2022 TOYOTA SUPRA Omistajan Käsikirja (in Finnish)

*1Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan istuimen korkeus on
säädettävissä, säädä se ylimpään
asentoon.
*2Säädä selkänoja pystyasentoon.
Kun asennat lasten turvalaitetta kasvot
ajosuuntaan päin, jos turvalaitteen ja
selkänojan väliin jää rako, säädä
selkänojaa, kunnes se on hyvin
kosketuksissa turvalaitteen kanssa.
*3Käytä ainoastaan kasvot ajosuuntaan
kiinnitettävää lasten turvalaitetta.
Matkustajan istuimen
yhteensopivuus lasten
turvalaitteiden kanssa
(koskee Meksikoa)
*1, 2*3
Soveltuu yleismallinen
(universal) -luokan lasten
turvalaitteelle, joka
kiinnitetään turvavöillä.
Soveltuu suositelluille ja
soveltuvuustaulukossa
mainituille lasten turvalait-
teille (→S. 111 ).
Sopii ISOFIX-turvalaitteelle.
Sisältää yläkiinnityshihnan
ankkurointipisteen.
Älä koskaan kiinnitä etuistui-
melle lasten turvalaitetta
selkä ajosuuntaan päin turva-
tyynyn ON-OFF-katkaisimen
ollessa ON-asennossa.
*1Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan istuimen korkeus on
säädettävissä, säädä se ylimpään
asentoon.
*2Säädä selkänoja pystyasentoon. Kun
asennat lasten turvalaitetta kasvot
ajosuuntaan päin, jos turvalaitteen ja
selkänojan väliin jää rako, säädä
selkänojaa, kunnes se on hyvin
kosketuksissa turvalaitteen kanssa.
*3Käytä kasvot ajosuuntaan päin
asennettavaa lasten turvalaitetta vain
silloin, kun turvatyynyn ON-OFF-
katkaisin on ON-asennossa.
3.1 SÄÄTIMET
103
3
SÄÄTIMET

Matkustajan istuimen
yhteensopivuus lasten
turvalaitteiden kanssa (koskee
Etelä-Afrikan malleja, joissa on
ISOFIX-alakiinnityspiste ja
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin)
*1, 2*3
Soveltuu yleismallinen
(universal) -luokan lasten
turvalaitteelle, joka
kiinnitetään turvavöillä.
Sopii ISOFIX-turvalaitteelle.
Sisältää yläkiinnityshihnan
ankkurointipisteen.
Älä koskaan kiinnitä etuistui-
melle lasten turvalaitetta
selkä ajosuuntaan päin turva-
tyynyn ON-OFF-katkaisimen
ollessa ON-asennossa.
*1Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan istuimen korkeus on
säädettävissä, säädä se ylimpään
asentoon.
*2Säädä selkänoja pystyasentoon.
Kun asennat lasten turvalaitetta kasvot
ajosuuntaan päin, jos turvalaitteen ja
selkänojan väliin jää rako, säädä
selkänojaa, kunnes se on hyvin
kosketuksissa turvalaitteen kanssa.
*3Käytä kasvot ajosuuntaan päin
asennettavaa lasten turvalaitetta vain
silloin, kun turvatyynyn ON-OFF-
katkaisin on ON-asennossa.
Matkustajan istuimen
yhteensopivuus lasten
turvalaitteiden kanssa (koskee
Etelä-Afrikan, Australian ja
Uuden-Seelannin malleja, joissa ei
ole ISOFIX-alakiinnityspistettä tai
turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta)
3.1 SÄÄTIMET
104

*1, 2*3
Soveltuu yleismallinen
(universal) -luokan lasten
turvalaitteelle, joka
kiinnitetään turvavöillä.
Älä koskaan kiinnitä etuistui-
melle lasten turvalaitetta
selkä ajosuuntaan päin.
*1Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan istuimen korkeus on
säädettävissä, säädä se ylimpään
asentoon.
*2Säädä selkänoja pystyasentoon.
Kun asennat lasten turvalaitetta kasvot
ajosuuntaan päin, jos turvalaitteen ja
selkänojan väliin jää rako, säädä
selkänojaa, kunnes se on hyvin
kosketuksissa turvalaitteen kanssa.
*3Käytä ainoastaan kasvot ajosuuntaan
kiinnitettävää lasten turvalaitetta.
Matkustajan istuimen
yhteensopivuus lasten
turvalaitteiden kanssa (paitsi
ASEAN-maat, Meksiko, Taiwan,
Etelä-Afrikka, Australia ja
Uusi-Seelanti)
• Vasemmalta ohjattavat autot
• Oikealta ohjattavat autot
*1, 2
*3
Soveltuu yleismallinen
(universal) -luokan lasten
turvalaitteelle, joka
kiinnitetään turvavöillä.
3.1 SÄÄTIMET
105
3
SÄÄTIMET

Soveltuu suositelluille ja
soveltuvuustaulukossa
mainituille lasten turvalait-
teille (→S. 113 ).
Soveltuu i-Size- ja ISOFIX-
turvalaitteille.
Sisältää yläkiinnityshihnan
ankkurointipisteen.
Älä koskaan kiinnitä etuistui-
melle lasten turvalaitetta
selkä ajosuuntaan päin turva-
tyynyn ON-OFF-katkaisimen
ollessa ON-asennossa.
*1Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon.
Jos matkustajan istuimen korkeus on
säädettävissä, säädä se ylimpään
asentoon.
*2Säädä selkänoja pystyasentoon.
Kun asennat lasten turvalaitetta kasvot
ajosuuntaan päin, jos turvalaitteen ja
selkänojan väliin jää rako, säädä
selkänojaa, kunnes se on hyvin
kosketuksissa turvalaitteen kanssa.
*3Käytä kasvot ajosuuntaan päin
asennettavaa lasten turvalaitetta vain
silloin, kun turvatyynyn ON-OFF-
katkaisin on ON-asennossa.
Matkustajan istuimen
yhteensopivuus lasten
turvalaitteiden kanssa (koskee
Taiwania)
Ei sovellu lasten
turvalaitteelle.
3.1 SÄÄTIMET
106

Yksityiskohtaiset tiedot lasten turvalaitteiden asennuksesta (koskee
ASEAN-maiden ja Etelä-Afrikan malleja, joissa on ISOFIX-alakiinnityspiste ja
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin)
Istuinpaikka
Istuinpaikan numero
Turvatyynyn ON-OFF-kytkin
ON OFF
Istuinpaikan soveltuvuus yleismalli-
selle lasten turvalaitteelle, joka kiinni-
tetään turvavöillä (Kyllä/Ei)Kyllä
Vain kasvot
ajosuuntaan päinKyllä
i-Size-mallin istuinpaikka (Kyllä/Ei) Ei Ei
Soveltuva istuinpaikka sivusta
kiinnitettävälle lasten turvalaitteelle
(L1/L2/Ei)Ei Ei
Soveltuva istuinpaikka selkä meno-
suuntaan päin kiinnitettävälle lasten
turvalaitteelle (R1/R2X/R2/R3/Ei)Ei R1, R2
*
Soveltuva istuinpaikka kasvot meno-
suuntaan päin kiinnitettävälle lasten
turvalaitteelle (F2X/F2/F3/Ei)F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Sopiva lapsen koroketyynyn
kiinnitykseen (B2/B3/Ei)B2, B3 B2, B3
*Varmista, että istuin siirretään alimpaan asentoon.
Lasten ISOFIX-turvalaitteet on jaettu eri "kiinnityksiin". Lasten turvalaitetta voidaan
käyttää istuinpaikoilla, joilla yllä olevassa taulukossa on merkintä "kiinnitys". Tarkista
kiinnitystyypin yhteys seuraavasta taulukosta. Jos lasten turvalaitteessasi ei ole
"kiinnitys"-merkintää (tai jos et löydä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten
turvalaitteen "ajoneuvoluettelo" saadaksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä asia lasten
turvalaitteen myyjältä.
Kiinnitys Kuvaus
F3 Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2 Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2X Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R3 Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2 Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2X Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R1 Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1 Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
L2 Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
B2 Lapsen koroketyyny
B3 Lapsen koroketyyny
3.1 SÄÄTIMET
107
3
SÄÄTIMET

• Asentaessasi lasten turvalaitetta
tukialustan kanssa, jos lasten
turvalaite joutuu kosketuksiin
selkänojan kanssa kun kiinnität
turvalaitetta tukialustaan, säädä
selkänojaa taaksepäin, kunnes se ei
enää ole kosketuksissa.
• Jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen
etupuolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin.• Asentaessasi lapsen koroketyynyä,
jos lapsi on turvalaitteessa hyvin
pystysuorassa asennossa, säädä
selkänoja mukavampaan asentoon.
Ja jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen
etupuolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin.
• Jos lasten turvalaitteessa on tukijalka,
muista irrottaa lattiamatto ennen sen
asentamista.
Yksityiskohtaiset tiedot lasten turvalaitteiden asennuksesta (koskee
ASEAN-maiden, Etelä-Afrikan, Australian ja Uuden-Seelannin malleja, joissa ei
ole ISOFIX-alakiinnityspistettä tai turvatyynyn ON-OFF-katkaisinta)
Istuinpaikka
Istuinpaikan numero
Istuinpaikan soveltuvuus yleismalliselle lasten turvalait-
teelle, joka kiinnitetään turvavöillä (Kyllä/Ei)Kyllä
Vain kasvot ajosuuntaan päin
i-Size-mallin istuinpaikka (Kyllä/Ei) Ei
Soveltuva istuinpaikka sivusta kiinnitettävälle lasten
turvalaitteelle (L1/L2/Ei)Ei
Soveltuva istuinpaikka selkä menosuuntaan päin kiinni-
tettävälle lasten turvalaitteelle (R1/R2X/R2/R3/Ei)Ei
Soveltuva istuinpaikka kasvot menosuuntaan päin kiinni-
tettävälle lasten turvalaitteelle (F2X/F2/F3/Ei)Ei
Sopiva lapsen koroketyynyn kiinnitykseen (B2/B3/Ei) B2, B3
Lasten ISOFIX-turvalaitteet on jaettu eri kiinnityksiin. Lasten turvalaitetta voidaan
käyttää istuinpaikoilla, joilla yllä olevassa taulukossa on merkintä "kiinnitys". Tarkista
kiinnitystyypin yhteys seuraavasta taulukosta. Jos lasten turvalaitteessasi ei ole
"kiinnitys"-merkintää (tai jos et löydä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten
turvalaitteen "ajoneuvoluettelo" saadaksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä asia lasten
turvalaitteen myyjältä.
3.1 SÄÄTIMET
108

Kiinnitys Kuvaus
F3 Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2 Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2X Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R3 Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2 Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2X Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R1 Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1 Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
L2 Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
B2 Lapsen koroketyyny
B3 Lapsen koroketyyny
• Asentaessasi lasten turvalaitetta
tukialustan kanssa, jos lasten
turvalaite joutuu kosketuksiin
selkänojan kanssa kun kiinnität
turvalaitetta tukialustaan, säädä
selkänojaa taaksepäin, kunnes se ei
enää ole kosketuksissa.
• Jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen
etupuolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin.• Asentaessasi lapsen koroketyynyä,
jos lapsi on turvalaitteessa hyvin
pystysuorassa asennossa, säädä
selkänoja mukavampaan asentoon.
Ja jos turvavyön yläkiinnikepiste on
lapsen turvavyön ohjaimen
etupuolella, siirrä istuintyynyä
eteenpäin.
• Jos lasten turvalaitteessa on tukijalka,
muista irrottaa lattiamatto ennen sen
asentamista.
3.1 SÄÄTIMET
109
3
SÄÄTIMET

Yksityiskohtaista tietoa lasten turvalaitteiden asennuksesta (koskee Meksikoa)
Istuinpaikka
Istuinpaikan numero
Turvatyynyn ON-OFF-kytkin
ON OFF
Istuinpaikan soveltuvuus yleismalliselle
lasten turvalaitteelle, joka kiinnitetään
turvavöillä (Kyllä/Ei)Kyllä
Vain kasvot
ajosuuntaan päinKyllä
i-Size-mallin istuinpaikka (Kyllä/Ei) Ei Ei
Soveltuva istuinpaikka sivusta kiinnitettä-
välle lasten turvalaitteelle (L1/L2/Ei)Ei Ei
Soveltuva istuinpaikka selkä menosuun-
taan päin kiinnitettävälle lasten turvalait-
teelle (R1/R2X/R2/R3/Ei)Ei R1, R2
*
Soveltuva istuinpaikka kasvot menosuun-
taan päin kiinnitettävälle lasten turvalait-
teelle (F2X/F2/F3/Ei)F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Sopiva lapsen koroketyynyn kiinnitykseen
(B2/B3/Ei)B2, B3 B2, B3
*Varmista, että istuin siirretään alimpaan asentoon.
Lasten ISOFIX-turvalaitteet on jaettu eri "kiinnityksiin". Lasten turvalaitetta voidaan
käyttää istuinpaikoilla, joilla yllä olevassa taulukossa on merkintä "kiinnitys". Tarkista
kiinnitystyypin yhteys seuraavasta taulukosta. Jos lasten turvalaitteessasi ei ole
"kiinnitys"-merkintää (tai jos et löydä tietoa alla olevasta taulukosta), katso lasten
turvalaitteen "ajoneuvoluettelo" saadaksesi tietoa soveltuvuudesta tai selvitä asia lasten
turvalaitteen myyjältä.
Kiinnitys Kuvaus
F3 Korkeat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2 Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
F2X Matalat, kasvot ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R3 Suurikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2 Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R2X Pienikokoiset, selkä ajosuuntaan päin asennettavat lasten turvalaitteet
R1 Selkä ajosuuntaan päin asennettava vauvan turvaistuin
L1 Vasemmalle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
L2 Oikealle sivuttain asennettava (kantokoppa) vauvan turvaistuin
B2 Lapsen koroketyyny
B3 Lapsen koroketyyny
3.1 SÄÄTIMET
110