2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID parkovací asistent

4OBSAH
5-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ..........296
PCS (Předkolizní systém) ...308
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ............................315
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .............................325
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......330
Tempomat...........................341
Omezovač rychlosti ............344
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................346
Parkovací asistent Toyota ..369
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ...............................377
Funkce PKSB
(statické objekty)...............382
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................384
Spínač volby jízdního
režimu ...............................385
Režim Trail..........................386
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................388
Asistenční jízdní systémy ...389
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......394
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................3976-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................402
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ........................411
Vyhřívání volantu/
vyhřívání předních sedadel/
vyhřívání a ventilace předních
sedadel/Vyhřívání zadních
sedadel .............................413
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..416
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..419
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................424
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ......4276Vybavení interiéru

167
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových
světel ( S.278)
Indikátor koncových
světel ( S.284)
Indikátor dálkových svě- tel ( S.285)
Indikátor automatických
dálkových světel (jsou-li ve výbavě) ( S.286)
Indikátor předních mlho-
vých světel ( S.290)
Indikátor zadních mlho-
vých světel ( S.290)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1
( S.269)
Indikátor tempomatu ( S.330, 341)
Indikátor adaptivního
tempomatu (je-li ve vý- bavě) ( S.330)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S.330, 341)
Indikátor omezovače
rychlosti (je-li ve vý-
bavě) ( S.345)
Indikátor LTA*2 (je-li ve
výbavě) ( 321)
Indikátor vypnutí parko- vacího asistenta
Toyota*3, 4 ( S.370)
Indikátor vypnutí
PKSB*3, 5 (je-li ve vý-
bavě) ( S.378)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*5 ( S.390)
Indikátor vypnutí
VSC*3, 5 ( S.390)
Výstražná kontrolka
PCS*3, 5 (je-li ve výbavě)
( S.310)
Indikátory BSM na vněj-
ších zpětných zrcát-
kách*5, 6 (je-li ve
výbavě) ( S.347)
Indikátor vypnutí
BSM*3, 5 (je-li ve vý-
bavě) ( S.347)
Indikátor vypnutí
RCTA*3, 5 (je-li ve vý- bavě) ( S.347)
Indikátor pohotovostní- ho stavu přidržení
brzdy*5 ( S.282)
Indikátor činnosti přidr-
žení brzdy*5 ( S.282)
Indikátor zabezpečení
( S.74, 76)
Indikátor "READY"
( S.269)
Indikátor nízké venkovní
teploty*7 ( S.172)
Indikátor EV ( S.88)
Indikátor parkovací brzdy ( S.279)
Indikátor jízdního reži-
mu EV*8 ( S.85)
Indikátor režimu AUTO
EV/HV*8 ( S.85)
Indikátor jízdního reži-
mu HV*8 ( S.85)
Indikátor stavu nabíjení
hybridního akumulá-
toru*8 ( S.85)

1823-1. Přístrojová deska
■ BSM (Sledování slepého
úhlu) (je-li ve výbavě) ( S.346)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí BSM (Sledování
slepého úhlu)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
BSM.
 "Jas"
Zvolte pro přepnutí jasu indikátorů na
vnějších zpětných zrcátkách ( S.347)
"Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování varování
pro blížící se vozidlo.
■ (Parkovací asistent
Toyota) ( S.369)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí parkovacího asi-
stenta Toyota
Zvolte pro zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta Toyota.
 "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku,
který zazní, když je parkovací asistent
Toyota v činnosti.
■RCTA (Výstraha pohybu za vo-
zidlem) (je-li ve výbavě)
( S.346)
 Zapnutí/vypnutí RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
RCTA.
 "Hlasitost"
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku
RCTA.
■ PKSB (Podpůrná parko-
vací brzda) (je-li ve výbavě)
( S.377)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
PKSB (Podpůrná parkovací brzda).
■"Spínač HUD" (je-li ve výbavě)
( S.186)
 Zapnutí/vypnutí HUD
Zvolte pro zapnutí/vypnutí průhledového
displeje.
 "Jas/poloha HUD"
Zvolte pro seřízení jasu nebo svislé po-
lohy průhledového displeje.
 "HUD asistence řízení"
Zvolte pro změnu položek zobrazených
na průhledovém displeji.
 "Natočení HUD"
Zvolte pro seřízení úhlu průhledového
displeje.
■ RSA (Rozpoznávání do-
pravních značek) (je-li ve vý-
bavě) ( S.325)
Zvolte pro nastave ní následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí Rozpoznávání
dopravních značek
Zvolte pro zapnutí/vy pnutí systému RSA.
"Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upozornění řidiče, když
systém detekuje podmínky jízdy, které
jsou zakázány značkami.
 "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené
rychlosti.

5
253
5
Jízda
Jízda
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............254
Náklad a zavazadla ..........260
Tažení přívěsu ..................262
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................269
Hybridní převodovka.........274
Páčka směrových světel ...278
Parkovací brzda................279
Přidržení brzdy .................282
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............284
AHB (Automatická dálková
světla) .............................286
Spínač mlhových světel ....290
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................290
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................293
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................2945-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ........296
PCS (Předkolizní systém) ..308
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................315
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ........325
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....330
Tempomat.........................341
Omezovač rychlosti ..........344
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................346
Parkovací asistent Toyota369
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .............................377
Funkce PKSB
(statické objekty).............382
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................384
Spínač volby jízdního
režimu .............................385
Režim Trail........................386
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................388
Asistenční jízdní systémy ..389
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....394
Pokyny pro užitková
vozidla ............................397

2545-1. Před jízdou
5-1.Před jízdou
■Před startováním hybridního
systému
Zkontrolujte, zda je odpojen AC na-
bíjecí kabel. ( S.132)
■Startování hybridního systému
 S.269
■Jízda
1 Se sešlápnutým brzdovým pedá-
lem přesuňte řadi cí páku do D.
( S.274)
2 Uvolněte parkovací brzdu.
( S.279)
Pokud je parkovací brzda v automatic- kém režimu, parkovací brzda se auto-
maticky uvolní, když přesunete řadicí
páku do kterékoliv p olohy jiné než P. ( S.279)
3Pozvolna uvolněte brzdový pedál
a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozidlo zrychlilo.
■Zastavení
1 S řadicí pákou v D sešlápněte
brzdový pedál.
2 Pokud je to nezbytné, zabrzděte
parkovací brzdu. ( S.279)
Pokud má být vozidlo zastaveno na del- ší dobu, přesuňte řadicí páku do P.
( S.274)
■Zaparkování vozidla
1 S řadicí pákou v D sešlápněte
brzdový pedál.
2 Zabrzděte parkovací brzdu
( S.279) a přesuňte řadicí páku
do P. ( S.274)
3 Přepněte spínač POWER do VY-
PNUTO, abyste vypnuli hybridní
systém.
4 Zamkněte dveře, přičemž se
ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola
podle potřeby.
■Rozjezd do prudkého kopce
1 Se sešlápnutým brzdovým pedá-
lem přesuňte řadicí páku do D.
( S.274)
2 Zatáhněte spínač parkovací brz-
dy, abyste parko vací brzdu ma-
nuálně zabrzdili. ( S.279)
3 Uvolněte brzdový pedál a jemně
sešlápněte plynový pedál, aby
vozidlo zrychlilo.
Funkce automatického uvolnění parko-
vací brzdy ( S.280)
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do
kopce. ( S.389)
■Pro jízdu s úsporou elektřiny a pa-
liva
Pochopte vlastnosti systému tohoto vo-
zidla, abyste mohli využít funkcí hybrid-
ního systému. Uvě domte si také, že plug-in hybridní elektrická vozidla jsou
stejná jako běžná vozidla, a je nezbytné
se vyvarovat činností, jako je náhlá ak- celerace. Viz "Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním elektrickým vozidlem"
( S.97).
Jízda s vozidlem
Pro zajištění bezpečné jízdy by
měly být dodržovány následu-
jící postupy:
Jízdní postup

369
5
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Umístění a typy senzorů
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
■Zobrazení (multiinformační dis-
plej)
Když senzory detekují nějaký ob-
jekt, např. zeď, n a multiinformač-
ním displeji se zobrazí grafika
v závislosti na poloze a vzdálenosti
objektu.
Detekce předním rohovým sen-
zorem (je-li ve výbavě)
Detekce předním středním sen-
zorem (je-li ve výbavě)*1
Detekce zadním rohovým senzo-
rem*2
Detekce zadním středním senzo-
rem*2
*1: Zobrazí se, když je řadicí páka v po-
loze pro jízdu*2: Zobrazí se, když je řadicí páka v R
■Zobrazení (obrazovka audio-
systému)
Když senzory detekují nějaký objekt,
např. zeď, na obrazovce navigačního
systému (je-li ve výbavě)/multimedi-
álního systému (je-li ve výbavě) se
zobrazí grafika v zá vislosti na polo-
ze a vzdálenosti objektu.
Parkovací asistent
Toyota
Při podélném parkování nebo
zajíždění do gar áže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od
vašeho vozidla k objektům,
např. zdi, a ta je indikována po-
mocí obrazovky navigačního
systému nebo multimediálního
systému a bzučáku. Když pou-
žíváte tento systém, vždy kont-
rolujte okolní prostor.
Součásti systému
A
B
C
D
A
B
C
D

3705-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Když je zobrazen parkovací mo-
nitor Toyota (je -li ve výbavě)
Když je detekována překážka, v horním rohu obrazovky se zobrazí zjednoduše-
ný obrázek.
 Když je zobrazen panoramatický
monitor (je-li ve výbavě)
Panoramatický pohled
Zobrazí se grafika, k dyž je zobrazena panoramatická kamera.
Kromě panoramatického pohledu
Když je detekována překážka, v horním
rohu obrazovky se zobrazí zjednoduše-
ný obrázek.
Funkce parkovacího asistenta
Toyota může být zapnuta/vypnuta
na obrazovce na multiinformač-
ním displeji. ( S.181)
Když je funkce parkovacího asistenta Toyota vypnuta, na multiinformačním
displeji se rozsvítí i ndikátor vypnutí par-
kovacího asist enta Toyota (S.167).
Pro opětovné zapnut í systému zvolte
na multiinformačním displeji, zvolte
a pak systém zapněte.
Když je systém vypnut, zůstane vypnu-
tý, i když je spína č POWER zapnut do ZAPNUTO poté, co byl spínač POWER
vypnut.
Zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta Toyota
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání
systému
Nespoléhejte příliš na tento systém,
existuje limit pro stupeň přesnosti roz-
poznávání a výkon ovládání, který tento systém může poskytnout. Řidič
je vždy zodpovědný za to, aby věno-
val pozornost okolí vozidla a za bez- pečnou jízdu.
■Abyste zajistili správnou funkci systému
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoškoďte senzory a udržujte je
vždy čisté.
●Neinstalujte do blízkosti radarového senzoru nálepky nebo elektronické
součásti, např. pod svícenou regist-
rační značku (zvláště fluorescentní typ), mlhová světla, ochranný rám
nárazníku nebo bezdrátovou anténu.

371
5
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Systém je možno ovládat, když
●Spínač POWER je v ZAPNUTO.
●Funkce parkovacího asistenta Toyota
je zapnuta.
●Rychlost vozidla je nižší než cca
10 km/h.
●Řadicí páka je jinde než v P.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Očistěte snímač par-
kovacího asistenta"
Senzor může být pokryt ledem, sněhem,
nečistotami atd. Ods traňte led, sníh, ne-
čistoty atd. ze senz oru, aby se systém vrátil do normá lního stavu.
Výstražné hlášení se může zobrazit
nebo nemusí být detekována překážka také z důvodu vytváření námrazy na
senzoru při nízkých teplotách. Jakmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stavu.
Pokud je zobrazeno výstražné hlášení,
i když je senzor čistý, mohlo dojít k poru- še senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Par kovací asistent není k dispozici" (vozidla s PKSB)
Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí
voda, jako například při silném dešti. Když systém rozhodne , že je to normál-
ní, systém se vrátí do normálního stavu.
VÝSTRAHA
●Nevystavujte okolní oblast senzoru
silnému nárazu. Pokud dojde k ná-
razu, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto rizovaným prodej-
cem nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu. Pokud je nutná d emontáž/montáž
nebo výměna předního nebo zadní-
ho nárazníku, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
●Neupravujte, nerozebírejte ani ne-
lakujte senzory.
●Nepřipevňujte kryt registrační
značky.
●Udržujte pneumatiky řádně nahuš-
těné.
■Kdy tuto funkci vypnout
V následujících situacích funkci vy-
pněte, protože se mů že uvést v čin- nost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
●Nedodržení výše uvedených varo-
vání.
●Je nainstalováno neoriginální (sní-
žené, atd.) odpružení.
■Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
●Když používáte pro mytí vozidla vy-
sokotlakou myčku, nestříkejte vodu
přímo na senzory, protože to může způsobit poruchu senzoru.
●Když používáte p ro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko
k senzorům, prot ože to může způ-
sobit poruchu senzoru.