiksi
erittäin korkeille lämpötiloille. Katso
laitteen käyttöohje.
• Erilaisista pakkaustekniikoista
johtuen USB-laitteeseen
tallennettujen mediamateriaalien
oikeanlainen soitto ei ole taattu
kaikissa tapauksissa.
• Varmistaaksesi, että tallennetut
tiedot siirtyvät oikein, älä lataa
USB-laitetta auton pistorasiasta, jos
laite on samanaikaisesti liitettynä
liitäntään.
• Riippuen siitä, miten USB-laitetta
käytetään, USB-laitteen asetuksia on
ehkä muutettava. Katso laitteen
käyttöohje.
Soveltamattomat USB-laitteet:
• USB-kiintolevyt.
• USB-keskittimet.
3.1 SÄÄTIMET
65
3
SÄÄTIMET

• USB-muistikortinlukija, jossa on
useita lisäosia.
• HFS-formatoidut USB-laitteet.
• Erilaiset laitteet, kuten tuulettimet tai
lamput.
Toimintavaatimukset
Yhteensopiva laite, jossa on USB-liitäntä.
Laitteen liittäminen
USB-laite näkyy laiteluettelossa, katso
sivu S. 67.
Apple CarPlayn valmistelu*
*joissakin malleissa
Periaate
CarPlayn avulla voidaan käyttää tiettyjä
yhteensopivan Apple iPhonen toimintoja
Siri-puheohjauksella ja Toyota Supra
Commandilla.
Toimintavaatimukset
• Yhteensopiva iPhone.
iPhone 5 tai uudempi, jossa on iOS
7.1 tai uudempi.
• Matkapuhelinliittymä
internet-yhteydellä.
• Bluetooth, WLAN ja Siri-puheohjaus
on aktivoitu iPhonessa.
• Toyota Supra Connect -palvelun
varaus: Apple CarPlay -valmistelu.
Bluetoothin ja CarPlayn kytkeminen
päälle
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. "Asetukset"
5. Valitse seuraavat asetukset:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
iPhonen ja CarPlayn rekisteröiminen
Rekisteröi iPhone Bluetoothin kautta
autoon, katso sivu S. 63.
Valitse toiminto CarPlay:
”Apple
CarPlay"
iPhone on yhdistetty autoon ja näkyy
laiteluettelossa, katso sivu S. 67.
Käyttö
Katso lisätietoja navigointijärjestelmän
käyttöohjekirjasta.
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Saattaa olla tapauksia, joissa mobiililaite
ei toimi odotetulla tavalla, vaikka kaikki
edellytykset täyttyvät ja kaikki tarvittavat
vaiheet on suoritettu oikeassa
järjestyksessä. Mobiililaite ei kuitenkaan
toimi odotetulla tavalla.
Tällaisissa tapauksissa seuraavista
selityksistä voi olla apua:
iPhone on jo pariliitetty Apple CarPlay
-ohjelman kanssa. Kun uusi yhteys
muodostetaan, CarPlay-ohjelmaa ei voi
enää valita.
• Poista kyseinen iPhone
laiteluettelosta.
• Poista kyseinen auto iPhone-
laitteesta tallennettujen yhteyksien
luettelosta kohdassa Bluetooth ja
WLAN.
• Pariliitä iPhone uuteena laitteena.
Jos luetellut kohdat on suoritettu, mutta
haluttu toiminto ei toimi: ota yhteyttä
asiakastukeen, valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Näytön peilaus
Yleiset
Näytön peilauksen avulla voit näyttää
älypuhelimen näytön ohjausnäytössä.
3.1 SÄÄTIMET
66

Toimintavaatimukset
• Yhteensopiva älypuhelin, jossa on
Screen Mirroring -liitäntä.
• Screen Mirroring -toiminto on
kytketty päälle älypuhelimessa.
• WLAN on kytketty päälle autossa.
WLAN-yhteyden kytkeminen päälle
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. "Asetukset"
5. "Auton WiFi"
Näytön peilauksella varustetun
älypuhelimen rekisteröiminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. "Liitä uusi laite"
5.
"Näytön peilaus"
Auton WLAN-nimi näytetään
ohjausnäytössä.
6. Etsi älypuhelimella lähellä olevia
WLAN-laitteita.
Auton WLAN-nimi näytetään laitteen
näytössä. Valitse auton WLAN-nimi.
7. Vahvista yhteys Toyota Supra
Commandin kautta.
Laite on yhdistetty ja näkyy
laiteluettelossa, katso sivu S. 67.
Mobiililaitteiden hallinta
Yleiset
• Kertaluonteisen rekisteröinnin jälkeen
laitteet tunnistetaan automaattisesti
ja yhdistetään uudelleen, kun
valmiustila kytketään päällä.
• SIM-kortille tai matkapuhelimeen
tallennetut tiedot siirretään autoon
havaitsemisen jälkeen.• Jotkin laitteet saattavat vaatia tiettyjä
asetuksia, esimerkiksi valtuutuksen.
Katso laitteen käyttöohje.
Laiteluettelon näyttäminen
Kaikki autoon rekisteröidyt tai kytketyt
laitteet näkyvät laiteluettelossa.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
Symboli ilmaisee, mitä toimintoa varten
laitetta käytetään.
Symboli Toiminto
"Puhelin"
"Additional phone"
(lisäpuhelin)
"Bluetooth-audio"
"Sovellukset"
"Apple CarPlay"
"Näytön peilaus"
Laitteen määrittäminen
Rekisteröidyn tai yhdistetyn laitteen
toiminnot voidaan kytkeä päälle ja pois
päältä.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. Valitse haluamasi laite.
5. Valitse haluamasi asetus.
3.1 SÄÄTIMET
67
3
SÄÄTIMET

Jos laitteelle on määritetty toiminto,
joka on jo kytketty päälle toisessa
yhdistetyssä laitteessa, toiminto
siirretään uuteen laitteeseen ja edellinen
laite kytketään irti.
Laitteen kytkeminen irti
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. Valitse laite.
5. "Disconnect device" (kytke laite irti)
Laite on edelleen rekisteröity ja se
voidaan yhdistää uudelleen, katso sivu
S. 68.
Laitteen liittäminen
Irtikytketty laite voidaan kytkeä
uudelleen.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. Valitse laite.
5. "Connect device" (yhdistä laite)
Laitteelle ennen yhteyden katkaisemista
osoitetut toiminnot siirretään laitteeseen
uudelleenkytkemisen yhteydessä. Nämä
toiminnot poistetaan käytöstä laitteelle,
joka on jo kytkettynä.
Laitteen poistaminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. Valitse laite.
5. "Delete device" (poista laite)
Laite kytketään irti ja poistetaan
laiteluettelosta.
Vaihtaminen puhelimen ja
lisäpuhelimen välillä
Jos ajoneuvoon liitetään toinen puhelin,
tämä puhelin tallennetaan
lisäpuhelimeksi. Puhelimen ja
lisäpuhelimen määrittely voidaan vaihtaa.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Mobiililaitteet"
4. "Asetukset"
5. "Swap telephone/additional tel.”
(vaihda puhelimen ja lisäpuhelimen
välillä)
3.1.8 Avaaminen ja
sulkeminen
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.
Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Kaukosäädin
Yleiset
Toimitukseen sisältyy kaksi
kaukosäädintä, joissa on integroidut
avaimet.
Kummassakin kaukosäätimessä on
vaihdettava paristo. Pariston
vaihtaminen, katso sivu S. 72.
Painiketoiminnot voidaan määrittää
maan ja varustuksen mukaan. Katso
asetukset sivulta S. 79.
3.1 SÄÄTIMET
68

Kauko-ohjaimeen voidaan määrittää
yksilöllisillä asetuksilla varustettu
kuljettajaprofiili, katso sivu S. 60.
Jotta kaukosäädin ei jäisi lukkojen taakse,
ota se mukaasi aina, kun poistut autosta.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Elektronisen avaimen pariston
varaustaso on alhainen. Paristot tai
nappiparistot voidaan niellä ja nieltyinä
ne aiheuttavat vakavia tai kuolemaan
johtavia vammoja kahden tunnin
kuluessa, esimerkiksi sisäisten
palovammojen tai kemiallisten
palovammojen vuoksi. On olemassa
loukkaantumisvaara tai hengenvaara.
Pidä auton avaimet tai paristot poissa
lasten ulottuvilta. Hakeudu välittömästi
lääkäriin, jos epäilet, että paristo tai
nappiparisto on nielty tai joutunut
johonkin kehon osaan.
VAROITUS!
Autoon jäävät henkilöt tai
lemmikkieläimet voivat lukita ovet
sisältä päin ja lukita itsensä sisään.
Tällöin autoa ei voi avata ulkopuolelta.
Vammojen vaara. Pidä kauko-ohjain
mukanasi, jotta voit avata auton
ulkopuolelta.
VAROITUS!
Joissakin maakohtaisissa
määrittelyissä lukituksen avaaminen
sisäpuolelta on mahdollista vain
erityisosaamisen avulla.
On olemassa loukkaantumis- tai
kuolemanvaara, jos autoon jää
henkilöitä pitkäksi aikaa ja he ovat
alttiita äärimmäisille lämpötiloille.
Älä lukitse autoa ulkopuolelta, jos
sisällä on ihmisiä.
VAROITUS!
Jos lapsia tai lemmikkieläimiä jätetään
ilman valvontaa autoon, ne voivat
saada auton liikkeelle ja vaarantaa
itsensä tai muita tienkäyttäjiä
esimerkiksi seuraavilla toimilla:
• Painamalla käynnistyspainiketta.
• Seisontajarrun vapauttaminen.
• Avaamalla ja sulkemalla ovia tai
ikkunoita.
• Siirtämällä vaihteenvalitsimen
N-asentoon.
• Käyttämällä auton laitteita.
On olemassa onnettomuus- tai
loukkaantumisvaara. Älä jätä lapsia tai
lemmikkieläimiä ilman valvontaa
autoon. Kun poistut autosta, ota
kauko-ohjain mukaasi ja lukitse auto.
Yleiskatsaus
1. Lukituksen avaaminen
2. Lukitseminen
3. Takaluukun lukituksen avaaminen
4. Ajovalojen viiveominaisuus
Lukituksen avaaminen
Yleiset
Auton toiminta, kun sen lukitus avataan
kauko-ohjaimella, riippuu seuraavista
asetuksista:
• Avataanko ainoastaan kuljettajan ovi
ja polttoainesäiliön kansi tai
avataanko kaikki auton lukitut
kohdat, kun painiketta painetaan
ensimmäisen kerran.
3.1 SÄÄTIMET
69
3
SÄÄTIMET

• Ilmoitetaanko auton lukituksen
avaamisesta valomerkillä.
• Syttyykö sisääntulovalo, katso sivu
S. 148, kun auton lukitus avataan.
• Onko kuljettajan istuin asetettu
kuljettajan profiiliin tallennettuun
istuimen viimeisimpään asentoon.
• Laskeutuuko ikkuna alemmas
sisääntulon helpottamiseksi.
Auton lukituksen avaaminen
Paina kaukosäätimen
painiketta.
Jos asetuksista johtuen vain kuljettajan
oven ja polttoainesäiliön täyttöaukon
luukun lukitus on avattu, avaa auton
muiden sisäänkäyntien lukitus painamalla
kaukosäätimen painiketta uudelleen.
Myös seuraavat toiminnot suoritetaan:
• Kuljettajaprofiiliin tallennetut
asetukset, katso sivu S. 60, otetaan
käyttöön.
• Sisävalo kytketään päälle, ellei sitä
kytketty pois päältä manuaalisesti.
Sisävalon sytyttäminen/
sammuttaminen manuaalisesti.
• Sisääntaitetut peilit taitetaan ulos.
Jos ulkopeilit taitettiin sisään
käyttämällä sisällä olevaa painiketta,
niitä ei taiteta ulos, kun auto avataan
lukituksesta.
• Varkaudenestojärjestelmän kanssa:
varkaudenestojärjestelmä kytketään
pois päältä.
• Hälytysjärjestelmän kanssa:
hälytysjärjestelmä kytketään pois
päältä.
Aktivoi mukavuus-
muisti painamalla kau-
kosäätimen painiketta
kaksi kertaa peräkkäin.
Asetusten mukaan ikkunaa avataan
enemmän, kun ovea avataan.Auto on toimintakunnossa, kun yksi
etuovi on avattu.
Valotoiminnot voivat vaihdella
ympäristön kirkkauden mukaan.
Mukavuusavaaminen
Avaaminen
Pidä kaukosäätimen
painiketta painettuna.
Ikkunoita avataan niin kauan kuin
kaukosäätimen painiketta painetaan.
Ulkopeilit, jotka taitettiin sisään
mukavuussulkemisominaisuudella,
taitetaan ulos.
Lukitseminen
Yleiset
Auton toiminta, kun sen lukitus suljetaan
kauko-ohjaimella, riippuu seuraavista
asetuksista:
• Ilmoitetaanko auton lukitsemisesta
valomerkillä.
• Taittuvatko ulkopuoliset taustapeilit
automaattisesti, kun auton lukitus
avataan ja lukitaan.
• Syttyykö ajovalojen
saattovalotoiminto, kun auto lukitaan.
Auton lukitseminen
1. Sulje kuljettajan ovi.
2.
Paina kaukosäätimen
painiketta.
Seuraavat toiminnot suoritetaan:
• Kaikki ovet, tavaratilan kansi ja
polttoainesäiliön luukku lukitaan.
• Varkaudenestojärjestelmällä:
Varkaudenestojärjestelmä kytkeytyy
päälle. Tämä estää ovien lukituksen
avaamisen lukituspainikkeilla tai ovien
avaajilla.
• Hälytysjärjestelmällä:
Hälytysjärjestelmä on kytketty päälle.
3.1 SÄÄTIMET
70