2022 TOYOTA HILUX phone

4065-5. Uso di un dispositivo esterno
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Premere (TEXT) per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto (TEXT) finché non si sente un segnale acustico per visualiz-
zare il testo rimanente.
QInformazioni sull’iPod
OLa dicitura “Made for Apple” indica che un accessorio è stato appositamente
progettato per essere collegato ai prodotti Apple recanti tale dicitura e che il
costruttore ne certifica la conformità agli standard di prestazioni Apple.
OApple declina ogni responsabilità per quanto riguarda il funzionamento di questo
apparecchio o la sua conformità agli standard normativi e di sicurezza. Si noti che
l’utilizzo di questo accessorio con un prodotto Apple può influenzare le prestazioni
wireless.
OiPhone, iPod, iPod touch e iPod nano sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati
negli Stati Uniti e in altri Paesi.
QFunzioni dell’iPod
OQuando si collega un iPod e si porta la fonte audio sulla modalità iPod, il lettore inizia
la riproduzione dallo stesso punto in cui era stata interrotta all’ultimo ascolto.
OA seconda dell’iPod collegato all’impianto, alcune funzioni potrebbero non essere
disponibili. Scollegare e ricollegare il dispositivo per risolvere alcune anomalie.
OQuando è collegato all’impianto, il lettore iPod non può essere controllato con i suoi
comandi. Sarà invece necessario utilizzare i comandi dell’impianto audio del veicolo.
Commutazione del display

4085-5. Uso di un dispositivo esterno
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Q Modelli compatibili
Con questo sistema si possono usare i seguenti dispositivi.
O Compatibile con
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6ª generazione)
• iPod touch (5ª generazione)
• iPod nano (7ª generazione)
Questo impianto supporta solo la riproduzione audio.
A seconda delle differenze tra modelli o versioni software ecc., alcuni modelli potreb-
bero non essere compatibili con questo impianto.
AVVISO
Q Durante la guida
Non collegare l’iPod né azionarne i comandi. Questo potrebbe causare un incidente
con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
NOTA
Q Per evitare danni all’iPod
O Non lasciare l’iPod a bordo del veicolo. La temperatura all’interno dell’abitacolo
potrebbe aumentare e danneggiare l’iPod.
O Non premere o esercitare pressioni inutili sull’iPod mentre è collegato per evitare di
danneggiarlo o danneggiarne il terminale.
O Non inserire nella porta oggetti estranei che potrebbero danneggiare l’iPod o il suo
terminale.

4195-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Per accedere a un menu, premere la manopola “TUNE•SELECT” e spostarsi
tra i menu usando la manopola.
Menu “Bluetooth®”
Elenco dei menu dell’audio/telefono Bluetooth®
Primo menuSecondo menuTe r z o m e n uDettagli dell’operazione
“Bluetooth”
“Pairing”-
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth®
(P. 422)
“List phone”-
Elenco dei telefoni cel-
lulari registrati
(P. 423)
“List audio” -Elenco dei lettori porta-
tili registrati (P. 424)
“Passkey” -Modifica della pas-
sword (P. 425)
“BT Power” -
Attivazione e disattiva-
zione del collega-
mento automatico del
dispositivo (P. 425)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Visualizzazione dello
stato del dispositivo
(P. 425)
“Display setting” -
Attivazione e disattiva-
zione del display di
conferma del collega-
mento automatico
(P. 426)
“Reset” -Inizializzazione delle
impostazioni (P. 426)

4205-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Menu “TEL”
*: per i telefoni Bluetooth® compatibili con PBAP, questa funzione è disponibile se
“Automatic transfer” è disattivato.
QFunzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
A seconda del dispositivo Bluetooth®, alcune funzioni potrebbero non essere disponi-
bili.
Primo menuSecondo menuTe r z o m e n uDettagli dell’operazione
“TEL”
“Phonebook”
“Auto transfer”
Attivazione e disattiva-
zione del trasferimento
automatico di contatti/
registro chiamate
(P. 427)
“Add contacts”Aggiunta di un nuovo
numero (P. 427)
“Delete contacts”*Eliminazione di un con-
tatto memorizzato nella
rubrica (P. 427)
“Sort contacts”
Ordinamento dei con-
tatti in base al campo
del nome o del
cognome (P. 428)
“Transfer history”Trasferimento dei regi-
stri chiamate (P. 428)
“Delete call
history”
*
Eliminazione di un
numero memorizzato
nel registro chiamate
(P. 428)
“Favourites”
“Add favourites”
Aggiunta di un nuovo
contatto all’elenco dei
preferiti (P. 4 2 9 )
“Delete favourites”
Eliminazione di un con-
tatto dall’elenco dei
preferiti (P. 4 3 0 )
“HF sound setting”
“Call volume”Impostazione del
volume di chiamata
(P. 430)
“Ringtone volume”Impostazione del
volume della suoneria
(P. 430)
“Ringtone”Impostazione della
suoneria (P. 431)

423
5
5-7. MENU “SETUP”
Impianto audio
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth”)
Selezionare “Pairing” utilizzando la manopola “TUNE•SELECT” ed eseguire
la procedura di registrazione di un dispositivo. (P. 422)
Selezionare “List phone” utilizzando la manopola “TUNE•SELECT”. Verrà
visualizzato l’elenco dei telefoni cellulari registrati.
OCollegamento di un telefono cellulare registrato all’impianto audio
Selezionare il nome del telefono cellulare da collegare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare “Select” con la manopola.
OEliminazione di un telefono cellulare registrato
Selezionare il nome del telefono cellulare da eliminare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare “Delete” con la manopola.
Premere (YES).
OScollegamento di un telefono cellulare registrato dall’impianto audio
Selezionare il nome del telefono cellulare da scollegare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare “Disconnect” con la manopola.
Premere (YES).
La registrazione di un dispositivo Bluetooth® consente all’impianto di
funzionare. Per i dispositivi registrati è possibile utilizzare le seguenti
funzioni. Per accedere al menu di configurazione, premere la manopola
“TUNE•SELECT” e selezionare “Bluetooth
®” con la manopola.
Registrazione di un dispositivo Bluetooth®
Elenco dei telefoni cellulari registrati
1
2
1
2
3
1
2
3

427
5
5-7. MENU “SETUP”
Impianto audio
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Uso del menu “SETUP” (menu “TEL”)
La funzione di trasferimento automatico è disponibile solo per i telefoni
Bluetooth® compatibili con PBAP.
Selezionare “Phonebook” con la manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare “Auto transfer ON” o “Auto transfer OFF” con la manopola.
Quando la funzione è attivata, i dati dei contatti e del registro chiamate del telefono
vengono trasferiti automaticamente.
Selezionare “Phonebook” con la manopola “TUNE•SELECT” e selezionare
“Add contacts” con la manopola.
OTrasferimento di tutti i contatti dal telefono cellulare
Selezionare “Overwrite all” con la manopola “TUNE•SELECT” e premere
(YES).
OTrasferimento di un contatto dal telefono cellulare
Selezionare “Add one contact” con la manopola “TUNE•SELECT” e pre-
mere (YES).
Selezionare “Phonebook” con la manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare “Delete contacts” con la manopola.
Selezionare il numero di telefono desiderato con la manopola e premere
(YES).
Per eliminare tutti i numeri di telefono registrati, premere (ALL) e quindi
(YES).
Premere (A-Z) per visualizzare i nomi registrati in ordine alfabetico (in base alla
lettera iniziale).
Per accedere al menu di configurazione, premere la manopola
“TUNE•SELECT” e selezionare “TEL” con la manopola.
Impostazione del trasferimento automatico di contatti/registro chiamate
Aggiunta di un nuovo numero di telefono
Eliminazione di un numero di telefono memorizzato
1
2
1
2
3

4285-7. MENU “SETUP”
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Selezionare “Phonebook” con la manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare “Sort contacts” con la manopola.
Selezionare “Sort by first” o “Sort by last” con la manopola.
Questa funzione è disponibile solo per i telefoni Bluetooth
® compatibili con
PBAP.
Selezionare “Phonebook” con la manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare “Transfer history” con la manopola e premere (YES).
Selezionare “Phonebook” con la manopola “TUNE•SELECT” e selezionare
“Delete call history” con la manopola.
OEliminazione del registro chiamate in uscita
Selezionare “Outgoing calls” con la manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare il numero di telefono desiderato con la manopola e pre-
mere (YES).
Per eliminare tutti i dati del registro chiamate in uscita, premere (ALL)
e quindi (YES).
OEliminazione del registro chiamate in entrata
Selezionare “Incoming calls” con la manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare il numero di telefono desiderato con la manopola e pre-
mere (YES).
Per eliminare tutti i dati del registro chiamate in entrata, premere (ALL)
e quindi (YES).
OEliminazione del registro chiamate perse
Selezionare “Missed calls” con la manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare il numero di telefono desiderato con la manopola e pre-
mere (YES).
Per eliminare tutti i dati del registro chiamate perse, premere (ALL) e
quindi (YES).
Modifica dell’ordine dei contatti
Trasferimento dei registri chiamate
Eliminazione dei registri chiamate
1
2
3
1
2
1
2
1
2
1
2

4295-7. MENU “SETUP”
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
OEliminazione di un numero da tutti i registri chiamate (chiamate in uscita,
chiamate in arrivo e chiamate perse)
Selezionare “All calls” con la manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare il numero di telefono desiderato con la manopola e pre-
mere (YES).
Per eliminare tutti i dati dei registri chiamate, premere (ALL) e quindi
(YES).
È possibile registrare fino a 15 contatti nell’elenco dei preferiti.
QRegistrazione dei contatti dalla modalità “SETUP”
Premere la manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare “TEL” con la manopola.
Selezionare “Favourites” con la manopola.
Selezionare “Add favourites” con la manopola.
Premere (A-Z) per visualizzare i nomi registrati in ordine alfabetico (in
base alla lettera iniziale).
Selezionare il contatto desiderato con la manopola.
QRegistrazione dei contatti dalla modalità “TEL”
Premere il pulsante ricevitore sganciato.
Selezionare “Phonebook”, “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” o
“Outgoing calls” con la manopola “TUNE•SELECT”.
Selezionare il numero desiderato con la manopola
Premere (Add favourite).
OSe nell’elenco dei preferiti sono già stati registrati 15 contatti, sarà
necessario sostituire uno dei contatti registrati.
Selezionare il contatto da sostituire con la manopola
“TUNE•SELECT”.
Selezionare (YES) quando compare la schermata di conferma.
Registrazione dei preferiti
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2