2022 TOYOTA RAV4 Betriebsanleitungen (in German)

631Alphabetischer Index
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ....... 28
Mantelhaken...................................... 472
Verzurrösen ....................................... 456
Haltegriffe.............................................. 472
Handschuhfach ....................................453
Hebel
Blinkerhebel ...................................... 223
Entriegelungshebel für die Motorhaube
........................................................ 485
Schalt-/Wählhebel ............. 211, 216, 220
Scheibenwischerhebel .............. 237, 241
Zusatzverriegelungshebel ................. 485
Heckklappe ........................................... 129
Elektrische Heckklappe ..................... 133
Fernbedienung .................................. 133
Komfortheckklappe ........................... 135
Heckscheibenheizung.................. 435, 441
Heckscheibenwischer .......................... 241
Heizungen
Außenspiegel ............................ 435, 441
Automatische Klimaanlage ................ 439
Lenkradheizung................................. 446
Manuelle Klimaanlage ....................... 434
Sitzheizungen .................................... 446
Hintere Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 516
Blinkerhebel ...................................... 223
Wattzahl ............................................ 604
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 371
Hupe ...................................................... 157
I
Identifizierung
Fahrzeug ........................................... 594
Motor ................................................. 595
iMT .........................................................221
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 171Elektrische Heckklappe .................... 139
Panorama-Schiebedach ................... 179
Parkunterstützungsbremse ............... 342
Reifendruckkontrollsystem................ 499
Schiebedach ..................................... 175
Zu initialisierende Systeme ............... 621
Innenraumleuchten .............................. 449
Schalter............................................. 449
Wattzahl ............................................ 604
Innenrückspiegel ......................... 158, 159
Instrument
Einheiten ................................... 111, 610
Einstellungen ............................ 108, 609
Instrumente ................................... 94, 98
Instrumentenschalter ........................ 104
Kontrollleuchten .................................. 88
Multi-Informationsdisplay .................. 103
Uhr .............................................. 96, 101
Warnleuchten.................................... 538
Warnmeldungen ....................... 112, 549
Instrumentenschalter .......................... 104
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
............................................................ 144
Antennenpositionen .......................... 144
Starten des Motors ........................... 207
Warnmeldung ................................... 549
Zugangsfunktionen ................... 123, 131
K
Kabelloses Ladegerät .......................... 464
Kennzeichenleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 516
Scheinwerferschalter ........................ 230
Ketten .................................................... 373
Kilometerzähler ................................ 94, 98
Kilometerzähler- und Tageskilometerzäh-
leranzeige
Schalter “ODO TRIP” .................. 96, 101
Kindersicherheit..................................... 46
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ................ 40
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind

632Alphabetischer Index
.......................................................... 32
Fensterverriegelungsschalter ............ 173
Kindersicherung der hinteren Türen.. 128
Sicherheitsgurt-Vorsichtsmaßregeln ... 31
Vorsichtsmaßregeln im Umgang mit der
Batterie ................................... 493, 584
Vorsichtsmaßregeln zu den elektrischen
Fensterhebern ................................ 173
Vorsichtsmaßregeln zu entfernten
Schlüsselbatterien .......................... 512
Vorsichtsmaßregeln zum Panorama-
Schiebedach ................................... 180
Vorsichtsmaßregeln zum Schiebedach
........................................................ 176
Vorsichtsmaßregeln zur Heckklappe. 129
Vorsichtsmaßregeln zur Lenkradheizung
und Sitzheizung .............................. 446
Vorsichtsmaßregeln zur Sitzheizung . 446
Kindersicherung ................................... 128
Kindersitz ................................................ 47
Befestigung mit einem Sicherheitsgurt 59
Befestigung mit einer unteren ISOFIX-
Verankerung ..................................... 61
Kinder im Fahrzeug ............................. 46
Kindersitz-Einbaumethode .................. 58
Verwendung einer Verankerung für den
oberen Haltegurt ............................... 62
Wichtige Punkte ..................................48
Klimaanlage .................................. 434, 439
Automatische Klimaanlage ................ 439
Individuelle Anpassung der Gebläselei-
stung ............................................... 441
Klimaanlagenfilter .............................. 504
Luftverteilungs-Modus mit Vordersitz-
Priorität (S-FLOW) .......................... 444
Manuelle Klimaanlage ....................... 434
Klimaanlagenfilter ................................504
Knieairbags ............................................. 35
Kondensator ......................................... 491
Konsolenkasten.................................... 453
Kontrollleuchte für umweltfreundliche Fahrweise ........................................... 106
Kontrollleuchten .................................... 88
Kopf-/Schulterairbags ........................... 35
Kopfstützen .......................................... 155
Kraftstoff
Füllmenge ......................................... 596
Informationen .................................... 606
Kraftstoffpumpenabschaltung ........... 537
Kraftstoffvorratsanzeige ................ 94, 98
Tanken .............................................. 243
Tankstelleninformationen.................. 768
Typ .................................................... 596
Warnleuchte...................................... 545
Kraftstoffpumpenabschaltung............ 537
Kraftstoffverbrauchsdaten .................. 114
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
....................................................... 114
Momentaner Kraftstoffverbrauch ...... 114
Kraftstoffvorratsanzeige ................. 94, 98
Kühler.................................................... 491
Kühlmittel
Überprüfen ........................................ 490
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 371
Warnleuchte...................................... 539
Kühlsystem........................................... 490
Überhitzen des Motors ...................... 585
L
Lampen
Austauschen ..................................... 516
Wattzahl ............................................ 604
LDA (Spurwechselwarnung mit Steue-
rung der Lenkung)............................. 269
Funktionsweise ................................. 269
Warnmeldungen ............................... 276
Lenkrad
Audioschalter .................................... 379
Einstellung ........................................ 157
Instrumentenschalter ........................ 104
Lenkradheizung ................................ 446

633Alphabetischer Index
Telefonschalter ..................................408
Lenkradheizung ....................................446
Lenkradschloss ....................................208
Entriegeln des Lenkradschlosses ... 205,
208
Warnmeldung des Lenkradschloss-
Systems .......................................... 208
Leuchten
Auswechseln von Lampen ................ 516
Blinkerhebel ...................................... 223
Fahrgastleuchten .............................. 450
Fernlichtassistent .............................. 233
Hintere Innenraumleuchte ................. 450
Innenraumleuchten ........................... 449
Schalter für die Nebelleuchten .......... 236
Scheinwerferschalter ......................... 230
Schminkspiegelbeleuchtung ............. 461
System für eine verlängerte Leuchtdauer
der Scheinwerfer............................. 232
Vordere Innenraumleuchten .............. 449
Wattzahl ............................................ 604
LTA (Spurfolge-Assistent) ................... 259
Funktionsweise ................................. 259
Warnmeldungen ................................ 268
M
Mantelhaken.......................................... 472
Manuelle Klimaanlage .......................... 434
Klimaanlagenfilter .............................. 504
Menüsymbole ....................................... 105
Modus MUD & SAND ............................ 358
Modus ROCK & DIRT ........................... 358
Momentaner Kraftstoffverbrauch 105, 114
Motor
ACC ........................................... 206, 209
Drehzahlmesser ............................94, 98
Identifizierungsnummer ..................... 595
Kraftstoffpumpenabschaltung ........... 537
Motorhaube ....................................... 485
Motorraum ......................................... 488
Motorschalter ............................ 205, 207Starten des Motors ................... 205, 207
Überhitzung ...................................... 585
Wenn der Motor nicht startet ............ 574
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 528
Zündschalter (Motorschalter) .... 205, 207
Motorhaube .......................................... 485
Motorkontrollleuchte ........................... 540
Motorkühlmittel
Füllmenge ......................................... 598
Überprüfen ........................................ 490
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 371
Warnleuchte...................................... 539
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige .. 94,
98
Motoröl
Füllmenge ......................................... 597
Überprüfen ........................................ 488
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 371
Warnleuchte...................................... 539
Motorschalter ............................... 205, 207
Abschaltautomatik ............................ 210
Ändern der Modi des Motorschalters 209
Ändern der Motorschalterstellungen . 206
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 528
MP3-Disc ............................................... 385
Multidrive-Getriebe .............................. 216
Multi-Informationsdisplay
Anzeige für umweltfreundliche Fahrweise
....................................................... 106
Anzeige von Audiosystemdaten ....... 107
Anzeige von Fahrzeuginformationen 107
Anzeige von Informationen der Fahrun-
terstützungssysteme ...................... 107
Anzeige von Navigationssystemdaten
....................................................... 107
Anzeigeelemente des Displays......... 103
Bedienen der Anzeige ...................... 104

634Alphabetischer Index
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich281
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 294
Einheiten ................................... 111, 610
Einstellungen............................. 108, 609
Fahrdaten-Anzeige ............................ 105
Geschwindigkeitsregelung ................ 305
Instrumentenschalter ......................... 104
LDA (Spurwechselwarnung mit Steue-
rung der Lenkung) .......................... 273
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 264
Menüsymbole .................................... 105
PCS (Pre-Collision System) .............. 250
Pop-up-Anzeige ........................ 111, 610
Praktische Dienste (Vorschlagsfunktion)
........................................................ 112
Sprache ..................................... 111, 610
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 328
Warnmeldungen ................................ 549
Warnmeldungsanzeige ..................... 112
Multi-Terrain-Select .............................. 358
N
Nebelleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 516
Schalter ............................................. 236
Wattzahl ............................................ 604
Nebelscheinwerfer
Auswechseln von Lampen ................ 516
Schalter ............................................. 236
Wattzahl ............................................ 604
Nebelschlussleuchte
Auswechseln von Lampen ................ 516
Schalter ............................................. 236
Neigungssensor ..................................... 84
Normalmodus ............................... 355, 358
Notfall
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ...... 576
Wenn das Fahrzeug in Wasser eintaucht oder das Wasser auf der Straße steigt
....................................................... 530
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 576
Wenn der Motor nicht startet ............ 574
Wenn der Motor zu heiß wird............ 585
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist
....................................................... 579
Wenn ein Warnsummer ertönt .......... 538
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet . 538
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird
....................................................... 549
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ............................................... 531
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss ............... 528
Wenn Ihr Fahrzeug stecken bleibt .... 587
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas
nicht stimmt .................................... 536
Wenn Sie eine Reifenpanne haben 552,
564
O
Öffner
Heckklappe ............................... 132, 134
Motorhaube....................................... 485
Tankklappe ....................................... 244
Öl
Hinterachsdifferenzialöl .................... 602
Motoröl .............................................. 597
Schaltgetriebeöl ................................ 600
Verteilergetriebeöl..................... 601, 602
P
Panorama-Schiebedach
Betätigung......................................... 177
Einklemmschutzfunktion ................... 179
Warnmeldung ................................... 179
Parkunterstützungsbremse (PKSB) ... 337
Kontrollleuchte .................................... 91

635Alphabetischer Index
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................. 346
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte) ........................... 343
Warnleuchte ...................................... 543
PCS (Pre-Collision System)
Aktivieren/Deaktivieren des Pre-Collision
Systems .......................................... 252
Funktion ............................................ 250
Warnleuchte ...................................... 541
Warnmeldung ............................ 248, 550
Pflege
Außen................................................ 474
Innen ................................................. 478
Leichtmetallfelgen ............................. 474
Sicherheitsgurte ................................478
PKSB (Parkunterstützungsbremse) ... 337
Kontrollleuchte ....................................91
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................. 346
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte) ........................... 343
Warnleuchte ...................................... 543
Platter Reifen ................................ 552, 564
Reifendruckkontrollsystem ................ 497
Praktische Dienste (Vorschlagsfunktion)
............................................................. 112
Pre-Collision System (PCS)
Aktivieren/Deaktivieren des Pre-Collision
Systems .......................................... 252
Funktion ............................................ 250
Warnleuchte ...................................... 541
Warnmeldung ............................ 248, 550
R
Radar-Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich281Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 294
Räder ..................................................... 502
Ersetzen von Rädern ........................ 502
Radio ..................................................... 383
RCTA (Ausparkhilfe) ............................ 310
RCTA-Funktion ......................... 310, 324
Warnmeldung ................................... 311
Reifen .................................................... 495
Austauschen ............................. 552, 564
Ketten ............................................... 373
Reifendruck....................................... 501
Reifendruckkontrollsystem................ 497
Reserverad ....................................... 564
Überprüfen ........................................ 495
Umsetzen der Räder......................... 497
Warnleuchte...................................... 545
Wenn Sie eine Reifenpanne haben 552,
564
Winterreifen ...................................... 371
Reifendruck .......................................... 603
Warnleuchte...................................... 545
Reifendruckkontrollsystem
Anbringen der Ventile und Sender des
Reifendruckkontrollsystems ........... 498
Funktion ............................................ 497
Initialisieren ....................................... 499
Speichern der ID-Codes ................... 501
Warnleuchte...................................... 545
Reinigen ........................................ 474, 478
Außen ............................................... 474
Innen ................................................. 478
Leichtmetallfelgen ............................. 474
Radarsensor ..................................... 246
Sicherheitsgurte ................................ 478
Reserverad
Aufbewahrungsort............................. 565
RSA (Verkehrszeichenerkennung) ..... 277
Rückfahrscheinwerfer
Auswechseln von Lampen ................ 516
Wattzahl ............................................ 604

636Alphabetischer Index
Rücksitz
Herunterklappen der Rücksitzlehnen 151
Kopfstützen ....................................... 155
Sitzheizungen .................................... 446
Rücksitzheizungen ............................... 446
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 169
Digitaler Rückspiegel ........................ 159
Innenrückspiegel ............................... 158
S
Schalt-/Wählhebel ................ 211, 216, 220
Automatikgetriebe ............................. 211
Multidrive-Getriebe ............................ 216
Schaltgetriebe ................................... 220
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus
“P” geschaltet werden kann .... 213, 217
Schalter
Außenspiegelschalter ........................ 169
BSM (Spurwechsel-Assistent) ...........310
Deaktivierungsschalter für den Einbruch-
sensor ............................................... 84
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich282
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 294
Einstellschalter des digitalen Rückspie-
gels ................................................. 159
Fahrmodus-Wahlschalter .................. 355
Fensterheberschalter ........................ 171
Fensterverriegelungsschalter ............ 173
Feststellbremsschalter ...................... 224
Gangwahlschalter ............. 214, 215, 218
Instrumentenschalter ......................... 104
LDA-Schalter ..................................... 273
Lenkradheizung................................. 447
Lenkradschalter für das Audiosystem379
LTA-Schalter ..................................... 264
Motorschalter ............................ 205, 207
PKSB (Parkunterstützungsbremse) .. 339RCTA ................................................ 311
Schalter “ODO TRIP” .................. 96, 101
Schalter des kabellosen Ladegeräts. 465
Schalter für das Abstandsregelsystem
............................................... 282, 294
Schalter für das Panorama-Schiebedach
....................................................... 177
Schalter für den Fahrpositionsspeicher
....................................................... 152
Schalter für den Fernlichtassistenten 233
Schalter für den SNOW-Modus ........ 361
Schalter für die Brake-Hold-Funktion 227
Schalter für die elektrische Heckklappe
....................................................... 134
Schalter für die elektronische Sonnen-
blende ............................................ 177
Schalter für die Geschwindigkeitsrege-
lung ................................................ 305
Schalter für die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ............. 435, 441
Schalter für die Nebelleuchten.......... 236
Schalter für die Sitzheizung .............. 447
Schalter für die Warnblinkanlage ...... 528
Schalter für die Windschutzscheibenbe-
heizung ................................... 435, 440
Schalter für Frontscheibenwischer und -
waschanlage .................................. 237
Schalter für Heckscheibenwischer und -
waschanlage .................................. 241
Schalter VSC OFF ............................ 366
Schalter zum Zurücksetzen des Reifen-
druckkontrollsystems ...................... 499
Scheinwerferschalter ........................ 230
Schiebedachschalter ........................ 174
Sitzbelüftungen ................................. 447
Telefonschalter ................................. 408
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 329
Zentralverriegelungsschalter ............ 127
Zündschalter (Motorschalter) .... 205, 207
Schalter für den SNOW-Modus........... 361
Schalter für die elektrische Heckklappe

637Alphabetischer Index
............................................................. 134
Schalter “ODO TRIP” ..................... 96, 101
Schaltgetriebe....................................... 220
Schaltsperre.................................. 213, 217
Scheibenheizung
Außenspiegel ............................ 435, 441
Heckscheibe.............................. 435, 441
Windschutzscheibe ................... 435, 440
Scheibenwaschanlage
Schalter ..................................... 237, 241
Überprüfen ........................................ 494
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem
Winter ............................................. 371
Warnmeldung bei niedrigem Waschflüs-
sigkeitsstand ........................... 494, 549
Scheinwerfer ......................................... 230
Auswechseln von Lampen ................ 516
Automatische Leuchtweitenregulierung
........................................................ 231
Fernlichtassistent .............................. 233
Scheinwerferschalter ......................... 230
System für eine verlängerte Leuchtdauer
der Scheinwerfer............................. 232
Scheinwerferautomatik ........................ 230
Scheinwerferreinigungsanlage ...........237
Schiebedach
Betätigung ......................................... 174
Einklemmschutzfunktion ................... 175
Mit der Türverriegelung verbundene
Schiebedachbetätigung .................. 175
Warnmeldung .................................... 176
Schlüssel............................................... 118
Austauschen der Batterie .................. 510
Batteriesparfunktion .......................... 145
Elektronischer Schlüssel ................... 118
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ...... 576
Mechanischer Schlüssel ................... 121
Motorschalter ............................ 205, 207
Schlüssel mit Fernbedienung ............ 120
Schlüsselloser Zugang .............. 120, 144
Schlüsselnummernschild .................. 118Warnsummer .................................... 144
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 576
Schlüsselloser Zugang
Fernbedienung.................................. 120
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
....................................................... 144
Schlussleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 516
Scheinwerferschalter ........................ 230
Schminkspiegel.................................... 461
Schminkspiegelbeleuchtung
Schminkspiegelbeleuchtung ............. 461
Wattzahl ............................................ 604
Seitenairbags ......................................... 35
Seitenfenster ........................................ 171
Seitenspiegel ........................................ 169
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 310
Einklappen ........................................ 170
Einstellung ........................................ 169
Seitentüren ........................................... 123
Seitliche Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 516
Blinkerhebel ...................................... 223
Seitliches Zusatzstaufach ................... 459
Sensor
BSM (Spurwechsel-Assistent) .......... 320
Digitaler Rückspiegel ........................ 163
Fernlichtassistent .............................. 233
Frontscheibenwischer mit Regensensor
....................................................... 239
Innenrückspiegel............................... 159
LTA (Spurfolge-Assistent)................. 259
Neigungssensor .................................. 84
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
quer von hinten herannahende Fahr-
zeuge) ............................................ 320
Parkunterstützungsbremsfunktion (für
statische Objekte)........................... 328
RCTA ................................................ 320
Scheinwerferautomatik ..................... 230

638Alphabetischer Index
Toyota Safety Sense ......................... 245
Toyota-Einparkhilfesensor ................ 328
Servolenkung (elektrische Servolenkung)
............................................................. 365
Warnleuchte ...................................... 541
Sicherheitsgurte ..................................... 31
Anbringen eines Kindersitzes ........ 47, 59
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind
.......................................................... 32
Anlegen des Sicherheitsgurts ............. 32
Einstellen der Höhe der Schultergurtver-
ankerung ........................................... 33
ELR-Rückhalteautomatik .................... 33
Gurtstraffer .......................................... 34
Reinigung und Pflege der Sicherheits-
gurte................................................ 478
Schwangere Frauen, korrektes Anlegen
des Sicherheitsgurts ......................... 31
SRS-Warnleuchte ............................. 540
Warnleuchte und Warnsummer ........ 546
Sicherheitsgurt-Warnleuchte .............. 546
Sicherungen.......................................... 513
Sitzbelüftungen ....................................446
Sitze
Einstellung ................................. 149, 150
Fahrpositionsspeicher ....................... 152
Herunterklappen der Rücksitzlehnen 151
Kopfstütze ......................................... 155
Reinigen ............................................ 478
Richtige Sitzhaltung ............................ 29
Sitzbelüftungen ................................. 446
Sitzheizungen .................................... 446
Sitzpositionsspeicher ........................ 152
Vorsichtsmaßregeln bei der Einstellung
................................................ 149, 150
Sitzheizungen ....................................... 446
Sitzpositionsspeicher .......................... 152
Sonnenblende............................... 175, 177
Sonnenblenden ....................................461
Sonnenbrillen-Halter ............................ 455
SpiegelAußenspiegel .................................... 169
Außenspiegelheizung ............... 435, 441
Digitaler Rückspiegel ........................ 159
Innenrückspiegel............................... 158
Schminkspiegel................................. 461
Sport-Modus ......................................... 355
Sprache (Multi-Informationsdisplay) 111,
610
Spurfolge-Assistent (LTA) .................. 259
Funktionsweise ................................. 259
Warnmeldungen ............................... 268
Spurwechsel-Assistent (BSM) ............ 310
Ausparkhilfe (RCTA) ......................... 324
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assistent)
....................................................... 321
Spurwechselwarnung mit Steuerung der
Lenkung (LDA)................................... 269
Funktionsweise ................................. 269
Warnmeldungen ............................... 276
Steckenbleiben
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt .. 587
Stopp-Start-System
Funktion ............................................ 348
System für eine verlängerte Leuchtdauer
der Scheinwerfer ............................... 232
System zum manuellen Ein-/Ausschalten
des Beifahrerairbags........................... 45
System zur elektronischen Bergabfahr-
kontrolle ............................................. 362
T
Tachometer....................................... 94, 98
Tageskilometerzähler ...................... 94, 98
Tagfahrlichtsystem .............................. 230
Auswechseln von Lampen ................ 516
Tanken .................................................. 243
Füllmenge ......................................... 596
Kraftstoffsorten ................................. 596
Öffnen des Tankdeckels ................... 243
Tankklappe ........................................... 244
Tanken .............................................. 243