2022 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

4636-3. Uso dei vani portaoggetti
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
6
Accessori interni
Elenco dei vani por taoggetti
Portabottiglie (se in dotazione)
(P. 466)
Portabicchieri (se in dotazione)
(P. 465)Vani ausiliari (se in dotazione)
(P. 467)
Vano portaoggetti (P. 464)
Vano console (se in dotazione)
(P. 464)1
2
3
4
5

464
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
6-3. Uso dei vani portaoggetti
Per aprire (pulsante)
Sbloccare con la chiave principale
o con quella meccanica
Bloccare con la chiave principale o
con quella meccanica
Sollevare il coperchio tirando la
manopola verso l’alto per sbloccarlo.
AVVISO
O Non lasciare occhiali, accendini o bombolette spray nei vani portaoggetti, perché
se la temperatura dell’abitacolo diventa elevata può verificarsi quanto segue:
• Gli occhiali si possono deformare a causa del calore o spaccarsi se entrano in
contatto con altri oggetti riposti.
• Gli accendini o le bombolette spray possono esplodere. Entrando in contatto
con altri oggetti riposti, l’accendino può prendere fuoco o la bomboletta spray
liberare dei gas provocando un rischio di incendio.
O Durante la marcia o quando il vano portaoggetti e il vano console non vengono uti-
lizzati, tenere i coperchi chiusi.
In caso di frenate brusche o sterzate improvvise, potrebbe verificarsi un incidente
durante il quale gli occupanti potrebbero essere colpiti da un coperchio aperto o
dagli oggetti che si trovano all’interno del vano.
Vano portaoggetti
1
2
3
Vano console (se in dotazione)

4656-3. Uso dei vani portaoggetti
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
6
Accessori interni
Portabicchieri
Tipo ATipo B (se in dotazione)
Premere e tirare il portabicchiere.
Tipo C (se in dotazione)Tipo D (se in dotazione)
Tipo E (se in dotazione)
Abbassare il bracciolo.

466
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
6-3. Uso dei vani portaoggetti
OQuando si usa il supporto come portabottiglia:
• Quando vi si ripone una bottiglia, chiudere il tappo.
• Potrebbe non essere possibile riporvi una bottiglia a causa delle dimensioni o
della forma della stessa.
AVVISO
Non riporre nei portabicchieri oggetti diversi da bicchieri e lattine di bibite. Anche
quando il coperchio è chiuso, tali oggetti non devono essere riposti nei portabic-
chieri. In caso di frenata improvvisa, brusca sterzata o incidente, gli altri oggetti
potrebbero essere scaraventati fuori dal vano causando lesioni personali. Se possi-
bile, coprire i bicchieri contenenti bevande calde per evitare ustioni.
Portabottiglie
Per i sedili anterioriPer i sedili posteriori (se in dota-
zione)
AVVISO
Utilizzare i portabottiglie esclusivamente per riporvi bottiglie.
Oggetti diversi potrebbero fuoriuscire dai portabottiglie in caso di incidente o frenata
improvvisa con il conseguente rischio di lesioni.
NOTA
Non riporre bottiglie aperte nei portabottiglia, né bicchieri di vetro o di carta conte-
nenti liquidi. Il contenuto potrebbe fuoriuscire e i bicchieri di vetro potrebbero rom-
persi.

4676-3. Uso dei vani portaoggetti
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
6
Accessori interni
Vani ausiliari
Tipo ATipo B
Premere il pulsante. Premere e tirare il portabicchiere e
spingere il vassoio.
Tipo CTipo D*
Premere il coperchio.
Il vano ausiliario è utile per riporvi tem-
poraneamente occhiali da sole e
oggetti simili di piccole dimensioni.
Tipo E (se in dotazione)Tipo F (se in dotazione)

468
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
6-3. Uso dei vani portaoggetti
*: la forma del vano ausiliario può variare in base alla serie, ecc.
OFunzione di regolazione della temperatura collegata all’aria condizionata (tipo A) (se
in dotazione):
Introducendo aria dall’impianto dell’aria condizionata nel vano ausiliario è possibile
mantenere fredde o calde bibite in lattina e così via. Poiché la temperatura
all’interno del vano ausiliario diventerà uguale a quella dell’aria che defluisce
dall’impianto dell’aria condizionata, non è tuttavia possibile mantenere un livello
eccessivo di riscaldamento e raffreddamento. In presenza di elevata umidità, fare
attenzione agli oggetti all’interno del vano ausiliario poiché potrebbe formarsi con-
densa.
O Utilizzo della funzione di regolazione della temperatura collegata all’aria condizionata
(tipo A) (se in dotazione):
Lasciare in funzione l’impianto dell’aria condizionata e usare o per
selezionare o . ( P. 442, 450)
Regolare la temperatura. ( P. 442, 449)
Tipo G (se in dotazione)
Aprire il coperchio di immissione dell’aria
all’interno del vano ausiliario.
Per dirigere una grande quantità di aria
nel vano ausiliario, chiudere la bocchetta
di ventilazione sul lato passeggero.
( P. 445, 453)
1
2
3

4696-3. Uso dei vani portaoggetti
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
6
Accessori interni
OUso normale (tipo A) (se in dotazione):
Chiudere il coperchio di immissione dell’aria all’interno del vano ausiliario.
O Oggetti da non riporre nel vano ausiliario (tipo A) (se in dotazione):
• Bevande in contenitori non sigillati
• Oggetti fragili, deteriorabili o qualsiasi cosa con odori forti
AVVISO
O Non riporre oggetti con un peso superiore a 0,2 kg.
Così facendo, il vano ausiliario potrebbe aprirsi e gli oggetti al suo interno potreb-
bero fuoriuscire, causando un incidente. (tipo C)
O Tenere chiusi i vani ausiliari. Nel caso di frenate brusche potrebbe verificarsi un
incidente durante il quale gli occupanti potrebbero essere colpiti dal vano ausiliario
aperto o dagli oggetti riposti al suo interno. (tipo A, B e C)
O Quando si utilizzano i vani ausiliari, non usare il vassoio.
Se si dovesse riporre un bicchiere, una lattina di alluminio o una bottiglietta nel
vano ausiliario, tale oggetto potrebbe essere scagliato fuori dal vano in caso di inci-
dente o frenata improvvisa, causando lesioni. (tipo B)

4706-3. Uso dei vani portaoggetti
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Accessori del vano bagagli
I ganci sul pianale servono a fissare
gli oggetti.
Ganci sul pianale (se in dotazione)