2022 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Tunnistimet
Järjestelmää ohjataan seuraavilla
tunnistimilla:
• Ultraäänitunnistimet puskureissa.
Lisätietoa: Auton tunnistimet, katso
sivulta S. 41.
Kytkeminen päälle/pois
Kytkeminen päälle automaattisesti
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle seuraavissa tilanteissa:
• Jos valitsinvivun asento R kytketään
moottorin käydessä.
• Varusteversion mukaan: kun
lähestytään havaittuja esteitä, jos
nopeus on pienempi kuin noin 4 km/h.
Aktivoitumisetäisyys vaihtelee
tilanteen mukaan.
Automaattinen aktivointi, kun kohteita
tunnistetaan, voidaan ottaa käyttöön ja
pois käytöstä.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Pysäköinti"
4. Jos käytettävissä: "Automaattinen
pysäköintitutkan aktivointi"
5. "Automaattinen pysäköintitutkan
aktiiv."
Varusteversion mukaan myös vastaava
kameranäkymä kytketään päälle.
Kytkeminen pois päältä
automaattisesti ajettaessa eteenpäin
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä, kun
tietty etäisyys tai nopeus ylitetään.
Kytke järjestelmä tarvittaessa uudelleen
päälle.
Kytkeminen päälle/pois
manuaalisesti
Paina pysäköintia-
vustuspainiketta.
• Päällä: LED palaa.
• Pois: LED ei pala.
Peruutuskameran kuva näytetään, kun
peruutusvaihde kytketään ja
pysäköintiavustuspainiketta painetaan.
Varustuksen mukaan järjestelmää ei voi
kytkeä pois päältä manuaalisesti, kun
peruutusvaihde on kytketty.
Varoitus
Äänimerkit
Yleiset
Katkonainen ääni osoittaa kohteen
sijainnin, kun auto lähestyy sitä. Jos
esimerkiksi kohde havaitaan auton
takana vasemmalla, äänimerkki kuuluu
vasemmasta takakaiuttimesta.
Mitä lyhyempi etäisyys kohteeseen, sitä
lyhyempiä väleistä tulee.
Jatkuva äänimerkki kuuluu, jos etäisyys
havaittuun kohteeseen on lyhyempi kuin
noin 20 cm.
Jos auton edessä ja takana on kohteita
samaan aikaan ja ne ovat alle noin
20 cm:n etäisyydellä, kuuluu vuorotteleva
jatkuva ääni.
Katkonainen ääni ja jatkuva ääni
lakkaavat, kun kytketään valitsinvivun
asento P.
Kun auto on paikoillaan, katkonainen ääni
lakkaa hetken kuluttua.
3.1 SÄÄTIMET
199
3
SÄÄTIMET

Äänenvoimakkuuden säätö
Peruutustutkan äänimerkin
äänenvoimakkuutta voidaan säätää.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. ”Äänet"
4. ”Äänenvoimakkuuden asetukset"
5. "Pysäköintitutka”
6. Aseta haluamasi arvo.
Visuaalinen varoitus
Ohjausnäytössä näytetään, kun auto
lähestyy kohdetta. Kauempana olevat
kohteet näytetään jo ennen äänimerkin
antamista.
Näyttö tulee esiin heti, kun
pysäköintitutka aktivoidaan.
Tunnistimien tallennusalue näytetään
vihreällä, keltaisella ja punaisella, jos
alueella havaitaan esteitä.
Ajolinjat näytetään tarvittavan tilan
arvioinnin helpottamiseksi.
Jos näkyviin tulee peruutuskameran
kuva, on mahdollista siirtyä
pysäköintitutkaan tai tarvittaessa toiseen
näkymään esteiden merkinnöillä:
1. Tarvittaessa työnnä ohjainta
vasemmalle.
2. Esimerkiksi "Parking sensors”
(pysäköintitutkat)
Perutusvahti (RCTA), katso sivu S. 204:
riippuen varustuksesta, pysäköintitutkan
näyttö varoittaa myös sivulta lähestyvistä
ajoneuvoista edessä ja takana.
Laitteen versiosta riippuen:
hätäjarrutustoiminto,
pysäköintitutka
hätäjarrutustoiminnolla
Periaate
Pysäköintitutkan hätäjarrutustoiminto
käynnistää hätäjarrutuksen välittömässä
törmäysvaarassa.
Yleiset
Järjestelmärajoitusten vuoksi törmäystä
ei voida estää kaikissa olosuhteissa.
Toiminto on käytettävissä alle
kävelynopeuksissa, kun ajetaan
eteenpäin tai liikutaan taaksepäin.
Jos kaasupoljinta painetaan,
jarrutustoiminto keskeytyy.
Jos hätäjarrutus on pysäyttänyt auton,
on mahdollista jatkaa lähestymistä
esteeseen hidasta vauhtia. Lähesty
painamalla kaasupoljinta kevyesti.
Jos kaasupoljinta painetaan
voimakkaammin, auto lähtee liikkeelle
normaalisti. Manuaalinen jarruttaminen
on mahdollista milloin tahansa.
Järjestelmä käyttää pysäköintitutkan ja
pysäköintiavustajan ultraäänitunnistimia.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Järjestelmä ei vapauta sinua
henkilökohtaisesta vastuustasi arvioida
liikennetilanne oikein. Onnettomuuden
vaara. Mukauta ajotyylisi
liikenneolosuhteisiin. Lisäksi tarkastele
suoraan liikennetilannetta ja auton
ympärillä olevaa aluetta ja puutu
tarvittaessa aktiivisesti tilanteisiin.
Järjestelmän aktivoiminen/
deaktivoiminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Pysäköinti"
3.1 SÄÄTIMET
200

4. "Active PDC emergency intervention"
(aktiivinen PDC-hätätoiminto)
5. "Active PDC emergency interv."
(aktiivinen PDC-hätätoiminto)
Varusteversion mukaan:
sivuttaispysäköintiapu
Periaate
Järjestelmä varoittaa auton sivulle
olevista esteistä.
Yleiset
Järjestelmä käyttää pysäköintitutkan ja
pysäköintiavustajan ultraäänitunnistimia.
Näyttö
Estemerkinnät näytetään auton sivuilla
auton sivujen suojelemiseksi.
• Värilliset merkinnät: varoitus siitä,
että esteitä on havaittu.
• Harmaat merkinnät, viivoitettu alue:
esteitä ei ole havaittu.
• Ei merkintöjä, musta alue: auton
vieressä olevaa aluetta ei ole vielä
havaittu.
Sivusuuntaisen pysäköintietäisyyden
valvonnan rajoitukset
Järjestelmä näyttää vain kiinteät esteet,
jotka tunnistimet havaitsivat aiemmin,
kun niiden ohi ajettiin.
Järjestelmä ei tunnista, onko este
myöhemmin liikkunut. Merkinnät näkyvät
mustana tietyn ajan kuluttua auton
ollessa paikallaan. Auton vieressä oleva
alue on tutkittava uudelleen.
Järjestelmän rajoitukset
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Järjestelmän rajoituksista johtuen se ei
välttämättä reagoi lainkaan tai reagoi
liian myöhään, väärin tai
perusteettomasti. Onnettomuuden
vaara. Mukauta ajotyylisi
liikenneolosuhteisiin. Lisäksi tarkastele
suoraan liikennetilannetta ja auton
ympärillä olevaa aluetta ja puutu
tarvittaessa aktiivisesti tilanteisiin.
Tunnistimien järjestelmärajoitukset
Lisätietoja:
• Ultraäänitunnistimet, katso sivu S. 41.
Ultraäänimittauksen rajoitukset
Tietyt olosuhteet ja kohteet voivat olla
ultraäänimittaukselle erityisen vaikeita,
mukaan lukien seuraavat:
• Esteet ja ihmiset kaistan reunalla.
•
Matalat kohteet, esimerkiksi
reunakivet, jotka on jo havaittu, voivat
päästä tunnistimien sokeisiin alueisiin
sen jälkeen, kun jatkuva äänimerkki on
annettu.
Väärät hälytykset
Jos järjestelmä on lähestymässä rajojaan,
vääriä hälytyksiä voi esiintyä.
Jos haluat vähentää vääriä hälytyksiä,
esimerkiksi automaattisissa
autopesuloissa, sammuta järjestelmä
tarvittaessa, katso sivu S. 39,
järjestelmän automaattinen päälle
kytkeytyminen, kun este havaitaan.
Toimintahäiriö
Auton ilmoitus näytetään.
Näyttöön tulee valkoi-
nen symboli ja tunnis-
timien tarkistama alue
näkyy tummana värinä
ohjausnäytössä.
3.1 SÄÄTIMET
201
3
SÄÄTIMET

Pysäköintitutkaan on tullut
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkistaa
järjestelmä.
Peruutuskamera
Periaate
Peruutuskamera auttaa pysäköitäessä tai
ohjattaessa peruuttamalla. Se näyttää
auton takana olevan alueen kuvan
ohjausnäytössä.
Myös avustustoiminnot, kuten apuviivat,
voidaan näyttää näytössä.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Järjestelmä ei vapauta sinua
henkilökohtaisesta vastuustasi arvioida
liikennetilanne oikein.
Onnettomuuksien vaara. Mukauta
ajotyylisi liikenneolosuhteisiin. Lisäksi
tarkastele suoraan liikennetilannetta ja
auton ympärillä olevaa aluetta ja puutu
aktiivisesti tilanteisiin.
Yleiskatsaus
Varustuksen mukaan: painike autossa
Pysäköintiavustuksen
painike
Tunnistimet
Järjestelmää ohjataan seuraavilla
tunnistimilla:
• Peruutuskamera.
Lisätietoa: Auton tunnistimet, katso
sivulta S. 40.
Kytkeminen päälle/pois
Kytkeminen päälle automaattisesti
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle, jos valitsinvivun asento -R valitaan
moottorin käydessä.
Kytkeminen pois päältä
automaattisesti ajettaessa eteenpäin
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä, kun
tietty etäisyys tai nopeus ylitetään.
Kytke järjestelmä tarvittaessa uudelleen
päälle.
Varustuksen mukaan: kytkeminen
päälle/pois manuaalisesti
Paina pysäköintia-
vustuspainiketta.
• Päällä: LED palaa.
• Pois: LED ei pala.
Pysäköintiavustustoiminnot näytetään
ohjausnäytössä.
Näkymän vaihtaminen Toyota Supra
Command -toiminnon kautta
Jos peruutuskameran näkymää ei
näytetä, vaihda näkymä Toyota Supra
Command -toiminnolla:
1. Kallista ohjainta sivulle tarvittaessa.
2.
"Rear view camera"
(peruutuskamera)
Peruutuskameran kuva näytetään.
3.1 SÄÄTIMET
202

Toimintavaatimukset
• Peruutuskamera on kytketty päälle.
• Pidä kameran tunnistusalue vapaana.
Ulostyöntyvät kuormat tai
kuljetusjärjestelmät, joita ei ole liitetty
perävaunun pistorasiaan, voivat
rajoittaa kameran havaitsemisaluetta.
Näyttö ohjausnäytössä
Yleiset
Useita avustustoimintoja voi olla
aktiivisena samaan aikaan.
Avustustoiminnot voidaan aktivoida
manuaalisesti.
1. Kallista tarvittaessa säädintä
vasemmalle.
2. Vastaavan varustuksen kanssa:
"Kameran kuva"
•
"Pysäköintiapulinjat".
3. Ajoreitin linjat ja kääntöympyrän
linjat näytetään, katso sivu S. 203.
•
"Esteen merkintä."
Laitteesta riippuen
pysäköintitunnistimien havaitsemat
esteet näytetään merkinnöin, katso
sivu S. 203.
Pysäköinnin apuviivat
Ajolinjat
Ajolinjat auttavat arvioimaan tarvittavan
tilan, kun pysäköidään ja ohjataan
tasaisella tienpinnalla.
Ajolinjat riippuvat ohjauskulmasta ja
muuttuvat jatkuvasti ohjauspyörän
liikkeiden mukaan.Kääntöympyrän linjat
Kääntöympyrän linjat voidaan näyttää
kameran kuvassa vain yhdessä ajolinjojen
kanssa.
Kääntöympyrän linjat näyttävät
pienimmän mahdollisen kääntöympyrän
kurssin tasaisella tienpinnalla.
Kun ohjauspyörää on käännetty tietyn
kulman yli, vain yksi kääntöympyrän linja
näytetään.
Pysäköinti ajoreittilinjojen ja
kääntymisympyrälinjojen avulla
1. Aseta auto niin, että punainen
kääntymisympyrälinja on
pysäköintitilan rajojen sisällä.
2. Käännä ohjauspyörää siten, että
vihreä ajoreittilinja osuu vastaavan
kääntymisympyrälinjan päälle.Esteen merkki
Varustuksen mukaan peruutustutkat
havaitsevat auton takana olevia esteitä.
3.1 SÄÄTIMET
203
3
SÄÄTIMET

Esteiden merkit voidaan näyttää
peruutuskameran kuvassa.
Värin lisääntyminen vastaa
pysäköintitutkien merkintöjä.
Kirkkauden ja kontrastin
asettaminen Toyota Supra Command
-toiminnolla
Kun peruutuskamera on kytkettynä
päälle:
1. Kallista tarvittaessa säädintä
vasemmalle.
2.
"Camera picture" (kameran
kuva)
3.
•
”Kirkkaus"
•
”Kontrasti"
4. Aseta haluamasi arvo.
Järjestelmän rajoitukset
Tunnistimien järjestelmärajoitukset
Lisätietoja:
• Kamerat, katso sivu S. 40.
Poiskytketty kamera
Jos kamera on kytketty pois toiminnasta,
esimerkiksi jos takaluukku on auki,
kameran kuva näkyy harmaana
varjostuksena.
Kohteiden havaitseminen
Järjestelmä ei tunnista erittäin matalia
esteitä ja korkeampia ulkonevia esineitä,
kuten ikkunalautoja.
Laitteistosta riippuen joissakin
avustustoiminnoissa otetaan huomioon
myös pysäköintitunnistimien tiedot.
Noudata pysäköintitunnistimia
käsittelevän luvun ohjeita.
Ohjausnäytössä näkyvät kohteet voivat
olla lähempänä kuin miltä näyttävät. Älä
arvioi etäisyyttä kohteisiin näytön
perusteella.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)*
*joissakin malleissa
Periaate
Kun esimerkiksi lähdetään pois
rivipysäköintipaikasta, järjestelmä
havaitsee muut sivulta lähestyvät
tienkäyttäjät ennen kuin se on
mahdollista kuljettajan istuimelta.
Yleiset
Kaksi tutkatunnistinta takapuskurissa
valvoo auton takana olevaa aluetta.
Järjestelmä ilmoittaa, kun muita
tienkäyttäjiä lähestyy.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Järjestelmä ei vapauta sinua
henkilökohtaisesta vastuusta arvioida
näkyvyysolosuhteet ja liikennetilanne
oikein. Onnettomuuksien vaara.
Mukauta ajotyylisi
liikenneolosuhteisiin. Tarkkaile
liikennetilannetta ja puutu asiaan
aktiivisesti, jos tilanne sitä vaatii.
3.1 SÄÄTIMET
204

Yleiskatsaus
Painike autossa
Pysäköintiavustuksen
painike
Tunnistimet
Järjestelmää ohjataan seuraavilla
tunnistimilla:
• Sivututkatunnistimet, takana.
Lisätietoa: Auton tunnistimet, katso
sivulta S. 40.
Kytkeminen päälle/pois
Järjestelmän aktivoiminen/
deaktivoiminen
1.Paina
pysäköintiavustuspainiketta.
2. Kallista säädintä vasemmalle.
3.
"Asetukset"
4. "Varoitus poikittaisliikenteestä"
5. "Varoitus poikittaisliikenteestä"
Tai Toyota Supra Commandin kautta:
1. "Oma auto"
2. "Auton asetukset"
3. "Pysäköinti"
4. "Varoitus poikittaisliikenteestä"
5. "Varoitus poikittaisliikenteestä"
Kytkeminen päälle automaattisesti
Jos järjestelmä aktivoitiin
ohjausnäytössä, se kytketään
automaattisesti päälle heti, kun
pysäköintitutkat tai panoraamanäkymä
on aktiivinen ja vaihde on kytketty.
Järjestelmä kytketään päälle takana, kun
peruutusvaihde kytketään.
Kytkeminen pois päältä
automaattisesti
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä seuraavissa tilanteissa:
• Kun kävelynopeus ylitetään.
• Kun tietty etäisyys ylitetään.
• Kun pysäköidään pysäköintiavustimen
kanssa.
Varoitus
Yleiset
Ohjausnäyttö näyttää vastaavan näytön,
äänimerkki saattaa kuulua ja ulkopeilin
valo vilkkuu.
Ulkopeilin valo
Ulkopeilin valo vilkkuu, jos
takatunnistimet havaitsevat muita
ajoneuvoja, kun auto liikkuu taaksepäin.
3.1 SÄÄTIMET
205
3
SÄÄTIMET

Näyttö Pysäköintitutkat-näkymässä
Pysäköintitutkat-näkymässä
asiaankuuluva raja-alue vilkkuu
punaisena, jos tunnistimet havaitsevat
ajoneuvoja.
Äänimerkki
Visuaalisen näytön lisäksi kuuluu
äänimerkki, kun oma autosi liikkuu
vastaavaan suuntaan.
Järjestelmän rajoitukset
Tunnistimien järjestelmärajoitukset
Lisätietoja:
• Tutkatunnistimet, katso sivu S. 40.
Toiminnalliset rajoitukset
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa
järjestelmän toiminta saattaa olla
rajoitettu:
• Jyrkissä mutkissa.
• Jos risteävät kohteet liikkuvat hyvin
hitaasti tai hyvin nopeasti.
• Jos tunnistimien näkökentässä on
muita kohteita, jotka peittävät
risteävän liikenteen.
3.1.17 Ajomukavuus
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki
mallisarjaan saatavana olevat vakio-,
maakohtaiset- ja erikoislisävarusteet.Siksi saatetaan kuvata varusteita ja
toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi,
esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden
tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asianmukaisia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät vastaavia
toimintoja ja järjestelmiä.
Jousituksen osat
Jousituksen osat on optimoitu auton ja
sen käyttöalueen mukaan, mikä takaa
parhaan mahdollisen ajokokemuksen.
Mukautuva
iskunvaimennusjärjestelmä*
*joissakin malleissa
Periaate
Mukautuva iskunvaimennusjärjestelmä
on älykäs, säädettävä
urheiluiskunvaimennusjärjestelmä.
Iskunvaimennusjärjestelmä vähentää
korin liikkeitä ajettaessa urheilullisesti tai
kuoppaisella tiellä.
Yleiset
Iskunvaimennusjärjestelmän älykäs
ohjaus parantaa ajodynamiikkaa ja
ajomukavuutta tieolosuhteiden ja
ajotyylin mukaan.
Asetus
Järjestelmä tarjoaa erilaisia
iskunvaimenninasetuksia mukavasta
matkustamisesta dynaamiseen
ajamiseen.
Iskunvaimentimet säädetään valitun
ajotilan sekä tien kunnon ja ajotavan
mukaan.
Lisätietoa: Sport-ajotilan katkaisin, katso
sivu S. 127.
3.1 SÄÄTIMET
206