
5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
7-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................440
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................443
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........446
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................448
Kapota ................................450
Umístění podlahového
zvedáku ............................452
Motorový prostor .................453
12V akumulátor...................459
Pneumatiky .........................461
Tlak huštění pneumatik.......471
Kola.....................................472
Filtr klimatizace ...................474
Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu a filtru DC/DC
konvertoru.........................478
Výměna gumičky stěračů....481
Baterie elektronického
klíče ..................................485
Kontrola a výměna
pojistek .............................487
Žárovky ...............................4908-1. Základní informace
Varovná světla ....................500
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................500
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......501
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................502
Pokud máte podezření
na poruchu........................506
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ..............507
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................517
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla bez rezervního
kola) ..................................520
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................532
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ..............................541
Pokud ztratíte klíče .............543
Pokud nelze dvířka palivové
nádrže otevřít....................543
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............544
Pokud se vybije
12V akumulátor ................546
Pokud se vozidlo přehřívá ..551
Pokud vozidlo uvízne ..........555
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

7
439
7
Údržba a péče
Údržba a péče
7-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ............................440
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ............................443
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......446
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................448
Kapota ..............................450
Umístění podlahového
zvedáku ..........................452
Motorový prostor...............453
12V akumulátor ................459
Pneumatiky .......................461
Tlak huštění pneumatik ....471
Kola ..................................472
Filtr klimatizace .................474
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu a filtru
DC/DC konvertoru ..........478
Výměna gumičky stěračů ...481
Baterie elektronického
klíče ................................485
Kontrola a výměna
pojistek ...........................487
Žárovky .............................490

491
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Světla, která je nutné vyměnit
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu
Světlomety
Přední směrová světla
Světla pro denní svícení
Přední obrysová světla
Přední mlhová světla
Boční směrová světla
Koncová světla
Brzdová světla
Zadní mlhové světlo
Třetí brzdové světlo
Osvětlení registrační značky
■LED světla
Světla, jiná než nás ledující světla, se
skládají z mno žství LED diod. Pokud je
některé z LED světel vadné, zavezte vo- zidlo ke kterémukoli v autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo
do kteréhokoliv spolehlivého servisu, abyste nechali světlo vyměnit.
●Zadní směrová světla
●Couvací světla
●Vnější nástupní osvět lení (je-li ve vý- bavě)
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svě-
tel neznamená poruchu. V následujících situacích kontaktujte pro více informací
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světel se hromadí voda.
■Když měníte elektronickou sou-část, např. světla atd.
S.489
■Zadní směrová světla
1 Otevřete zadní dveře a vyjměte
kryt.
2 Vyjměte šrouby a vyjměte jed-
notku světla.
Vyjměte jednotku svě tla jejím přímým
zatažením dozadu směrem od zadní
části vozidla.
3 Otočte paticí žárovky doleva.
Výměna žárovky

497
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Výměna žárovky
●Vypněte světlo. Nepokoušejte se
měnit žárovku ihned po vypnutí světla.
Žárovka bude velm i horká a může
způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skl eněné části žáro-
vek holou rukou. Pokud je nevyhnu-
telné držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadř ík, abyste na žá-
rovku nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Namontujte kompletně žárovky
a ostatní upevňovací součásti. Ji-
nak to může způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody
do jednotky světla . To může světlo
poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
●Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat žárovky, konektory, elek-
trické obvody nebo součásti.
To by mohlo mít za následek smrt nebo vážná zranění z důvodu elek-
trického šoku.
■Abyste zabránili poškození nebo
požáru
●Ujistěte se, že je žárovka správně usazena a zajištěna.
●Před instalací žárovky si zjistěte její wattový výkon, ab yste zabránili te-
pelnému poškození.

603Abecední rejstřík
Volant
Seřízení .....................................232
Spínače ovládání přístroje ........175
Vyhřívání volantu ......................413
VSC (Řízení stability vozidla) .....389
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..402
Hybridní (trakční) akumulátor ....125
Vnější zpětná zrcátka ................404
Vyhřívání sedadel .....................413
Vyhřívání volantu ......................413
Vyhřívání předních sedadel ........413
Vyhřívání sedadel ........................413
Vyhřívání volantu .........................413
Výměna
Baterie elektronického klíče ......485
Gumička stěrače .......................481
Pneumatiky ...............................532
Pojistky ......................................487
Žárovky .....................................490
Vysokonapěťové součásti ............92
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) ........................................346
Výstraha při přiblížení .................336
Výstrahy při nehodě na silnici......94
Výstražná hlášení ........................517
Výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny .......................508
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat ..................336
Brzdový systém .........................507
Elektrický posilovač řízení .........509
Indikátor vypnutí BSM ................5 11
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota ......................510
Indikátor vypnutí PKSB ..............5 11
Indikátor vypnutí RCTA .............512
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................514, 514
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...........................315, 510
Nízký tlak motorového oleje ......508
Otevřené dveře .........................204
Otevření kapoty .........................204
Otevření okna ...........................245
Ovládání rozjezdu .....................512
Parkovací asistent Toyota .........369
Předkolizní varování .........308, 510
Přehřívání hybridního systému ..508
Přidržení brzdy ..........................513
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................347
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................325
Řazení dolů .......................276, 277
Systém nabíjení ........................507
Systém přednostního brzdění ...512
Varování před kličkováním
vozidla .....................................320
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..508
Výstraha při přiblížení ...............336
Zařazená poloha ...............276, 277

605Abecední rejstřík
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............330
BSM (Sledování slepého úhlu) ..347
Funkce PKSB ............................379
Informace o jízdě ......................180
Informace pro řidiče ..................176
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................321
Monitor energie .........................191
Multiinformační displej ..............174
Obrazovka spotřeby ..................191
Parkovací asistent Toyota .........369
Průhledový displej .....................186
Předkolizní varování .................308
RCTA .........................................347
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................326
Tempomat .................................341
Výstražná hlášení .....................517
Zobrazení informací o jízdě ........176
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ...................179
Zobrazení venkovní teploty ........172
Zpětné zrcátko
Digitální zpětné zrcátko .............234
Vnější zpětná zrcátka ................243
Vnitřní zpětné zrcátko ...............233
Zrcátka
Digitální zpětné zrcátko .............234
Kosmetická zrcátka ...................428
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................404
Vnější zpětná zrcátka ................243
Vnitřní zpětné zrcátko ...............233
Zvedák
Umístění podlahového zvedáku ...452
Zvedák z výbavy vozidla ...522, 533
Ž
Žárovky
Příkon ........................................566
Výměna .....................................490
Informace týkající se níže
uvedeného vybavení u vozidel
vybavených navigačním sys-
témem nebo multimediálním
systémem - viz "Příručka pro
uživatele navigačního a multi-
mediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele multi-
mediálního systému".
• Navigační systém
• Audiosystém
• Systém zpětné kamery
• Parkovací monitor
• Panoramatický monitor
Toyota Motor Europe NV/SA
Avenue du Bourget 60
1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC Great Burgh,
Burgh Heath, Epsom,
Surrey, KT18 5UX, UK