2022 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Yleiskatsaus
Painike autossa
Toyota Supra Safety
Kytkeminen päälle/pois
Kytkeminen päälle automaattisesti
Järjestelmä aktivoituu automaattisesti
aina matkan alkaessa.
Kytkeminen päälle/pois
manuaalisesti
Paina painiketta.
Toyota Supra Safety -järjestelmien
valikko näytetään.
Jos kaikki Toyota Supra Safety
-järjestelmät oli kytketty pois päältä,
kaikki järjestelmät kytketään nyt päälle.
"Mukauta asetukset": varustuksen
mukaan Toyota Supra Safety -järjestelmiä
voidaan määrittää yksitellen. Mukautetut
asetukset aktivoidaan ja tallennetaan.
Heti kun valikossa muutetaan jotain
asetusta, kaikki valikon asetukset
aktivoituvat.
Painele painiketta.
Asetus vaihtuu seuraavasti:
"KAIKKI PÄÄLLÄ": Kaikki Toyota Supra
Safety -järjestelmät kytketään päälle.
Perusasetukset aktivoidaan
alitoiminnoille.
"Mukauta": Toyota Supra Safety
-järjestelmät kytketään päälle
yksilöllisten asetusten mukaan.
Eräitä Toyota Supra Safety -järjestelmiä
ei voi kytkeä pois päältä erikseen.
Pidä painiketta
painettuna.
Kaikki Toyota Supra Safety -järjestelmät
kytketään pois päältä.
Painike Tila
Merkkivalo palaa
vihreänä: kaikki
Toyota Supra Safety
-järjestelmät on
kytketty päälle.
Merkkivalo palaa
oranssina: eräät
Toyota Supra Safety
-järjestelmät on
kytketty pois päältä
tai ne eivät ole nyt
käytettävissä.
Merkkivalo ei pala:
kaikki Toyota Supra
Safety -järjestelmät on
kytketty pois päältä.
3.1 SÄÄTIMET
167
3
SÄÄTIMET

Varoitusajan asettaminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Toyota Supra Safety"
4. "Nokkakolari"
5. Valitse haluamasi asetus:
• "Varhainen"
• "Keskitaso"
• "Myöhäinen": vain akuutit
varoitukset näytetään.
Varoitus jarrutustoiminnon kanssa
Näyttö
Jos on vaarana törmätä havaittuun
ajoneuvoon, varoitussymboli näytetään
mittaristossa ja, jos käytettävissä,
tuulilasinäytössä.
Symboli Toimenpide
Symboli palaa
punaisena:
ennakkovaroitus.
Jarruta ja suurenna
etäisyyttä.
Symboli vilkkuu
punaisena ja ääni-
merkki kuuluu:
akuutti varoitus.
Jarruta ja suorita
väistöliike
tarvittaessa.
Ennakkovaroitus
Ennakkovaroitus annetaan, jos
esimerkiksi on uhkaava törmäysvaara tai
etäisyys edessä olevaan ajoneuvoon on
liian lyhyt.
Kuljettajan täytyy puuttua asiaan
henkilökohtaisesti, jos ennakkovaroitus
annetaan.
Akuutti varoitus ja jarrutustoiminto
Akuutti varoitus annetaan, kun auto
lähestyy toista kohdetta suurella
nopeuserolla ja törmäyksen vaara on
välitön.Kuljettajan täytyy puuttua asiaan
henkilökohtaisesti, jos varoitus on
akuutti. Ajotilanteen ja auton
varustuksen mukaan akuuttia varoitusta
saattaa tukea lyhyt jarrujen tärähdys.
Jos varoitusajan asetuksena on
Myöhäinen, tärähdystä ei esiinny.
Järjestelmä voi tarvittaessa auttaa myös
jarruttamalla autoa automaattisesti,
mikäli törmäysvaara on olemassa.
Akuutti varoitus voi laueta myös ilman
edeltävää ennakkovaroitusta.
Jarruväliintulo
Varoitus kehottaa kuljettajaa
puuttumaan asiaan aktiivisesti. Kun
jarrua käytetään varoituksen aikana,
käytetään suurinta tarvittavaa
jarrutusvoimaa. Jarrutusavustin
edellyttää, että jarrupoljinta painetaan
riittävän nopeasti ja voimakkaasti
etukäteen.
Järjestelmä voi myös auttaa jarruttamalla
autoa automaattisesti, mikäli
törmäysvaara on olemassa.
Alhaisilla nopeuksilla auto voidaan
jarruttaa pysähdyksiin.
Kaupunkijarrutustoiminto: jarruväliintulo
tapahtuu enintään noin 85 km/h
nopeudella.
Tutkatunnistimen kassa: jarruväliintulo
tapahtuu enintään noin 250 km/h
nopeudella.
Kun nopeus on suurempi kuin noin
210 km/h, jarruväliintulo tehdään lyhyen
tärähdyksen muodossa. Automaattista
hidastumista ei ole.
Jarruväliintulo voidaan lopettaa joko
painamalla kaasupoljinta tai kääntämällä
ohjauspyörää aktiivisesti.
Kohteiden tunnistaminen saattaa olla
rajoitettua. Ota huomioon havaintoalueen
rajat ja toiminnalliset rajoitukset.
3.1 SÄÄTIMET
168

Järjestelmän rajoitukset
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Järjestelmän rajoituksista johtuen se ei
välttämättä reagoi lainkaan tai reagoi
liian myöhään, väärin tai
perusteettomasti. On olemassa vaara,
että tapahtuu onnettomuus tai
omaisuusvahinko.
Huomioi järjestelmän rajoituksia
koskevat tiedot ja puutu itse
tarvittaessa aktiivisesti tilanteeseen.
Ylempi nopeusraja
Yli noin 250 km/h nopeuksissa
järjestelmä kytkeytyy tilapäisesti pois
toiminnasta. Heti kun nopeus laskee
takaisin tämän arvon alle, järjestelmä
reagoi uudelleen asetusten mukaisesti.
Havaintoalue
Järjestelmän havaitsemiskyky on
rajoitettu.
Vain järjestelmän havaitsemat kohteet
otetaan huomioon.
Tästä syystä järjestelmä ei välttämättä
reagoi tai reagoi vasta viiveen jälkeen.
Esimerkiksi seuraavia ei välttämättä
havaita:
• Hitaasti liikkuva ajoneuvo, kun sitä
lähestytään suurella nopeudella.
• Äkisti eteen tulevat tai voimakkaasti
jarruttavat ajoneuvot.• Ajoneuvot, joilla on epätavallinen
takaosa.
• Kaksipyöräiset ajoneuvot edessä.
Toiminnalliset rajoitukset
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa
järjestelmän toiminta saattaa olla
rajoitettu:
• Jyrkissä mutkissa.
• Jos ajonvakautusjärjestelmiä on
rajoitettu tai kytketty pois
toiminnasta, esimerkiksi VSC OFF.
• 10 sekuntia moottorin
käynnistämisen jälkeen
käynnistyspainikkeella.
Tutkasäteen alueella olevien esineiden,
kuten tarrojen, kiinnittäminen haittaa
myös tutkatunnistimien toimintaa ja voi
jopa aiheuttaa niiden vioittumisen.
Varoitusten herkkyys
Mitä suurempi varoitusasetusten
herkkyys, esimerkiksi varoitusaika, sitä
enemmän varoituksia näytetään. Tämän
seurauksena ennenaikaisia tai
aiheettomia varoituksia ja vasteita voi
olla enemmän.
Pre-Collision-järjestelmä
( jalankulkijoita ja pyöräilijöitä
varten)
Periaate
Järjestelmä voi auttaa välttämään
onnettomuuksia jalankulkijoiden ja
pyöräilijöiden kanssa. Jos onnettomuutta
ei voida välttää, järjestelmä auttaa
alentamaan törmäysnopeutta.
Järjestelmä varoittaa mahdollisesta
törmäysvaarasta taajamanopeusalueella
ja jarruttaa tarvittaessa automaattisesti.
Yleiset
Yli noin 5 km/h nopeudella järjestelmä
varoittaa mahdollisesta riskistä törmätä
jalankulkijoihin ja pyöräilijöihin.
3.1 SÄÄTIMET
169
3
SÄÄTIMET

Jalankulkijat ja pyöräilijät otetaan
huomioon, jos he ovat järjestelmän
havaintoalueella.
Järjestelmää ohjataan seuraavilla
tunnistimilla varustuksen mukaan:
• Kamera taustapeilin alueella.
• Tutkatunnistin etupuskurissa.
Havaintoalue
Auton edessä olevassa
havaintovyöhykkeessä on kaksi osaa:
• Keskusvyöhyke, nuoli1, suoraan
auton edessä.
• Laajennettu vyöhyke, nuolet2,
keskusvyöhykkeen vasemmalla ja
oikealla puolella.
Törmäysvaara on olemassa, jos
keskusvyöhykkeellä on ihmisiä.
Laajennetulla vyöhykkeellä olevista
ihmisistä annetaan varoitus vain, jos he
liikkuvat kohti keskusvyöhykettä.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Järjestelmä ei vapauta sinua
henkilökohtaisesta vastuusta arvioida
näkyvyysolosuhteet ja liikennetilanne
oikein. Onnettomuuksien vaara.
Mukauta ajotyylisi
liikenneolosuhteisiin. Tarkkaile
liikennetilannetta ja puutu asiaan
aktiivisesti, jos tilanne sitä vaatii.
VAROITUS!
Näytöt ja varoitukset eivät vapauta
sinua henkilökohtaisesta vastuusta.
Järjestelmän rajoitukset voivat
tarkoittaa, että varoituksia tai
järjestelmän reaktioita ei anneta tai ne
annetaan myöhässä, virheellisesti tai
ilman oikeutusta. Onnettomuuksien
vaara. Mukauta ajotyylisi
liikenneolosuhteisiin. Tarkkaile
liikennetilannetta ja puutu asiaan
aktiivisesti, jos tilanne sitä vaatii.
VAROITUS!
Järjestelmän rajoitusten takia
yksittäiset toiminnot eivät välttämättä
toimi kunnolla, kun autoa hinataan
käyntiin / hinataan Toyota Supra Safety
-järjestelmän aktiivisina.
Onnettomuuksien vaara. Sammuta
kaikki Toyota Supra Safety
-järjestelmät ennen hinaamista
käyntiin / hinaamista.
Yleiskatsaus
Painike autossa
Toyota Supra Safety
3.1 SÄÄTIMET
170

Tunnistin
Järjestelmää ohjataan seuraavilla
tunnistimilla:
• Kamerat tuulilasin takana.
• Tutkatunnistimella: edessä oleva
tutkatunnistin.
Lisätietoa: Auton tunnistimet, katso
sivulta S. 39.
Kytkeminen päälle/pois
Kytkeminen päälle automaattisesti
Järjestelmä aktivoituu automaattisesti
aina matkan alkaessa.
Kytkeminen päälle/pois
manuaalisesti
Paina painiketta.
Toyota Supra Safety -järjestelmien
valikko näytetään.
Jos kaikki Toyota Supra Safety
-järjestelmät oli kytketty pois päältä,
kaikki järjestelmät kytketään nyt päälle.
"Mukauta asetukset": varustuksen
mukaan Toyota Supra Safety -järjestelmiä
voidaan määrittää yksitellen. Mukautetut
asetukset aktivoidaan ja tallennetaan.
Heti kun valikossa muutetaan jotain
asetusta, kaikki valikon asetukset
aktivoituvat.
Painele painiketta.
Asetus vaihtuu seuraavasti:
"KAIKKI PÄÄLLÄ": Kaikki Toyota Supra
Safety -järjestelmät kytketään päälle.
Perusasetukset aktivoidaan
alitoiminnoille."Mukauta": Toyota Supra Safety
-järjestelmät kytketään päälle
yksilöllisten asetusten mukaan.
Eräitä Toyota Supra Safety -järjestelmiä
ei voi kytkeä pois päältä erikseen.
Pidä painiketta
painettuna.
Kaikki Toyota Supra Safety -järjestelmät
kytketään pois päältä.
Painike Tila
Merkkivalo palaa
vihreänä: kaikki
Toyota Supra Safety
-järjestelmät on
kytketty päälle.
Merkkivalo palaa
oranssina: eräät
Toyota Supra Safety
-järjestelmät on
kytketty pois päältä
tai ne eivät ole nyt
käytettävissä.
Merkkivalo ei pala:
kaikki Toyota Supra
Safety -järjestelmät
on kytketty pois
päältä.
Varoitus jarrutustoiminnon kanssa
Näyttö
Jos on vaarana törmätä havaittuun
jalankulkijaan tai pyöräilijään,
varoitussymboli näytetään mittaristossa
ja, jos käytettävissä, tuulilasinäytössä.
Punainen symboli
näytetään, ja varoitus-
ääni kuuluu.
Vaihtoehtoisesti
varustuksen mukaan
mittaristossa
syttyy punainen
varoituskolmio.
Ryhdy itse välittömästi toimiin
jarruttamalla tai väistämällä.
3.1 SÄÄTIMET
171
3
SÄÄTIMET

Jarruväliintulo
Varoitus kehottaa kuljettajaa
puuttumaan asiaan aktiivisesti. Kun
jarrua käytetään varoituksen aikana,
käytetään suurinta jarrutusvoimaa.
Hätäjarrutustehostin edellyttää, että
jarrupoljinta painetaan riittävän nopeasti
ja voimakkaasti etukäteen.
Lisäksi järjestelmä voi auttaa puuttumalla
jarrutukseen, jos törmäysriski on
olemassa.
Alhaisilla nopeuksilla auto voidaan
jarruttaa pysähdyksiin.
Jarruväliintulo voidaan lopettaa joko
painamalla kaasupoljinta tai kääntämällä
ohjauspyörää aktiivisesti.
Kohteiden tunnistaminen saattaa olla
rajoitettua. Ota huomioon
havaintoalueen rajat ja toiminnalliset
rajoitukset.
Järjestelmän rajoitukset
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Järjestelmän rajoituksista johtuen se ei
välttämättä reagoi lainkaan tai reagoi
liian myöhään, väärin tai
perusteettomasti. On olemassa vaara,
että tapahtuu onnettomuus tai
omaisuusvahinko.
Huomioi järjestelmän rajoituksia
koskevat tiedot ja puutu itse
tarvittaessa aktiivisesti tilanteeseen.
Ylempi nopeusraja
Järjestelmä reagoi jalankulkijoihin ja
pyöräilijöihin, jos oma nopeutesi on alle
noin 85 km/h.
Havaintoalue
Järjestelmän havaitsemiskyky on
rajoitettu.
Tämän seurauksena järjestelmä ei
välttämättä pysty antamaan varoituksia
tai voi antaa varoituksia myöhään.Esimerkiksi seuraavia ei välttämättä
havaita:
• Jalankulkijat, jotka näkyvät vain
osittain.
• Jalankulkijat, joita ei havaita
jalankulkijoiksi katselukulman tai
ääriviivojen takia.
• Havaintoalueen ulkopuolella olevat
jalankulkijat.
• Jalankulkijat, joiden pituus on noin
alle 80 cm.
Toiminnalliset rajoitukset
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa
järjestelmän toiminta saattaa olla
rajoitettu:
• Paksussa sumussa, märissä
olosuhteissa tai lumessa.
• Jyrkissä mutkissa.
• Jos ajonvakautusjärjestelmiä on
kytketty pois toiminnasta, esimerkiksi
VSC OFF.
• Jos kameran tai tuulilasin näkymä
taustapeilin edessä on likainen tai
peitetty.
• Jos kamera on ylikuumentunut liian
korkeiden lämpötilojen vuoksi ja se
on tilapäisesti poistettu käytöstä.
• Laitteen versiosta riippuen: jos
tutkatunnistimet ovat likaisia tai
peitettynä.
• Auton varusteista riippuen:
virheellisen maalaustyön jälkeen.
• 10 sekuntia moottorin
käynnistämisen jälkeen
käynnistyspainikkeella.
• Kameran kalibroinnin aikana
välittömästi auton toimituksen
jälkeen.
• Jos esiintyy jatkuvaa häikäisyä
johtuen vastavalosta, esimerkiksi
aurinko on matala taivaalla.
• Pimeässä.
Esimerkiksi tarrojen tai kalvojen
kiinnittäminen tutkatunnistimien säteen
3.1 SÄÄTIMET
172

alueelle rajoittaa myös
tutkatunnistimien toimintaa ja saattaa
jopa aiheuttaa niissä toimintahäiriön.
Kaistanvaihtovaroitus*
*joissakin malleissa
Periaate
Kaistanvaihtovaroitus antaa varoituksen,
jos auto poistuu tieltä tai kaistaltaan.
Yleiset
Kamerapohjainen järjestelmä antaa
varoituksen, kun miniminopeus on
saavutettu.
Miniminopeus on maakohtainen, ja se
näytetään Toyota Supra Safety Systems
-valikossa.
Varoitukset annetaan värisyttämällä
ohjauspyörää. Ohjauspyörän värinän
voimakkuutta voidaan säätää.
Järjestelmä ei anna varoitusta, jos
kuljettaja näyttää suuntamerkkiä
vastaavaan suuntaan ennen ajoreitiltä
poistumista.
Varustuksen mukaan, jos kaistamerkintä
ylitetään nopeusalueella 250 km/h asti,
järjestelmä ei välttämättä puutu asiaan
vain värisemällä vaan lyhyesti myös
puuttumalla aktiivisesti ohjaukseen.
Järjestelmä auttaa näin pitämään auton
kaistallaan.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Järjestelmä ei vapauta sinua
henkilökohtaisesta vastuustasi arvioida
tien kulkua ja liikennetilannetta.
Onnettomuuksien vaara. Mukauta
ajotyylisi liikenneolosuhteisiin. Tarkkaile
liikennetilannetta ja puutu asiaan
aktiivisesti, jos tilanne sitä vaatii.
Jos järjestelmä varoittaa, älä käännä
ohjauspyörää turhan äkkinäisesti.
VAROITUS!
Näytöt ja varoitukset eivät vapauta
sinua henkilökohtaisesta vastuusta.
Järjestelmän rajoitukset voivat
tarkoittaa, että varoituksia tai
järjestelmän reaktioita ei anneta tai ne
annetaan myöhässä, virheellisesti tai
ilman oikeutusta. Onnettomuuksien
vaara. Mukauta ajotyylisi
liikenneolosuhteisiin. Tarkkaile
liikennetilannetta ja puutu asiaan
aktiivisesti, jos tilanne sitä vaatii.
Toimintavaatimukset
Kameran on tunnistettava
kaistamerkinnät, jotta kaistalta
poikkeamisesta varoittava toiminto on
toimintakykyinen.
Yleiskatsaus
Painike autossa
Toyota Supra Safety
Tunnistin
Järjestelmää ohjataan seuraavilla
tunnistimilla:
• Kamerat tuulilasin takana.
Lisätietoa: Auton tunnistimet, katso
sivulta S. 39.
3.1 SÄÄTIMET
173
3
SÄÄTIMET

Kytkeminen päälle/pois
Kytkeminen päälle automaattisesti
Kansallisen markkinan version mukaan
järjestelmä aktivoituu automaattisesti
aina matkan alkaessa.
Kytkeminen päälle/pois
manuaalisesti
Paina painiketta.
Toyota Supra Safety -järjestelmien
valikko näytetään.
Jos kaikki Toyota Supra Safety
-järjestelmät oli kytketty pois päältä,
kaikki järjestelmät kytketään nyt päälle.
"Mukauta asetukset": varustuksen
mukaan Toyota Supra Safety -järjestelmiä
voidaan määrittää yksitellen. Mukautetut
asetukset aktivoituvat ja tallentuvat. Heti
kun valikossa muutetaan jotain asetusta,
kaikki valikon asetukset aktivoituvat.
Painele painiketta.
Asetus vaihtuu seuraavasti:
"KAIKKI PÄÄLLÄ": Kaikki Toyota Supra
Safety -järjestelmät kytketään päälle.
Perusasetukset aktivoidaan
alitoiminnoille.
"Mukauta": Toyota Supra Safety
-järjestelmät kytketään päälle
yksilöllisten asetusten mukaan.
Eräitä Toyota Supra Safety -järjestelmiä
ei voi kytkeä pois päältä erikseen.
Pidä painiketta
painettuna.
Kaikki Toyota Supra Safety -järjestelmät
kytketään pois päältä.
Painike Tila
Merkkivalo palaa
vihreänä: kaikki
Toyota Supra Safety
-järjestelmät on
kytketty päälle.
Merkkivalo palaa
oranssina: eräät
Toyota Supra Safety
-järjestelmät on
kytketty pois päältä
tai ne eivät ole nyt
käytettävissä.
Merkkivalo ei pala:
kaikki Toyota Supra
Safety -järjestelmät on
kytketty pois päältä.
Varoitusajan asettaminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Toyota Supra Safety"
4. "Kaistanvaihtovaroitus"
5. Valitse haluamasi asetus:
• "Varhain": järjestelmä antaa
ennakkovaroituksen aina, kun
vaarallinen tilanne havaitaan.
• "Keskitaso": järjestelmä täyttää
standardoidut
turvallisuusvaatimukset.
• "Vähennetty": tilanteen mukaan
eräät varoitukset estetään, kun
esimerkiksi ylitetään tarkoituksella
kaistaviivoja kaarteissa.
• "Pois": mitään varoituksia ei anneta.
3.1 SÄÄTIMET
174