2022 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

4556-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
6
Accessori interni
HILUX_OM_OM71337L_(EL)QOdori introdotti dalla ventilazione e dall’aria condizionata
OPer fare entrare aria fresca, impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità
aria esterna.
ODurante l’uso, diversi odori all’interno e all’esterno del veicolo possono penetrare e
accumularsi nell’impianto dell’aria condizionata. In questo caso tali odori possono
propagarsi dalle bocchette.
OPer ridurre l’eventuale formazione di odori:
• Si raccomanda di impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità aria
esterna prima di spegnere il veicolo.
• Per alcuni modelli: È possibile ritardare leggermente l’avvio del ventilatore imme-
diatamente dopo l’avvio in modalità automatica dell’impianto dell’aria condizio-
nata.
QFiltro dell’aria condizionata
P. 5 2 5

4566-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_OM_OM71337L_(EL)QRefrigerante aria condizionata (modelli fabbricati in Thailandia
*)
Tipo: R-134a (HFC-134a)
Capacità: 0,50 kg
GWP (Global Warming Potential): 1430
Equivalente CO2: 0,72 t
*: in caso di dubbi sul modello, vedere il paragrafo “Verifica del modello del veicolo in
uso”. (P. 11 )

4576-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
6
Accessori interni
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
AVVISO
QPer evitare l’appannamento del parabrezza
O Non utilizzare durante il funzionamento con aria fredda con tempo particolar-
mente umido. La differenza tra la temperatura dell’aria esterna e quella del para-
brezza può causare l’appannamento della superficie esterna del parabrezza,
limitando la visuale.
Q Per evitare ustioni
O Veicoli con sbrinatori specchietti retrovisori esterni: Non toccare le superfici degli
specchietti quando gli sbrinatori specchietti retrovisori esterni sono accesi.
O Veicoli con sghiacciatore tergicristallo: Non toccare il cristallo nella parte inferiore
del parabrezza o il fianco dei montanti anteriori quando lo sghiacciatore tergicri-
stallo è in funzione.
NOTA
Q Per evitare che la batteria si scarichi
Non lasciare inserito l’impianto dell’aria condizionata più del necessario a motore
spento.
O Non disporre alcun oggetto sul pannello
strumenti che potrebbe ostruire le bocchette
di uscita dell’aria. In caso contrario, il flusso
d’aria potrebbe essere ostruito, ostacolando
l’azione degli sbrinatori parabrezza.

4586-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Riscaldamento volante/riscaldamento dei
sedili
Attiva/disattiva il riscaldamento
volante
La spia si accende quando il riscalda-
mento è in funzione.
: se in dotazione
Il riscaldamento volante e il riscaldamento dei sedili riscaldano, rispet-
tivamente, le impugnature laterali del volante e i sedili.
AVVISO
O Adottare le precauzioni necessarie per evitare lesioni nel caso in cui una persona
che rientra nelle seguenti categorie entri a contatto con il volante e i sedili quando è
acceso il riscaldamento:
• Neonati, bambini piccoli, anziani, malati e disabili
• Persone con pelle sensibile
• Persone spossate
• Persone sotto l’effetto di alcolici o medicinali che inducono sonnolenza (sonni-
feri, medicinali contro il raffreddore, ecc.)
O Osservare le seguenti precauzioni per impedire ustioni lievi o surriscaldamento:
• Non coprire il sedile con una coperta o un cuscino durante l’uso del riscalda-
mento del sedile.
• Non utilizzare il riscaldamento del sedile più del necessario.
NOTA
O Non disporre sul sedile oggetti pesanti con una superficie irregolare e non piantare
nel sedile oggetti appuntiti (aghi, chiodi, ecc.).
O Per evitare l’esaurimento della batteria, non utilizzare le funzioni quando il motore
non è in funzione.
Riscaldamento volante

4596-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
6
Accessori interni
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Quando l’interruttore motore è in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente), si può utilizzare il riscaldamento volante.
Q
Sedili anteriori
Accende il riscaldamento del
sedile anteriore sinistro
La spia si accende.
Accende il riscaldamento del
sedile anteriore destro
La spia si accende.
Questa illustrazione si riferisce ai veicoli con guida a sinistra. La posi-
zione dell’interruttore è diversa per i veicoli con guida a destra.
QSedili posteriori (se in dotazione)
Accende il riscaldamento del
sedile posteriore sinistro
La spia si accende.
Accende il riscaldamento del
sedile posteriore destro
La spia si accende.
OQuando l’interruttore motore è in posizione “ON” (veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso
e avviamento intelligente), è possibile utilizzare il riscaldamento del sedile.
OQuando non un uso, premere l’interruttore riscaldamento sedile per disattivare il
riscaldamento del sedile. La spia si spegne.
Riscaldamento dei sedili
1
2
1
2

4606-2. Uso delle luci interne
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Elenco delle luci interne
Luce interna (se in dotazione) (P. 461)
Luci interne/di cortesia (P. 461)
Luce interruttore motore
Luci esterne di soglia (se in dotazione)1
2
3
4

4616-2. Uso delle luci interne
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
6
Accessori interni
Posizione porta
La luce di cortesia e quella interna si
accendono quando viene aperta una
porta. Si spengono quando le porte
vengono chiuse.
Spento
La luce di cortesia e quella interna pos-
sono essere accese o spente indivi-
dualmente.
Accesa/spenta
Spento
Posizione porta
La luce interna si accende quando
viene aperta una porta. Si spegne
quando le porte vengono chiuse.
Acceso
Interruttore principale luce di cortesia/interna
1
2
Luci di cortesia/interne
Luce interna (se in dotazione)
1
2
3

4626-2. Uso delle luci interne
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
OSistema di illuminazione accesso:
Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
Le luci si accendono/spengono automaticamente a seconda della posizione
dell’interruttore motore, indipendentemente dal fatto che le porte siano bloccate/
sbloccate e aperte/chiuse.
Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
Le luci si accendono/spengono automaticamente a seconda della modalità
dell’interruttore motore, indipendentemente dal fatto che le porte siano bloccate/
sbloccate e aperte/chiuse.
OSe le seguenti luci rimangono accese quando l’interruttore motore viene posizionato
su “LOCK” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) oppure viene
spento (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente), esse si spegne-
ranno automaticamente dopo 20 minuti:
• Luce interna/di cortesia
• Luce interna (se in dotazione)
• Luce interruttore motore
NOTA
Per evitare l’esaurimento della batteria, non lasciare accese le luci più a lungo del
necessario quando il motore non è in funzione.