2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Návod na použití (in Czech)

RAV4 PHEV
PÍRUKA PRO UŽIVATELE

Adresa spolenosti Toyota Motor Europe NV/SA: Avenue du
bourget 60 –1140 Brusel, Belgie
2015 TOYOTA MOTOR CORPORATION Všechna práva
vyhrazena. Bez pedchozího písemného souhlasu Toyota
Motor Corporation je zakázáno tento materiál reprodukovat
nebo kopírovat, a již zcela nebo zásti.

RAV4 Plug-in Hybrid_OM_OM42E34CZ_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Plug-in hybridní
systémVlastnosti plug-in hybridního systému, způsob nabíjení
atd.
(Hlavní témata: Pokyny pro jízdu, způsoby nabíjení)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdou
Otevírání a zavírání dveří a oken,
seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná
Jízda
Ovládání a informace, které jsou potřebné
pro jízdu
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................7
Jak číst tuto příručku .....................10
Jak vyhledávat...............................11
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................46
Jízda s dětmi.........................47
Dětské zádržné systémy.......48
1-3. Nouzová asistence
eCall......................................63
1-4. Systém ochrany před krádeží
Systém imobilizéru................74
Systém dvojitého zamykání ..75
Alarm ....................................762-1. Plug-in hybridní systém
Vlastnosti plug-in hybridního
systému ..............................82
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ................................92
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním elektrickým
vozidlem .............................97
Jízdní dosah EV..................100
2-2. Nabíjení
Nabíjecí zařízení .................103
AC nabíjecí kabel................105
Zamknutí a odemknutí víka
nabíjecího otvoru a nabíjecího
konektoru ..........................118
Zdroje energie, které mohou být
použity ..............................121
Způsoby nabíjení ................124
Tipy pro nabíjení .................127
Co musíte vědět před
nabíjením ..........................129
Jak nabíjet ..........................132
Používání funkce harmonogramu
dobíjení .............................141
Používání režimu
"Můj prostor" .....................150
Když nemůže být provedeno
nabíjení .............................153
1Bezpečnost a zabezpečení
2Plug-in hybridní systém

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
3-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................164
Přístroje a ukazatelé ...........169
Multiinformační displej ........174
Průhledový displej...............186
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................191
4-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................198
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................201
Zadní dveře.........................206
Systém Smart Entry & Start .220
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................224
Zadní sedadla .....................226
Paměť jízdní polohy ............228
Opěrky hlavy .......................231
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................232
Vnitřní zpětné zrcátko .........233
Digitální zpětné zrcátko ......234
Vnější zpětná zrcátka .........243
4-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....244
Panoramatické střešní okno .2475-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................254
Náklad a zavazadla ............260
Tažení přívěsu ....................262
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................269
Hybridní převodovka ...........274
Páčka směrových světel .....278
Parkovací brzda ..................279
Přidržení brzdy....................282
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............284
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................286
Spínač mlhových světel ......290
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................290
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................293
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................294
3Informace o stavu vozidla
a indikátory
4Před jízdou
5Jízda

4OBSAH
5-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ..........296
PCS (Předkolizní systém) ...308
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................315
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................325
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......330
Tempomat...........................341
Omezovač rychlosti ............344
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................346
Parkovací asistent Toyota ..369
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ...............................377
Funkce PKSB
(statické objekty)...............382
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................384
Spínač volby jízdního
režimu ...............................385
Režim Trail..........................386
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................388
Asistenční jízdní systémy ...389
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......394
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................3976-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................402
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ........................411
Vyhřívání volantu/
vyhřívání předních sedadel/
vyhřívání a ventilace předních
sedadel/Vyhřívání zadních
sedadel .............................413
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..416
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..419
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................424
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......4276Vybavení interiéru

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
7-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................440
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................443
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........446
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................448
Kapota ................................450
Umístění podlahového
zvedáku ............................452
Motorový prostor .................453
12V akumulátor...................459
Pneumatiky .........................461
Tlak huštění pneumatik.......471
Kola.....................................472
Filtr klimatizace ...................474
Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu a filtru DC/DC
konvertoru.........................478
Výměna gumičky stěračů....481
Baterie elektronického
klíče ..................................485
Kontrola a výměna
pojistek .............................487
Žárovky ...............................4908-1. Základní informace
Varovná světla ....................500
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................500
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......501
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................502
Pokud máte podezření
na poruchu........................506
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ..............507
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................517
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ..................................520
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................532
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ..............................541
Pokud ztratíte klíče .............543
Pokud nelze dvířka palivové
nádrže otevřít....................543
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............544
Pokud se vybije
12V akumulátor ................546
Pokud se vozidlo přehřívá ..551
Pokud vozidlo uvízne ..........555
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

6OBSAH
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............558
Informace o palivu ..............567
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........568
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........582
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...........584
Abecední rejstřík ................587
9Technické údaje vozidla
Rejstřík