2022 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Vähennä nopeutta ja pysäytä auto.
Renkaasta voi irrota osia, mikä voi johtaa
onnettomuuteen.
Älä jatka ajamista, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Järjestelmän rajoitukset
Lämpötila
Rengaspaine riippuu renkaan
lämpötilasta.
Renkaan lämpötila nousee renkaan
lämpötilan noustessa esimerkiksi ajon
aikana tai auringonvalon vaikutuksesta.
Rengaspaine laskee, jos renkaan
lämpötila laskee.
Varoituskynnysten vuoksi tällainen
tilanne voi aiheuttaa varoituksen, jos
lämpötila laskee huomattavasti.
Lämpötilaan liittyvän varoituksen jälkeen
määritetyt paineet näkyvät taas näytöllä
ohjausnäytössä lyhyen ajomatkan
jälkeen.
Äkillinen rengaspainehäviö
Jos tapahtuu äärimmäinen ja äkillinen,
ulkoisten tekijöiden aiheuttama
rengasrikko, varoitusta ei anneta.
Jos nollausta ei ole suoritettu
Renkaat, joilla on erikoishyväksyntä:
järjestelmä ei toimi oikein, jos nollausta ei
ole suoritettu, esimerkiksi puhjenneesta
rengas tulee ilmoitus, vaikka rengaspaine
on oikea.
Toimintahäiriö
Viesti
Keltainen varoitus-
valo vilkkuu ja jää
sitten palaamaan.
Auton ilmoitus näy-
tetään. Rengaspai-
nehäviöitä ei voida
havaita.
Toimenpide
• On asennettu pyörä, jossa ei ole
TPM-pyöräelektroniikkaa, esimerkiksi
varapyörä: tarkistuta pyörät
tarvittaessa.
• Toimintahäiriö: tarkistuta järjestelmä.
• Samalla radiotaajuudelle olevista
järjestelmistä tai laitteista johtuva
vika: järjestelmä aktivoituu
automaattisesti uudelleen, kun
häiriöalueelta poistutaan.
• Rengaspainemonitorin toimintahäiriö:
anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia
järjestelmä.
Pyörän vaihtaminen
Yleiset
Run-flat-renkaita tai
renkaanpaikkaussarjaa käytettäessä
pyörää ei aina välttämättä tarvitse
vaihtaa, jos rengaspaine menetetään
tyhjän renkaan takia.
Pyörän vaihtamistyökaluja on
tarvittaessa saatavana erikoisvarusteina
valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muulta luotettavalta
korjaamolta.
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Tunkki on tarkoitettu vain auton
nostamiseen hetkeksi pyörän
vaihtamisen aikana. Vaikka varotoimia
noudatettaisiin, nostettu auto voi
kaatua tunkin luistamisen takia.
Vammojen tai jopa kuoleman vaara.
Jos auto nostetaan tunkilla, älä mene
auton alle äläkä käynnistä moottoria.
5.1 LIIKKUVUUS
247
5
LIIKKUVUUS

VAROITUS!
Auton tunkin alla olevat tuet, kuten
puupalikat, voivat estää tunkkia
saavuttamasta kantavuuttaan
rajoitetun korkeuden takia.
Puupalikoiden kantavuus saattaa
ylittyä, mikä saa auton kaatumaan.
Vammojen tai jopa kuoleman vaara.
Älä laita tukia tunkin alle.
VAROITUS!
Ajoneuvon valmistajan nosturi on
tarkoitettu pyörän vaihdon
suorittamiseksi rengasrikon sattuessa.
Nosturia ei ole suunniteltu usein
käytettäväksi; esimerkiksi kun
vaihdetaan kesärenkaista
talvirenkaisiin. Jos nosturia käytetään
usein, se voi jumittua tai vahingoittua.
Vammojen ja omaisuusvahingon vaara
on olemassa. Käytä nosturia ainoastaan
vaihtaaksesi autoon hätäpyörän tai
varapyörän rengasrikon sattuessa.
VAROITUS!
Pehmeällä, epätasaisella tai liukkaalla
alustalla, esimerkiksi lumella, jäällä,
laatoilla tai vastaavilla, nosturi voi
liukua. Vammojen vaara. Suorita
pyöränvaihto tasaisella, tukevalla ja
luistamattomalla pinnalla, jos
mahdollista.
VAROITUS!
Nosturi on optimoitu vain auton
nostamiseen ja käytettäväksi auton
nostokohdissa. Vammojen vaara.
Älä nosta toista autoa tai muita esineitä
nosturilla.
VAROITUS!
Jos nosturia ei ole asetettu oikein
nostopisteisiin, auto saattaa
vahingoittua, kun nosturi nostaa, tai
nosturi saattaa luiskahtaa. Vammojen
tai omaisuusvahingon vaara on
olemassa. Kun lähdet nostamaan,
varmista, että nosturi on asetettu
oikein nostopisteeseen pyöräkotelon
vieressä.
VAROITUS!
Nosturilla nostettu auto voi pudota
nosturilta, jos siihen kohdistuu
sivuttaisvoimia. Vammojen ja
omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Jos auto on nostettuna, älä kohdista
autoon sivuttaisvoimia tai vedä autoa
äkillisillä liikkeillä. Jos pyörä on jumissa,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon irrottaa se.
VAROITUS!
Ajoneuvon mukana toimitettua
nosturia ei saa käyttää mihinkään
muuhun tarkoitukseen kuin
pyöränvaihtoon, eikä sitä pidä koskaan
käyttää yhdessä autotuen kanssa.
Ajoneuvon saa nostaa tarkastusta
varten ainoastaan koulutettu
henkilökunta asianmukaisessa
korjaamoympäristössä.
Nosturia tulee käyttää tasaisella
alustalla aina kun se on mahdollista.
On suositeltavaa, että auton pyörien
eteen ja taakse asetetaan kiilat, ja että
kukaan ei jää sisään nostettuun auton.
Toyota-nosturisi on huoltovapaa.
Noudata nosturiin merkittyjä tietoja.
5.1 LIIKKUVUUS
248

Auton vierimisen estäminen
Yleiset
Auton valmistaja suosittelee, että auto on
lisäksi suojattava liikkeellelähdön varalta
pyörän vaihtamisen aikana.
Tasaisella pinnalla
Aseta kiilat tai muut sopivat esineet
vaihdettavaa pyörää vinosti vastapäätä
olevan pyörän eteen ja taakse.
Loivassa alamäessä
Jos pyörä täytyy vaihtaa loivassa
alamäessä, aseta kiilat tai muut sopivat
esineet, kuten kivet, etu- ja taka-akselien
pyörien alle vierimissuuntaa vasten.
Pyörien lukkopultit*
*joissakin malleissa
Periaate
Pyörien lukkopulteissa on
erikoiskoodaus. Pultit voidaan vapauttaa
vain koodausta vastaavalla sovittimella.
Yleiskatsaus
Lukkopulttien sovitin on auton
työkalusarjassa tai pikkutavaralokerossa.
• Pyörän lukkopultti, nuoli1.
• Sovitin, nuoli2.
Ruuvaaminen auki
1. Aseta sovitin pyörän lukkopulttiin.
2. Ruuvaa pyörän lukkopultti auki.
3. Kun olet ruuvannut pyörän pultin
auki, irrota sovitin uudelleen.
Ruuvaaminen kiinni
1. Aseta sovitin pyörän lukkopulttiin.
Kierrä sovitinta tarvittaessa, kunnes
se sopii pyörän lukkopulttiin.
2. Ruuvaa pyörän lukkopultti kiinni.
Kiristysmomentti on 140 Nm.
3. Kun olet ruuvannut pyörän pultin
kiinni, irrota sovitin uudelleen ja laita
se talteen.
Auton valmisteleminen
• Pysäköi auto tukevalle ja
luistamattomalle alustalle turvallisen
matkan päähän liikenteestä.
• Kytke hätävilkut päälle.
• Kytke seisontajarru.
• Kytke vaihde tai valitse valitsinvivun
asento P.
• Heti kun liikenne sallii, käske kaikki
matkustajat ulos autosta ja opasta
heidät vaara-alueen ulkopuolelle
esimerkiksi suojakaiteen taakse.
5.1 LIIKKUVUUS
249
5
LIIKKUVUUS

• Varustuksen mukaan ota pyörän
vaihtamistyökalut ja tarvittaessa
varapyörä pois autosta.
• Jos käytettävissä, vie varoituskolmio
tai vilkkuva valo oikean matkan
päähän.
• Estä lisäksi auton lähteminen
liikkeelle.
• Avaa pyörän pultteja puoli kierrosta.
Nostopisteet
Nostopisteet ovat merkityissä kohdissa.
Auton nostaminen
VAROITUS!
Kädet tai sormet voivat jäädä
puristuksiin, kun käytät nosturia.
Vammojen vaara. Pidä kädet kuvan
osoittamassa asennossa, kun käytät
nosturia, äläkä muuta tätä asentoa.
1. Pidä tunkista kiinni yhdellä kädellä,
nuoli1, ja tartu tunkin kampeen tai
vipuun toisella kädellä, nuoli2.2. Ohjaa tunkki vaihdettavaa pyörää
lähimpänä olevan nostopisteen
suorakulmaiseen syvennykseen.
3. Levitä tunkkia kääntämällä tunkin
kampea tai vipua myötäpäivään.
4. Irrota käsi tunkista heti, kun tunkki
on kuormitettu, ja jatka tunkin
kammen tai vivun kääntämistä
yhdellä kädellä.
5. Varmista, että auton tunkin jalusta
on levitetty kohtisuoraan ja suorassa
kulmassa nostopisteen alla.
5.1 LIIKKUVUUS
250

6. Varmista, että tunkin jalusta on
levitetty kohtisuoraan ja suorassa
kulmassa nostopisteen alle.
7. Nosta vääntämällä kankea, kunnes
tunkki on tuettu maahan koko
pinnaltaan ja kyseinen pyörä on
enintään 3 cm irti maasta.
Pyörän asentaminen
Asenna enintään vain yksi tilapäinen
varapyörä tarpeen mukaan.
1. Ruuvaa pyörän pultit auki.
2. Irrota pyörä.
3. Asenna uusi pyörä tai tilapäinen
varapyörä ja kiristä vähintään kaksi
pyörän pulttia ristikkäin
sormitiukkuuteen.
Jos asennetaan muu kuin valmistajan
alkuperäinen kevytmetallipyörä,
täytyy ehkä käyttää pyöriin kuuluvia
pyörän pultteja.
4. Kiristä loput pyörän pultit
sormitiukkuuteen ja kiristä sitten
kaikki pyörän pultit ristikkäin.
5. Vedä tunkki sisään ja laske auto alas
kääntämällä tunkin kampea
vastapäivään.
6. Irrota tunkki ja pakkaa se
turvallisesti.
Renkaanvaihdon jälkeen
1. Kiristä pyörän pultit ristikkäin.
Kiristysmomentti 140 Nm.
2. Pakkaa viallinen pyörä tavaratilaan
tarvittaessa.3. Tarkista rengaspaine seuraavan
tilaisuuden tullen ja korjaa
tarvittaessa.
4. Nollaa rengaspaineiden
valvontajärjestelmä (TPM).
5. Tarkista pyörän pulttien tiukkuus
käyttämällä kalibroitua
momenttiavainta.
6. Aja lähimmän valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon luo
vaurioituneen renkaan vaihtamista
varten.
Tilapäinen varapyörä*
*joissakin malleissa
Periaate
Rengasrikon sattuessa viallinen rengas
voidaan korvata tilapäisellä varapyörällä.
Tilapäinen varapyörä on tarkoitettu
lyhytaikaiseen käyttöön, kunnes viallinen
pyörä on vaihdettu.
Yleiset
Asenna enintään vain yksi tilapäinen
varapyörä.
Tarkista lisäksi tilapäisen varapyörän
rengaspaine tavaratilassa ja korjaa paine
tarvittaessa.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Tilapäisellä varapyörällä on
erikoismitat. Tilapäisen varapyörän
kanssa ajettaessa ajo-ominaisuudet
saattavat muuttua; esimerkiksi
huonompi suuntavakavuus
jarrutettaessa, pidempi jarrutusmatka
ja muuttuneet
itseohjautuvuusominaisuudet
rajoitusalueella. Onnettomuuksien
vaara. Aja varovasti äläkä ylitä nopeutta
80 km/h.
5.1 LIIKKUVUUS
251
5
LIIKKUVUUS

Yleiskatsaus
Tilapäinen varapyörä ja pyörien
vaihtamistyökalut ovat pussissa
tavaratilassa.
Tilapäisen varapyörän irrottaminen
1. Vapauta kiinnityshihna soljesta,
nuoli1.
2. Irrota kiinnityshihnat
kiinnityssilmukoista.
3. Ota pois pussi, jossa tilapäinen
varapyörä ja pyörien
vaihtamistyökalut ovat, tavaratilasta,
nuoli2.
4. Avaa pussi ja ota tilapäinen
varapyörä ja pyörien
vaihtamistyökalut pois.
Tilapäisen varapyörän sijoittaminen
1. Laita tilapäinen varapyörä ja pyörien
vaihtamistyökalut pussiin.
2. Laita pussi tavaratilaan.
3. Kiinnitä kiinnityshihnat
kiinnityssilmukoihin.
4. Sido kiinnityshihnat. Varmista, että
se on oikein ja tukevasti paikoillaan.
5.1 LIIKKUVUUS
252

5.1.3 Moottoritila
Auton varusteet
Tässä luvussa selostetaan kaikki mallisarjaan saatavana olevat vakio-, maakohtaiset- ja
erikoislisävarusteet. Siksi saatetaan kuvata varusteita ja toimintoja, joita ei ole asennettu
autoosi, esimerkiksi valittujen erikoisvarusteiden tai maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen liittyviä toimintoja ja järjestelmiä. Noudata
asianmukaisia lakeja ja määräyksiä, kun käytät vastaavia toimintoja ja järjestelmiä.
Yleiskatsaus
1. Pesunesteen täyttöputki
2. Apukäynnistys, akun miinusnapa
3. Apukäynnistys, akun plusnapa
4. Öljyn täyttöputki5. Jäähdytysnestesäiliön lisäjäähdytys
6. Moottorin jäähdytysnestesäiliö
7. Auton valmistenumero
(VIN-numero)
5.1 LIIKKUVUUS
253
5
LIIKKUVUUS

Konepelti
Turvallisuushuomautuksia
VAROITUS!
Väärin suoritettu työ moottoritilassa
voi vahingoittaa komponentteja ja
aiheuttaa turvallisuusriskin. On
olemassa vaara, että tapahtuu
onnettomuus tai omaisuusvahinko.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon suorittaa työt
moottoritilassa.
VAROITUS!
Moottoritila sisältää liikkuvia osia.
Tietyt moottoritilan osat voivat myös
liikkua, kun auto on sammutettu,
esimerkiksi jäähdyttimen tuuletin.
Vammojen vaara. Älä kosketa alueita,
joissa on liikkuvia osia. Pidä vaatteet ja
hiukset poissa liikkuvista osista.
VAROITUS!
Konepellissä on ulkonevat osat,
esimerkiksi lukituskoukut. Vammojen
vaara. Kun konepelti on auki, varo
ulkonevia osia ja pidä nämä alueet
vapaina.
VAROITUS!
Jos konepelti ei ole oikein lukittu, se voi
aueta matkan aikana ja heikentää
näkyvyyttä. Onnettomuuksien vaara.
Pysähdy välittömästi ja sulje konepelti
oikein.
VAROITUS!
Kehon osat voivat jäädä puristuksiin,
kun konepelti avataan ja suljetaan.
Vammojen vaara. Kun avaat tai suljet
konepeltiä, varmista, että alue jossa
konepelti liikkuu, on vapaa esteistä.
HUOMAA
Tuulilasinpyyhkimet, jotka on taitettu
irti tuulilasista, voivat jäädä
puristuksiin jos konepelti avataan.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Ennen konepellin avaamista on
varmistettava, että pyyhkimet, joissa
on pyyhkijän sulat, ovat kosketuksissa
tuulilasin kanssa.
HUOMAA
Konepeltiä suljettaessa sen tulee
lukittua molemmilta puolilta.
Konepelti voi vaurioitua, jos siihen
kohdistetaan ylimääräistä voimaa.
Omaisuusvahingon vaara on olemassa.
Avaa konepelti uudestaan ja suljet se
kunnolla. Vältä lisävoiman käyttöä.
Avaaminen
1. Vedä vipua, nuoli1.
Konepelti vapautetaan.
2. Kun olet vapauttanut vivun, vedä
vipua uudelleen, nuoli2.
Konepelti avautuu.
3. Varo konepellin ulkonevia osia.
5.1 LIIKKUVUUS
254