2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID zamykání

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................7
Jak číst tuto příručku .....................10
Jak vyhledávat...............................11
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................46
Jízda s dětmi.........................47
Dětské zádržné systémy.......48
1-3. Nouzová asistence
eCall......................................63
1-4. Systém ochrany před krádeží
Systém imobilizéru................74
Systém dvojitého zamykání ..75
Alarm ....................................762-1. Plug-in hybridní systém
Vlastnosti plug-in hybridního
systému ..............................82
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ................................92
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním elektrickým
vozidlem .............................97
Jízdní dosah EV..................100
2-2. Nabíjení
Nabíjecí zařízení .................103
AC nabíjecí kabel................105
Zamknutí a odemknutí víka
nabíjecího otvoru a nabíjecího
konektoru ..........................118
Zdroje energie, které mohou být
použity ..............................121
Způsoby nabíjení ................124
Tipy pro nabíjení .................127
Co musíte vědět před
nabíjením ..........................129
Jak nabíjet ..........................132
Používání funkce harmonogramu
dobíjení .............................141
Používání režimu
"Můj prostor" .....................150
Když nemůže být provedeno
nabíjení .............................153
1Bezpečnost a zabezpečení
2Plug-in hybridní systém

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
9
3-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................164
Přístroje a ukazatelé ...........169
Multiinformační displej ........174
Průhledový displej...............186
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................191
4-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................198
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................201
Zadní dveře.........................206
Systém Smart Entry & Start .220
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................224
Zadní sedadla .....................226
Paměť jízdní polohy ............228
Opěrky hlavy .......................231
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant..................................232
Vnitřní zpětné zrcátko .........233
Digitální zpětné zrcátko ......234
Vnější zpětná zrcátka .........243
4-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ....244
Panoramatické střešní okno .2475-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................254
Náklad a zavazadla ............260
Tažení přívěsu ....................262
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................269
Hybridní převodovka ...........274
Páčka směrových světel .....278
Parkovací brzda ..................279
Přidržení brzdy....................282
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............284
AHB (Automatická dálková
světla) ...............................286
Spínač mlhových světel ......290
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................290
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................293
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................294
3Informace o stavu vozidla
a indikátory
4Před jízdou
5Jízda

12Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Boční dveře ................................................................................... S.201
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.201
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.244
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče ................. ..... S.544
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.517
Zadní dveře .................................................... ................................ S.206
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.208
Otevírání zevnitř kabiny*1............................................................... S.210
Otevírání zvenku ............................................... ...................... S.208, 210
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.517
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.243
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.243
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.244
Odmlžování zrcátek ............................................. ........................... S.404
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.290
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.394
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1............ S.407
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.441
Výměna gumičky stěrače ....... ......................................................... S.481
A
B
C
D

16Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače paměti jízdní polohy*...................................................... S.228
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.247
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.244
Spínače centrálního zamykání dveří ............................. .............. S.204
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.243
Spínač "ODO TRIP" .............................................. ........................ S.173
Spínač automatických dálkových světel*1.................................. S.286
Spínač odmrazovače st ěračů čelního skla*1.............................. S.407
Spínač odmrazovače vyhřívaného čelního skla*1...................... S.407
Spínač kamery*1, 2
Spínač vyhřívání volantu*1........................................................... S.41 4
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*1........................... S.210
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příruč-
ka pro uživatele multi mediálního systému".
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

23Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač "ODO TRIP" ...................................................................... S.173
Spínače paměti jízdní polohy*...................................................... S.228
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.243
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.247
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.244
Spínače centrálního zamykání dveří ............................. .............. S.204
Spínač automatických dálkových světel*1.................................. S.286
Spínač kamery*1, 2
Spínač odmrazovače st ěračů čelního skla*1.............................. S.407
Spínač vyhřívání volantu*1........................................................... S.41 4
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*1........................... S.210
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příruč-
ka pro uživatele multi mediálního systému".
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

1
29
1
Bezpečnost a zabezpečení
Bezpečnost
a zabezpečení
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou..........................30
Pro bezpečnou jízdu ...........31
Bezpečnostní pásy .............33
SRS airbagy........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů .................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .................46
Jízda s dětmi.......................47
Dětské zádržné systémy.....48
1-3. Nouzová asistence
eCall....................................63
1-4. Systém ochrany před krádeží
Systém imobilizéru..............74
Systém dvojitého
zamykání ..........................75
Alarm ..................................76

75
1
1-4. Systém ochrany před krádeží
Bezpečnost a zabezpečení
*: Je-li ve výbavě■Nastavení
Vypněte spínač POWER, nechte vy-
stoupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby by ly všechny dveře
zavřeny.
Použití funkce nastupování:
Během 5 sekund se dotkněte dva-
krát oblasti senzo ru na vnější klice
předních dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání:
Během 5 sekund sti skněte dvakrát
.
■Zrušení
Použití funkce nastupování:
Uchopte vnější kliku předních dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Stiskněte .
Systém dvojitého zamy-
kání*
Neoprávněnému přístupu do
vozidla je zabráněno vyřaze-
ním funkce odemykání dveří
jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Vozidla vybavená tímto systé-
mem mají na předních boč-
ních oknech štítky.
Nastavení/zrušení systému
dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému
dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujt e systém dvojitého
zamykání, pokud jso u ve vozidle oso-
by, protože žádné dveře nelze otevřít zevnitř vozidla.

1182-2. Nabíjení
■Odemknutí víka nabíjecího ot-
voru
1 Odemkněte dveře použitím sys-
tému Smart Entry & Start nebo
bezdrátovým dálkovým ovládá-
ním.
2 Stiskněte střed zadního okraje
víka nabíjecího ot voru (viz obrá-
zek) a otevřete ho.
■Zamykání víka nabíjecího ot-
voru
Víko nabíjecího otvo ru se uzamkne,
když je víko zavřeno a dveře zam-
knuty použitím sys tému Smart Entry
& Start nebo bezdrátovým dálkovým
ovládáním.
■Zabezpečovací funkce
Pokud jsou dveře zamknuty pomocí za- bezpečovací funkce, když je víko nabíje-
cího otvoru zavřeno , víko nabíjecího
otvoru se také zamkne. ( S.202)
■Zamknutí víka nabíjecího otvoru
Pokud je víko nabíjecího otvoru zavřeno
poté, co jsou zamknut y dveře, víko se
nezamkne. V tom případě víko zavřete a potom dveře zamkněte znovu.
■Pokud se víko nabíjecího otvoru
neotevře
Pokud se víko nabíjecího otvoru ne- otevře, když použijete normální postup,
může být otevřeno v případě nouze pro-
vedením následujících kroků.
1 Otevřete zadní dveře. (S.208, 210)
2 Zatáhněte kryt 12V akumulátoru a pak vyjměte ho. ( S.460)
3 Zahákněte prst za nouzovou uvolňo-
vací páčku dle obrázku.
Zamknutí a odemknutí
víka nabíjecího otvoru
a nabíjecího konektoru
Víko nabíjecího otvoru a nabíje-
cí konektor mohou být zamknu-
ty/odemknuty následujícími
postupy.
 Použití systému Smart Entry
& Start*: S.201
 Použití bezdrátového dálkové-
ho ovládání*: S.200
*: Pokud systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dá lkové ovládání
nefunguje správně, použijte mecha-
nický klíč. ( S.545)
Zamknutí a odemknutí víka
nabíjecího otvoru