2022 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Kytkeminen päälle/pois
1.
Paina painiketta.
2. "Split screen" ( jaettu näyttö)
Näytön valitseminen
Näyttö voidaan valita niissä valikoissa,
joissa jaetun näytön näkymä on
mahdollista.
1. Kallista säädintä oikealle, kunnes
jaettu näyttö on valittu.
2. Paina säädintä.
3. Valitse haluamasi asetus.
Näytön sisällön määrittely
Näytön sisältö voidaan määrittää.
1. Kallista säädintä oikealle, kunnes
jaettu näyttö on valittu.
2. Paina säädintä.
3. ”Personoi valikko"
4. Valitse haluamasi asetus.
5. Kallista säädintä vasemmalle.
Ohjausnäyttö ja ohjain
Yleiskatsaus
1. Ohjausnäyttö, jossa on
kosketusnäyttö varusteversion
mukaan
2. Säädin, jossa on painikkeita ja
varusteversion mukaan kosketuslevy
Ohjausnäyttö
Yleiset
Puhdista ohjausnäyttö noudattamalla
hoito-ohjeita, katso sivu S. 291.
Jos ohjausnäyttö on alttiina erittäin
korkeille lämpötiloille, esimerkiksi
voimakkaan auringonvalon vuoksi,
kirkkaus saattaa heikentyä ja
ohjausnäyttö saattaa jopa kytkeytyä pois
päältä. Normaalit toiminnot palautuvat,
kun lämpötila laskee, esimerkiksi
varjostamalla tai käyttämällä
ilmastointijärjestelmää.
Turvallisuushuomautus
HUOMAA
Ohjausnäytön edessä olevat esineet
voivat liukua ja vahingoittaa näyttöä.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Älä aseta esineitä ohjausnäytön eteen.
Automaattinen kytkeytyminen
päälle / pois päältä
Ohjausnäyttö kytkeytyy päälle
automaattisesti auton lukituksen
avaamisen jälkeen.
Tietyissä tilanteissa ohjausnäyttö
sammuu automaattisesti, esimerkiksi jos
autoa ei käytetä useaan minuuttiin.
Kytkeminen päälle/pois
manuaalisesti
Ohjausnäyttö voidaan myös kytkeä pois
päältä käsin.
1.
Paina painiketta.
2. "Switch off control display"
(ohjausnäytön sammuttaminen)
Kytke näyttö takaisin päälle painamalla
ohjainta tai mitä tahansa ohjaimen
painiketta.
1
2
3.1 SÄÄTIMET
47
3
SÄÄTIMET

Säädin ja navigointijärjestelmä
Yleiset
Painikkeita voidaan käyttää valikkojen
avaamiseen suoraan. Säätimellä voidaan
valita valikkokohteita ja tehdä asetuksia.
Joitakin Toyota Supra Command
-toimintoja voidaan käyttää ohjaimen
kosketuslevyllä, katso sivu S. 53.
Toiminta
• Kierrä, kun haluat esimerkiksi vaihtaa
valikkokohteesta toiseen.
• Paina, kun haluat esimerkiksi valita
valikkokohteen.
• Kallista neljään suuntaan, kun haluat
esimerkiksi vaihtaa näytöstä toiseen.
Säätimen painikkeet
Painike Toiminto
Paina kerran: päävalikon
avaaminen. Paina kaksi
kertaa: näyttää kaikki
päävalikon valikkokoh-
teet.
Media/Radio-valikon
avaaminen.
Yhteys-valikon
avaaminen.
Paina kerran: edellisen
näytön avaaminen.
Pidä painettuna: viimeksi
käytettyjen valikoiden
avaaminen.
Asetukset-valikon
avaaminen.
Säädin ilman navigointijärjestelmää
Yleiset
Painikkeita voidaan käyttää valikkojen
avaamiseen suoraan. Säätimellä voidaan
valita valikkokohteita ja tehdä asetuksia.
Toiminta
• Kierrä, kun haluat esimerkiksi vaihtaa
valikkokohteesta toiseen.
3.1 SÄÄTIMET
48

• Paina, kun haluat esimerkiksi valita
valikkokohteen.
• Kallista kahteen suuntaan, kun haluat
esimerkiksi vaihtaa näytöstä toiseen.
Säätimen painikkeet
Painike Toiminto
Paina kerran: päävalikon
avaaminen. Paina kaksi
kertaa: näyttää kaikki
päävalikon valikkokoh-
teet.
Media/Radio-valikon
avaaminen.
Yhteys-valikon
avaaminen.
Paina kerran: edellisen
näytön avaaminen.
Pidä painettuna: viimeksi
käytettyjen valikoiden
avaaminen.
Asetukset-valikon
avaaminen.
Toiminta säädintä käyttämällä
Päävalikon avaaminen
Paina painiketta.
Päävalikko tulee esiin.
Kaikkia Toyota Supra Command
-toimintoja voidaan kutsua päävalikon
kautta.
Päävalikon mukauttaminen
1.Paina painiketta kahdesti.
Kaikki päävalikon valikkokohdat
näytetään.
2. Valitse valikkokohta.
3. Jos haluat siirtää valikkokohdan
haluttuun kohtaan, kallista ohjainta
oikealle tai vasemmalle.
Valikkokohteen valitseminen
Korostettuja valikkokohteita voidaan
valita.
1. Kierrä säädintä, kunnes haluamasi
valikkokohde on korostettu.
2. Paina säädintä.
3.1 SÄÄTIMET
49
3
SÄÄTIMET

Muokkaa valikon sisältöä
"Media/Radio" -, "Communication" - ja
"Toyota Supra Connect" -valikkojen
näyttöjä voidaan muokata, esimerkiksi
käyttämättömät toiminnot voidaan
poistaa valikosta.
Toyota Supra Command:
1. Valitse valikko.
2. "Personalise menu" (mukauta
valikkoa)
3. Valitse näytettäväksi haluamasi
valikon sisältö.
Vaihtaminen näyttöjen välillä
Kun valikkokohta on valittu, esimerkiksi
"System settings" ( järjestelmäasetukset),
uusi näyttö tulee esiin.
• Kallista säädintä vasemmalle.
Nykyinen näyttö sulkeutuu ja edellinen
näyttö tulee näkyviin.
•
Paina painiketta.
Edellinen näyttö avataan uudelleen.
• Kallista säädintä oikealle.
Uusi näyttö aukeaa.
Nuoli osoittaa, että muita näyttöjä
voidaan avata.
Viimeksi käytettyjen valikoiden
avaaminen
Pidä painiketta painettuna.
Viimeksi käytetyt valikot tulevat esiin.
Vaihtoehto-valikon avaaminen
Paina painiketta.
"Options" (vaihtoehdot) -valikko
näytetään.
Valikko koostuu eri alueista:
• Näytön asetukset, esimerkiksi "Split
screen" ( jaettu näyttö).
• Valitun päävalikon käyttövaihtoehdot,
esimerkiksi "Media/Radio".• Joissain tilanteissa valitun valikon
muita käyttövaihtoehtoja, esimerkiksi
"Save station" (tallenna asema).
Asetusten säätäminen
Asetuksia, kuten kirkkautta, voidaan
säätää.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Control display" (ohjausnäyttö)
5. "Brightness at night" (kirkkaus yöllä)
6. Käännä ohjainta, kunnes haluamasi
asetus tulee näkyviin.
7. Paina säädintä.
Kirjaimien ja numeroiden
syöttäminen
Koreaa ja Taiwania lukuun ottamatta
Merkintä
1. Käännä ohjainta: valitaksesi kirjaimia
tai numeroita.
2.
: merkinnän vahvistaminen.
Poistaminen
Symboli Toiminto
Paina ohjainta:
poistaaksesi kirjaimen
tai numeron.
Pidä ohjainta painettuna:
poistaaksesi kaikki
kirjaimet tai numerot.
Koreaa varten
Yleiset
Kirjaimia ja merkkejä voidaan syöttää
ohjaimella tai kosketusnäytöllä.
Näppäimistön näyttö muuttuu
automaattisesti.
Merkintä
1. Käyttökielen valinta.
2. Käännä ohjainta: korosta kirjain tai
tavu.
3.1 SÄÄTIMET
50

3. Paina ohjainta: korostettu kirjain tai
tavu valitaan. Kallista ohjainta
ylöspäin: vaihda yksittäisten ja
kaksinkertaisten merkkien välillä.
Symbolien yleiskatsaus
Symbolit, joita ei voi valita, näkyvät
harmaina.
Symboli Toiminto
Vahvista valinta.
Vaihda merkkien välillä.
Poista syöte. Pidä
painettuna: poistaa
kaikki syötteet.
Välilyöntien lisääminen.
Taiwania varten
Yleiset
Kirjaimia ja merkkejä voidaan syöttää
ohjaimella tai kosketusnäytöllä.
Näppäimistön näyttö muuttuu
automaattisesti.
Merkintä
1. Käyttökielen valinta.
2. Käännä ohjainta: korosta sarake
3. Paina ohjainta: korostettu sarake
valitaan. Kallista ohjainta
vasemmalle; palaa sarakkeen
valintaan.
4. Korosta kirjain tai tavu.
5.
: valitse kirjain tai tavu.
Kirjain tai tavu näkyy ylimmässä
rivissä.Symbolien yleiskatsaus
Symbolit, joita ei voi valita, näkyvät
harmaina.
Symboli Toiminto
Vahvista valinta.
Vaihda merkkien välillä.
Poista syöte. Pidä
painettuna: poistaa
kaikki syötteet.
Välilyöntien lisääminen.
Aakkosellisten luetteloiden käyttö
Yli 30 syötettä käsittävien aakkosellisten
luetteloiden syötteiden kirjaimet voidaan
näyttää vasemmalla.
1. Käännä ohjainta nopeasti
vasemmalle tai oikealle.
Kaikkien olemassa olevien
merkintöjen kirjaimet näytetään
vasemmalla.
2. Valitse haluamasi merkinnän
alkukirjain.
Näytössä näkyy valitun kirjaimen
ensimmäinen merkintä.
Toiminta kosketusnäyttöä
käyttämällä
Yleiset
Ohjausnäyttö on varustettu
kosketusnäytöllä varustuksen mukaan.
Kosketa kosketusnäyttöä sormilla. Älä
käytä mitään esineitä.
3.1 SÄÄTIMET
51
3
SÄÄTIMET

Päävalikon avaaminen
Napauta symbolia.
Päävalikko tulee esiin.
Kaikkia Toyota Supra Command
-toimintoja voidaan kutsua päävalikon
kautta.
Päävalikon mukauttaminen
1.Napauta symbolia.
Kaikki päävalikon valikkokohdat
näytetään.
2. Vedä valikkokohta haluamaasi
kohtaan oikealla tai vasemmalla.
Valikkokohteen valitseminen
Kosketa haluamaasi valikkokohdetta.
Dynaaminen sisältö
Dynaaminen sisältö voidaan näyttää
valikkokohdissa. Valikkokohtien sisältö
päivittyy automaattisesti, esimerkiksi
navigoinnin aktiivinen reittiopastus. Voit
siirtyä suoraan dynaamiseen sisältöön
napauttamalla valikkokohdan alareunaa.Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Contents of main menu" (päävalikon
sisältö)
Vaihtaminen näyttöjen välillä
Kun valikkokohta on valittu, uusi näyttö
tulee esiin.
Nuoli osoittaa, että muita näyttöjä
voidaan avata.
• Pyyhkäise vasemmalle.
• Napauta nuolta.
Uusi näyttö aukeaa.
Asetusten säätäminen
Asetuksia, kuten kirkkaus, voidaan tehdä
kosketusnäytöllä.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Control display" (ohjausnäyttö)
5. "Brightness at night" (kirkkaus yöllä)
6. Muuta haluamasi asetusta:
• Siirry oikealle tai vasemmalle,
kunnes haluamasi asetus tulee
näkyviin.
•
Napauta symbolia.
Kirjaimien ja numeroiden
syöttäminen
Koreaa ja Taiwania lukuun ottamatta
Merkintä
1. Napauta
-symbolia
kosketusnäytössä. Näyttöön ilmestyy
näppäimistö.
2. Syötä kirjaimia ja numeroita.
3.1 SÄÄTIMET
52

Poistaminen
Symboli Toiminto
Napauta symbolia:
poistaaksesi kirjaimen
tai numeron.
Napauta symbolia ja pidä
sitä painettuna: pois-
taaksesi kaikki kirjaimet
tai numerot.
Koreaa ja Taiwania varten
Yleiset
Kirjaimia ja merkkejä voidaan syöttää
ohjaimella tai kosketusnäytöllä.
Näppäimistön näyttö muuttuu
automaattisesti.
Symbolien yleiskatsaus
Symbolit, joita ei voi valita, näkyvät
harmaina.
Symboli Toiminto
Vaihda merkkien välillä.
Poista syöte. Pidä painet-
tuna: poistaa kaikki
syötteet.
Välilyöntien lisääminen.
Navigointikartan käyttö
Navigointikarttaa voidaan siirtää
kosketusnäytön kautta.
Toiminto Käyttö
Kartan
suurentaminen/
pienentäminen.Nipistä sormesi
yhteen tai avaa ne
erilleen.
Kosketuslevy
Yleiset
Eräitä Toyota Supra Command
-toimintoja voidaan käyttää säätimen
kosketuslevyllä.
Toimintojen valinta
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Kosketuslevy”
4. Valitse haluamasi asetus:
• "Write" (kirjoita): syöttääksesi
kirjaimia ja numeroita.
• "Map" (kartta): käyttääksesi karttaa.
• "Search fields" (hae kentistä):
kirjoittaaksesi kirjaimia valitsematta
luettelokenttää.
• "Audio feedback" (äänipalaute):
saadaksesi syöttämäsi kirjaimet ja
numerot luettua ääneen.
Kirjainten ja numeroiden
syöttäminen (lukuun ottamatta
Koreaa ja Taiwania)
Kirjainten syöttäminen vaatii aluksi
hieman harjoittelua. Huomioi seuraavat
asiat, kun syötät kirjaimia:
• Järjestelmä tunnistaa isot ja pienet
kirjaimet sekä numerot. Saattaa olla
tarpeen vaihtaa isojen ja pienten
kirjainten, numeroiden ja merkkien
välillä, katso sivu S. 50.
• Syötä merkit sellaisina kuin ne
näkyvät ohjausnäytöllä.
• Syötä aina liittyvät merkit, esimerkiksi
painomerkki tai pisteet niin, että
kirjain on selvästi havaittavissa.
Syöttövaihtoehdot riippuvat
asetetusta kielestä. Sinun on ehkä
syötettävä erikoismerkkejä ohjaimen
avulla.
3.1 SÄÄTIMET
53
3
SÄÄTIMET

Erikoismerkkien syöttäminen
(Koreaa ja Taiwania varten)
Merkintä Käyttö
Merkin
poistaminen.Pyyhkäise koske-
tuslevyä vasem-
malle.
Välilyönnin
kirjoittaminen.Pyyhkäise koske-
tuslevyn keskeltä
oikealle.
Tavuviivan
syöttäminen.Pyyhkäise koske-
tuslevyn yläosassa
oikealle.
Alaviivan
syöttäminen.Pyyhkäise koske-
tuslevyn alaosassa
oikealle.
Kirjainten ja merkkien syöttäminen
(Koreaa ja Taiwania varten)
Periaate
Kirjaimia, tavuja ja numeroita voidaan
syöttää kosketuslevyn avulla.
1. Käyttökielen valinta.
2. Valitse syöttötila.
3. Syötä kirjaimia, tavuja tai numeroita
kosketuslevylle.
Voit poistaa merkin pyyhkäisemällä
kosketuslevyä vasemmalle.
Kartan käyttö
Navigointijärjestelmän karttaa voidaan
siirtää kosketuslevyllä.
Toiminto Käyttö
Kartan siirtäminen.Pyyhkäise sopivaan
suuntaan.
Kartan
suurentaminen/
pienentäminen.Nipistä sormesi yh-
teen tai avaa ne
erilleen kosketusle-
vyllä.
Valikon ottaminen
esiin.Napauta kerran.
Suosikit-painikkeet
Yleiset
Toyota Supra Command -toiminnot,
kuten radioasemat, navigointikohteet ja
puhelinnumerot, voidaan tallentaa
Suosikit-painikkeisiin ja avata suoraan.
Toiminnon tallentaminen
1. Valitse toiminto Toyota Supra
Command -toiminnon kautta.
2.
Pidä haluamaasi painiketta
painettuna, kunnes äänimerkki
kuuluu.
Toiminnon suorittaminen
Paina painiketta.
Toiminto suoritetaan välittömästi. Jos
olet valinnut esimerkiksi
puhelinnumeron, yhteys muodostetaan
myös.
Painikkeen toiminnon näyttäminen
Kosketa painikkeita sormella. Älä käytä
käsineitä tai esineitä.
Painikkeen toiminto näkyy näytön
yläreunassa.
Painikkeen toiminnon poistaminen
1. Paina näppäimiä 1 ja
8 samanaikaisesti noin 5 sekuntia.
2. "OK"
Käyttö puheohjauksella
Periaate
Puheohjausjärjestelmän avulla voidaan
käyttää useimpia ohjausnäytössä näkyviä
toimintoja puhekomennoilla. Järjestelmä
antaa puhuttuja ilmoituksia syöttämisen
helpottamiseksi.
Yleiset
• Toimintoja, joita voidaan käyttää
ainoastaan auton ollessa paikallaan,
voidaan suorittaa
puheohjausjärjestelmän kautta vain
rajoitetusti.
3.1 SÄÄTIMET
54