2022 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Auton ilmoitus näytetään.
Jos auto jarrutetaan noin 3 km/h
nopeuteen, seisontajarru kytketään.
Vapauttaminen
Vapauttaminen manuaalisesti
1. Kytke ajovalmiustila päälle.
2.
Paina kytkintä, kun jarrupoljin on
painettuna tai valitsinvivun asento P
on kytkettynä.
LED ja merkkivalo sammuvat.
Seisontajarru vapautetaan.
Automaattinen vapauttaminen
Seisontajarru vapautetaan
automaattisesti, kun lähdetään liikkeelle.
LED ja merkkivalo sammuvat.
Toimintahäiriö
Jos seisontajarru ei kytkeydy tai siihen
tulee toimintahäiriö:
Kun olet poistunut autosta, estä auton
liikkuminen esimerkiksi kiilalla, jotta se ei
vieri tiehensä.
Virtakatkoksen jälkeen
Seisontajarrun toiminnan palauttaminen
sähkökatkoksen jälkeen:
1. Kytke valmiustila päälle.
2.
Vedä katkaisimesta
jarrupolkimen ollessa painettuna
tai vaihteenvalitsimen ollessa
asennossa P, ja paina sitten
katkaisinta.
Tämä voi kestää muutaman sekunnin.
Äänten esiintyminen on normaalia.
Merkkivalo
sammuu, kun
seisontajarru on
jälleen toiminnassa.
Suuntavilkku
Ulkopeilin suuntavilkku
Älä taita ulkopeilejä sisään ajon aikana tai
kun käytät suuntavilkkuja tai
varoitusvilkkuja varmistaaksesi, että
ulkopeileissä olevat suuntavilkut näkyvät
selvästi.
Osoitus
Paina vipua ohi vastuskohdan.
Kolmen vilkutuksen suuntamerkki
Paina vipua lyhyesti ylös- tai alaspäin.
Kolmen vilkutuksen suuntamerkin keston
pituutta voidaan säätää.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Ulkovalot"
4. "One-touch turn signal" (yhden
kosketuksen suuntamerkki)
5. Valitse haluamasi asetus.
Käännöksen osoittaminen lyhyesti
Paina vipua vastuskohtaan asti ja pidä
sitä siinä niin kauan kuin haluat osoittaa
käännöstä.
3.1 SÄÄTIMET
119
3
SÄÄTIMET

Kaukovalot, ajovalojen vilkutus
Paina vipua eteenpäin tai vedä sitä
taaksepäin.
1. Kaukovalot päällä, nuoli1.
Kaukovalot syttyvät, kun lähivalot
kytketään päälle.
2. Kaukovalot pois / ajovalojen vilkutus,
nuoli2.
Pyyhinjärjestelmä
Yleiset
Älä käytä pyyhkimiä kuivalla tuulilasilla,
muuten pyyhkimien sulat kuluvat tai
vaurioituvat nopeammin.
Pyyhkimiä voidaan käyttää
valmiustilassa.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Jos pyyhkimet alkavat liikkua, kun ne
on taitettu pois tuulilasista, kehon osat
voivat jäädä puristuksiin tai auto
saattaa vaurioitua. Vammojen tai
omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Varmista, että auto on sammutettu, kun
pyyhkimet taitetaan pois tuulilasista ja
että pyyhkimet ovat kiinni tuulilasissa,
kun auto taas käynnistetään.
HUOMAA
Jos pyyhkimet ovat jäätyneet kiinni
tuulilasiin, niiden kytkeminen päälle
voi aiheuttaa pyyhkijöiden sulkien
repeytymisen irti ja pyyhkimen
moottorin ylikuumenemisen.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Sulata tuulilasi ennen pyyhkimien
kytkemistä päälle.
Pyyhinjärjestelmän kytkeminen
päälle
Paina vipua ylöspäin, kunnes haluttu
asento saavutetaan.
• Pyyhkimien lepoasento, asento0.
• Sadetunnistin, asento1.
• Normaali pyyhkimen nopeus,
asento2.
Kun auto seisoo paikoillaan, pyyhkimet
siirtyvät tihkutilaan.
• Suuri pyyhkimien nopeus, asento3.
Kun auto seisoo paikoillaan, pyyhkimet
siirtyvät normaaliin nopeuteen.
Jos matka keskeytyy, kun
pyyhinjärjestelmä on kytketty päälle:
kun matkaa jatketaan, pyyhkimet
jatkavat toimimista aiemmin asetetulla
tasolla.
3.1 SÄÄTIMET
120

Pyyhinjärjestelmän kytkeminen pois
päältä ja kertapyyhkäisy
Paina vipu alas.
• Kytkeminen pois päältä: paina vipu
alas asentoon 0.
• Kertapyyhkäisy: paina vipua alaspäin
asennosta 0.
Vipu palaa asentoon 0, kun se
vapautetaan.
Sadetunnistin
Periaate
Sadetunnistin säätää pyyhkimien
toimintaa automaattisesti sateen
voimakkuuden mukaan.
Yleiset
Tunnistin on asennettu tuulilasiin
suoraan taustapeilin eteen.
Turvallisuushuomautus
HUOMAA
Autopesuloissa pyyhkimet voivat
vahingossa alkaa liikkua, jos
sadetunnistin aktivoituu.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Kytke sadetunnistin pois päältä
autopesuloissa.
Aktivoiminen
Paina vipua ylöspäin perusasennosta
kerran, nuoli1.
Pyyhkiminen käynnistyy.
Pyyhkimen vivun LED palaa.
Pyyhkiminen ei välttämättä käynnisty
pakkasella.
Deaktivoiminen
Paina vipu takaisin alkuasentoon.
Sadetunnistimen herkkyyden
asettaminen
Aseta sadetunnistimen herkkyys
kiertämällä uritettua pyörää.
Ylöspäin: suuri sadetunnistimen
herkkyys.
Alaspäin: pieni sadetunnistimen
herkkyys.
3.1 SÄÄTIMET
121
3
SÄÄTIMET

Tuulilasinpesin
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Alhaisissa lämpötiloissa pesuneste voi
jäätyä tuulilasiin ja rajoittaa
näkyvyyttä. Onnettomuuksien vaara.
Käytä pesulaitteita vain, jos ei ole
vaaraa pesunesteen jäätymisestä.
Käytä tarvittaessa pakkasnestettä.
HUOMAA
Jos pesunestesäiliö on tyhjä,
pesunestepumppu ei voi toimia
tarkoitetulla tavalla.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä käytä pesulaitetta, jos
pesunestesäiliö on tyhjä.
Tuulilasin puhdistaminen
Vedä vivusta.
Pesunestesäiliöstä suihkuaa
pesunestettä tuulilasiin ja pyyhkimet
toimivat lyhyesti.
Tuulilasinpesimen suuttimet
Tuulilasinpesimen suuttimet lämmitetään
automaattisesti, kun valmiustila on
kytkettynä päälle.
Pyyhkimien ulostaittoasento
Periaate
Pyyhkimet voidaan taittaa irti tuulilasista
ulostaittoasentoon. Tätä tarvitaan
esimerkiksi pyyhkimen sulkia
vaihdettaessa tai niiden pitämiseksi irti
tuulilasista pakkasella.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Jos pyyhkimet alkavat liikkua, kun ne
on taitettu pois tuulilasista, kehon osat
voivat jäädä puristuksiin tai auto
saattaa vaurioitua. Vammojen tai
omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Varmista, että auto on sammutettu, kun
pyyhkimet taitetaan pois tuulilasista ja
että pyyhkimet ovat kiinni tuulilasissa,
kun auto taas käynnistetään.
HUOMAA
Jos pyyhkimet ovat jäätyneet kiinni
tuulilasiin, niiden kytkeminen päälle
voi aiheuttaa pyyhkijöiden sulkien
repeytymisen irti ja pyyhkimen
moottorin ylikuumenemisen.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Sulata tuulilasi ennen pyyhkimien
kytkemistä päälle.
Pyyhkimien taittaminen ulos
1. Kytke valmiustila päälle.
2. Siirrä pyyhkimen vipu alimpaan
asentoon ja pidä sitä siinä, kunnes
pyyhkimet pysähtyvät lähes
pystyasentoon.
3.1 SÄÄTIMET
122

3. Nosta pyyhkimet kokonaan irti
tuulilasista.
Pyyhkimien palauttaminen
normaaliasentoon
Sen jälkeen, kun pyyhkimet on palautettu
normaaliasentoon, pyyhinjärjestelmä on
aktivoitava uudelleen.
1. Taita pyyhkimet kokonaan alas
tuulilasille.
2. Kytke valmiustila päälle ja paina
pyyhkimen vipua alas ja pidä sitä
painettuna.
3. Pyyhkimet siirtyvät takaisin
lepoasentoon ja ovat jälleen
toimintavalmiit.
Automaattivaihteisto
Periaate
Automaattivaihteistossa on mahdollista
vaihtaa vaihdetta manuaalisesti
tarvittaessa.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Varmistamaton auto voi lähteä
liikkeelle ja vieriä pois.
Onnettomuuksien vaara. Varmista
ennen autosta poistumista, ettei se
pääse liikkumaan, esimerkiksi
kytkemällä seisontajarru.
Varmista seuraavia ohjeita
noudattamalla, että auto on suojattu
vierimään lähtemiseltä:
• Kytke seisontajarru.
• Käännä etupyörät kohti
jalkakäytävän reunaa ylä- tai
alamäessä.
• Varmista lisäksi auto ylä- tai
alamäessä esimerkiksi kiilalla.
Valitsinvivun asennot
D – ajoasento
Valitsinvivun asento kaikkea normaalia
ajamista varten. Kaikki vaihteet
eteenpäin ajamista varten valitaan
automaattisesti.
R – peruutus
Kytke valitsinvivun asento R vain, kun
auto on paikallaan.
N – vapaa
Valintavivun asennossa N autoa voidaan
työntää tai se voi vieriä ilman moottorin
tehoa, esimerkiksi autopesuloissa, katso
sivu S. 124.
P – pysäköinti
Valitsinvivun asento esimerkiksi auton
pysäköimistä varten. Kun valitsinvipu on
asennossa P, vaihteisto lukitsee vetävät
pyörät.
Kytke valitsinvivun asento P vain, kun
auto on paikallaan.
3.1 SÄÄTIMET
123
3
SÄÄTIMET

P kytkeytyy automaattisesti
Vaihteenvalitsimen P-asento kytkeytyy
automaattisesti esimerkiksi seuraavissa
tilanteissa:
• Jos ajovalmiustila on kytketty pois
päältä ja vaihteenvalitsimen asento R,
D tai M on kytkettynä päälle.
• Jos valmiustila on kytketty pois päältä
ja vaihteenvalitsimen N-asento
kytketään päälle.
• Jos auton ollessa pysähdyksissä
vaihteenvalitsin kytketään asentoon
D, M tai R, kuljettajan turvavyö
avataan, kuljettajan ovi avataan ja
jarrupoljin ei ole painettuna.
Valitsinvivun asentojen kytkeminen
Yleiset
Pidä jarrupoljin painettuna, kunnes olet
valmis lähtemään liikkeelle, muuten auto
liikkuu kun ajoasento valitaan.
Toimintavaatimukset
Vaihteenvalitsin siirtyy asennosta P
toiseen vaihdeasentoon vain, jos
ajovalmiustila on kytketty päälle ja
jarrupoljin on painettuna.
Vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
asennosta P ennen kuin kaikki tekniset
vaatimukset täyttyvät.
Valitsinvivun asentojen D, N, R
kytkeminen
Valitsinvivun lukko estää seuraavan
virheellisen käytön:
• Tahaton siirtäminen valitsinvivun
asentoon R.
• Tahaton vaihtaminen valitsinvivun
asennosta P johonkin muuhun
asentoon.
1. Kiinnitä kuljettajan turvavyö.
2. Peruuta valitsinvivun lukko pitämällä
painike painettuna.3.
Paina valitsinvipua lyhyesti
haluamaasi suuntaan mahdollisesti
ohittaen vastuskohdan. Valitsinvipu
palaa keskiasentoon, kun se
vapautetaan.
Valitsinvivun asennon P kytkeminen
Paina painiketta P.
Auton vierittäminen tai työntäminen
Yleiset
Joissakin tilanteissa autoa on ehkä
vieritettävä lyhyen matkan ilman
käyttövoimaa, esimerkiksi autopesulassa,
ja jossain tilanteissa sitä on ehkä
työnnettävä.
3.1 SÄÄTIMET
124

Vaihteenvalitsimen N-asennon
kytkeminen
1. Paina jarrupoljinta ja kytke
ajovalmiustila päälle.
2. Jos on tarpeellista, vapauta
seisontajarru.
3. Paina jarrupoljinta.
4. Kosketa vaihteenvalitsimen lukkoa ja
kytke vaihteenvalitsimen asento N.
5. Kytke ajovalmiustila pois päältä.
Tällöin valmiustila pysyy kytkettynä
ja autoviesti näytetään.
Nyt auto voi vieriä.
HUOMAA
Vaihteenvalitsimen asento P
kytkeytyy automaattisesti, kun
valmiustila kytketään pois päältä.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä sammuta valmiustilaa
autopesuloissa.
Vaihteenvalitsimen P-asento kytkeytyy
automaattisesti noin 35 minuutin
kuluttua.
Toimintahäiriön sattuessa
vaihteenvalitsinta ei ehkä voi siirtää.
Vapauta tarvittaessa vaihteiston lukitus
sähköisesti, katso sivu S. 126.
Pohjaanpolkaisu
Pohjaanpolkaisulla voit saavuttaa
maksimaalisen suorituskyvyn.
Paina kaasupoljinta alaspäin
tavanomaisen täyden kaasun asennosta
edemmäksi; tunnet vastuksen.
Manuaalinen käyttö
Periaate
Käsivalinnan avulla vaihteita voidaan
vaihtaa manuaalisesti.
Käsivalinnan aktivoiminen
Paina valitsinvipu pois asennosta D
vasemmalle.
Valittu vaihde näkyy mittaristossa,
esimerkiksi 1M.
Vaihteiden vaihtaminen
• Vaihtaminen pienemmälle: paina
valitsinvipua eteenpäin.
• Vaihtaminen suuremmalle: vedä
valitsinvipua taaksepäin.
Käsivalinnasta poistuminen
Paina valitsinvipua oikealle.
Mittaristossa näkyy D.
Vaihteenvalitsinsiivekkeet
Periaate
Ohjauspyörän vaihteenvalitsinsiivekkeet
mahdollistavat nopean vaihteenvaihdon
irrottamatta käsiä ohjauspyörästä.
Yleiset
Vaihdetanko
Vaihdetta vaihdetaan vain
asianmukaisella moottorin
käyntinopeudella ja auton nopeudella.
Lyhytaikainen manuaalinen käyttö
Kun valitsinvipu on asennossa D,
vaihteenvalitsinsiivekkeen käyttäminen
saa järjestelmän vaihtamaan tilapäisesti
manuaaliseen käyttöön.
3.1 SÄÄTIMET
125
3
SÄÄTIMET

Vaihteisto palaa manuaalisesta käytöstä
automaattiseen käyttöön, kun on ajettu
jonkin aikaa maltillisesti kiihdyttämättä
tai vaihtamatta vaihdetta
vaihteenvalitsinsiivekkeillä.
Vaihtaminen automaattiseen käyttöön
on mahdollista seuraavasti:
• Vedä pitkään oikeanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä, kunnes
mittaristossa näkyy D.
• Sen lisäksi, että vedät oikeanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä, vedä
vasemmanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä.
Pysyvä manuaalinen käyttö
Kun valitsinvipu on asennossa M,
vaihteenvalitsinsiivekkeen käyttäminen
saa järjestelmän siirtymään pysyvästi
manuaaliseen käyttötilaan.
Vaihteiden vaihtaminen
• Vaihtaminen isommalle: vedä
oikeanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä.
• Vaihtaminen pienemmälle: vedä
vasemmanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä.
• Vaihtaminen pienimmälle
mahdolliselle vaihteelle: vedä
vasemmanpuoleista
vaihteenvalitsinsiivekettä pitkään.
Valittu vaihde näkyy lyhyesti
mittaristossa, jonka jälkeen näytetään
käytössä oleva vaihde.
Näytetään mittaristossa
Vaihteenvalitsimen
asento näytetään,
esimerkiksi P.
Vaihteiston lukituksen
vapauttaminen sähköisesti
Yleiset
Vapauta vaihteiston lukitus sähköisesti,
jotta voit ajaa auton pois vaarasta.
Lukituksen vapauttaminen on
mahdollista, jos käynnistysmoottori voi
pyörittää moottoria.
Ennen kuin vaihteiston lukitus
vapautetaan, kytke seisontajarru, jotta
auto ei pääse liikkumaan.
Vaihteenvalitsimen N-asennon
kytkeminen
1. Paina jarrua ja pidä auto paikoillaan.
2. Paina Start/Stop-painiketta.
Käynnistysmoottorin käynnistysääni
on kuultava. Paina
käynnistyspainiketta ja pidä se
painettuna.
3. Paina vapaalla kädellä
vaihteenvalitsimen painiketta, nuoli
1, paina vaihteenvalitsin asentoon N
ja pidä se siinä, nuoli N, kunnes
vaihdeasento N näkyy mittaristossa.
Auton ilmoitus näytetään.
1
R
N
3.1 SÄÄTIMET
126