2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID zrcátka

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
3-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................164
Přístroje a ukazatelé ...........169
Multiinformační displej ........174
Průhledový displej...............186
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................191
4-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................198
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................201
Zadní dveře.........................206
Systém Smart Entry & Start .220
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................224
Zadní sedadla .....................226
Paměť jízdní polohy ............228
Opěrky hlavy .......................231
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................232
Vnitřní zpětné zrcátko .........233
Digitální zpětné zrcátko ......234
Vnější zpětná zrcátka .........243
4-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....244
Panoramatické střešní okno .2475-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................254
Náklad a zavazadla ............260
Tažení přívěsu ....................262
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................269
Hybridní převodovka ...........274
Páčka směrových světel .....278
Parkovací brzda ..................279
Přidržení brzdy....................282
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............284
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................286
Spínač mlhových světel ......290
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................290
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................293
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................294
3Informace o stavu vozidla
a indikátory
4Před jízdou
5Jízda

12Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Boční dveře ................................................................................... S.201
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.201
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.244
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče ................. ..... S.544
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.517
Zadní dveře .................................................... ................................ S.206
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.208
Otevírání zevnitř kabiny*1............................................................... S.210
Otevírání zvenku ............................................... ...................... S.208, 210
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.517
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.243
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.243
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.244
Odmlžování zrcátek ............................................. ........................... S.404
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.290
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.394
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1............ S.407
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.441
Výměna gumičky stěrače ....... ......................................................... S.481
A
B
C
D

20Obrazový rejstřík
■Strop (vozidla s levostranným řízením)
Tlačítko "SOS"*1.............................................................................. S.63
Spínač zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu*1................ S.78
Spínač panoramatického střešního okna*1................................ S.247
Spínač elektronic ké sluneční clony*1.......................................... S.247
Vnitřní lampičky*2............................................................... .......... S.417
Osobní lampičky ................................................ ........................... S.418
Příruční schránka*1............................................................... ........ S.422
Kosmetická zrcátka ............................................. ......................... S.428
Sluneční clony*3............................................................... ............. S.427
Vnitřní zpětné zrcátko*1............................................................... .S.233
Digitální zpětné zrcátko*1............................................................. S. 234
*1: Je-li ve výbavě*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. ( S.51)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

27Obrazový rejstřík
■Strop (vozidla s pravostranným řízením)
Tlačítko "SOS" ................................................................................ S.63
Spínač zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu*1................ S.78
Spínač panoramatického střešního okna*1................................ S.247
Spínač elektronic ké sluneční clony*1.......................................... S.247
Vnitřní lampičky*2............................................................... .......... S.417
Osobní lampičky ................................................ ........................... S.418
Příruční schránka*1............................................................... ........ S.422
Kosmetická zrcátka ............................................. ......................... S.428
Sluneční clony*3............................................................... ............. S.427
Vnitřní zpětné zrcátko*1............................................................... .S.233
Digitální zpětné zrcátko*1............................................................. S. 234
*1: Je-li ve výbavě*2: Obrázek ukazuje umístění vpředu, ale nachází se také vzadu.*3: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. ( S.51)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

321-1. Pro bezpečné používání
Ujistěte se, že jsou všichni cestující
před jízdou připoutáni bezpečnost-
ními pásy. ( S.34)
Pro připoutání dítěte používejte pat-
řičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby
mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. ( S.48)
Ujistěte se, že má te dobrý výhled
směrem dozadu správným seříze-
ním vnitřního zpětného zrcátka (je-li
ve výbavě), digitálního zpětného zr-
cátka (je-li ve výbavě) a vnějších
zpětných zrcátek.
( S.233, 234, 243)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
●Neseřizujte polohu sedadla řidiče
během jízdy.
To by mohlo způsobit, že řidič ztratí kontrolu nad vozidlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče
nebo spolujezdce a opěradlo. Polš- tář může bránit dosažení správné
polohy a snižovat účinnost bezpeč-
nostního pásu a opěrky hlavy.
●Nepokládejte žádné předměty pod
přední sedadla. Předměty umístěné pod předními
sedadly se mohou zachytit v kolej-
nicích sedadel a bránit jejich zajiš- tění na místě. To může vést
k nehodě a může se také poškodit
seřizovací mechanizmus.
●Vždy dodržujte povolenou nejvyšší
rychlost, když jedete na veřejných silnicích.
●Když jedete na dlouhé vzdálenosti, dělejte pravidelné přestávky ještě
předtím, než se budete cítit una-
veni. Také pokud se cítí te během jízdy
unaveni nebo ospalí, nepřemáhejte
se, abyste pokračo vali v jízdě, a udělejte si ihned přestávku.
Správné použití bezpečnost-
ních pásů
Seřízení zrcátek

1643-1. Přístrojová deska
3-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
Zobrazení rychloměru je možné zvolit ze dvou typů, analogového nebo digi-
tálního. ( S.181)
■Když je zobrazen analogový rychloměr
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Přístrojová deska

1683-1. Přístrojová deska
*1: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.*2: V závislosti na provozním stavu se
barva a stav svícení/blikání kontrolky
mění.*3: Kontrolka se rozsv ítí, když je systém vypnutý.*4: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta Toyota se ro zsvítí, když je spí- nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
pokud je funkce pa rkovacího asisten-
ta Toyota zapnuta. Indikátor po něko- lika sekundách zhasne.*5: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybri dního systému nebo po několika sek undách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol-
ky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterým-
koliv autorizovan ým prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.*6: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*7: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat
přibližně 10 sekund, pak zůstane sví- tit.*8: Zobrazený indikátor se mění podle
aktuálního provozního režimu plug-in hybridního systému*9: Tato kontrolka se rozsvítí na střed-
ním panelu.
■Indikátory BSM (Sledování slepého úhlu) na vnějších zpětných zrcát-
kách (je-li ve výbavě)
Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí,
když je spínač POWER přepnut do ZA-
PNUTO nebo je povolena funkce BSM/RCTA, když je spínač POWER
v ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indiká- tory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika s ekundách zhasnou.
Pokud se indikátor y BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo ne-
zhasnou, mohlo doj ít k poruše systému.
Pokud k tomu dojde , nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Indikátor jízdního reži-
mu Eco ( S.385)
Indikátor režimu Sport
( S.385)
Indikátor režimu Trail
( S.386)
Indikátor "PASSENGER
AIR BAG"*5, 9 (je-li ve vý-
bavě) ( S.46)

1823-1. Přístrojová deska
■ BSM (Sledování slepého
úhlu) (je-li ve výbavě) ( S.346)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí BSM (Sledování
slepého úhlu)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
BSM.
 "Jas"
Zvolte pro přepnutí jasu indikátorů na
vnějších zpětných zrcátkách ( S.347)
"Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování varování
pro blížící se vozidlo.
■ (Parkovací asistent
Toyota) ( S.369)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí parkovacího asi-
stenta Toyota
Zvolte pro zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta Toyota.
 "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je parkovací asistent
Toyota v činnosti.
■RCTA (Výstraha pohybu za vo-
zidlem) (je-li ve výbavě)
( S.346)
 Zapnutí/vypnutí RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
RCTA.
 "Hlasitost"
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku
RCTA.
■ PKSB (Podpůrná parko-
vací brzda) (je-li ve výbavě)
( S.377)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
PKSB (Podpůrná parkovací brzda).
■"Spínač HUD" (je-li ve výbavě)
( S.186)
 Zapnutí/vypnutí HUD
Zvolte pro zapnutí/vypnutí průhledového
displeje.
 "Jas/poloha HUD"
Zvolte pro seřízení jasu nebo svislé po-
lohy průhledového displeje.
 "HUD asistence řízení"
Zvolte pro změnu položek zobrazených
na průhledovém displeji.
 "Natočení HUD"
Zvolte pro seřízení úhlu průhledového
displeje.
■ RSA (Rozpoznávání do-
pravních značek) (je-li ve vý-
bavě) ( S.325)
Zvolte pro nastave ní následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí Rozpoznávání
dopravních značek
Zvolte pro zapnutí/vy pnutí systému RSA.
"Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upozornění řidiče, když
systém detekuje podmínky jízdy, které
jsou zakázány značkami.
 "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené
rychlosti.