2022 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

679Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Numero di identificazione del
veicolo ........................................... 634
Olio
Olio cambio manuale................... 647
Olio differenziale.......................... 648
Olio motore .................................. 639
Olio ripartitore di coppia .............. 648
Olio motore
Capacità ...................................... 639
Controllo ...................................... 497
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 382
Spia di allarme livello olio ............ 579
Spia di allarme pressione olio ..... 575
Orologio ........................................... 472
Pannelli di accesso......................... 164
Paraurti posteriore con
predellino ...................................... 167
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione)............................... 279
Attivazione/disattivazione
del sistema ............................... 283
Funzione...................................... 280
Messaggio di allarme .................. 588
Spia di allarme............................. 578
Pesi .................................................. 632Pneumatici........................................518
Catene ..........................................383
Controllo .......................................518
Dimensioni....................................650
Pneumatici da neve ......................382
Pressione di gonfiaggio ........521, 650
Rotazione degli pneumatici ..........519
Ruota di scorta .............................591
Se si fora uno pneumatico............591
Sostituzione ..................................591
Pneumatici da neve .........................382
Pneumatico forato ...........................591
Poggiatesta ......................................181
Porta AUX .........................................415
Porta USB
*.......................................389
Portabicchieri ...................................465
Portabottiglie ....................................466
Porte
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ....................................160
Bloccaggio porte...........................157
Cristalli porte ................................191
Portiere .........................................157
Specchietti retrovisori esterni .......188
Spia di allarme porta aperta .........579
Portiere .............................................157
Precauzioni per la
sistemazione del carico ................463
Prese di corrente .............................473
Pressione di gonfiaggio pneumatici
Dati relativi alla manutenzione .....650
Pulizia .......................................480, 484
Cerchi ...........................................481
Cinture di sicurezza ......................485
Esterno .........................................480
Interni ...........................................484
Pulsante “SOS” ........................101, 113
N
O
P
*: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.

680Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Radiatore ......................................... 503
Radio ................................................ 392
Radio Data System ......................... 393
RDS .................................................. 393
Refrigerante del motore
Capacità ...................................... 645
Controllo ...................................... 501
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 382
Refrigerante dello scambiatore
di calore
Capacità ...................................... 645
Controllo ...................................... 501
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 382
Registrazione dati del veicolo ........... 9
Regolazione luminosità
pannello strumenti ....................... 134
Rifornimento di carburante ............ 267
Apertura del tappo serbatoio
carburante ................................ 267
Capacità ...................................... 638
Tipi di carburante......................... 638
Riscaldamento dei sedili ................ 458
Riscaldamento elettrico ......... 444, 452
Riscaldamento volante ................... 458
Riscaldatori
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 449
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 442
Riscaldamento dei sedili.............. 458
Riscaldamento volante ................ 458
Specchietti retrovisori esterni ...... 452
Rotella di regolazione
dell’inclinazione fari
manuale......................................... 256RSA (assistenza alla segnaletica
stradale) .........................................301
Ruota di scorta
Luogo di stoccaggio .....................591
Pressione di gonfiaggio ................650
Sbrinatore
Lunotto .................................443, 452
Parabrezza ...........................443, 451
Specchietti retrovisori
esterni ................................443, 452
Scambiatore di calore .....................503
Se si rimane bloccati
Se il veicolo rimane bloccato ........626
Sedile posteriore
Rimozione delle sedute del
sedile posteriore ........................178
Sollevamento del cuscino
inferiore......................................178
Sedili
Installazione di seggiolini di
sicurezza/sistema di sicurezza
per bambini ..................................66
Poggiatesta ..................................181
Posizione corretta sui sedili ............38
Precauzioni relative alla
regolazione ................................177
Pulizia ...........................................484
Regolazione .................................176
Rimozione delle sedute del
sedile posteriore ........................178
Riscaldamento dei sedili...............458
Sollevamento del cuscino
inferiore......................................178
Sedili anteriori
Poggiatesta ..................................181
Postura di guida corretta ................38
Pulizia ...........................................484
Regolazione .................................176
Riscaldamento dei sedili...............458
R
S

681Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Sensore
LDA (allarme allontanamento
corsia con funzione di
resistenza alla deriva)............... 290
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .................... 327
Sistema di controllo automatico
dei fari ....................................... 258
Toyota safety sense .................... 273
Sensore di assistenza al parcheggio
(sensore di assistenza al
parcheggio Toyota) ...................... 327
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota ....................... 327
Servosterzo
Liquido ......................................... 650
Spia di allarme............................. 576
Sghiacciatore tergicristallo.... 444, 452
Sicurezza per i bambini .................... 65
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ................................... 160
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino.............. 42
Installazione dei sistemi di
sicurezza per bambini........... 93, 96
Interruttore bloccaggio cristalli..... 192
Precauzioni relative agli airbag ..... 47
Precauzioni relative agli
alzacristalli elettrici.................... 194
Precauzioni relative al
riscaldamento dei sedili ............ 458
Precauzioni relative alla
batteria.............................. 507, 619
Precauzioni relative alla pila
della chiave rimossa ................. 529
Precauzioni relative alle
cinture di sicurezza ..................... 44
Sistema di sicurezza per
bambini ....................................... 66
Sistema antibloccaggio freni
(ABS) ............................................. 362
Funzione...................................... 362
Spia di allarme............................. 576Sistema di accesso e
avviamento intelligente ................169
Avviamento del motore.................229
Funzioni di accesso ......................157
Messaggio di allarme ...................584
Posizione dell’antenna .................169
Sistema di Arresto e
Avviamento ....................................352
Sistema di assistenza guida in
discesa ...........................................371
Sistema di assistenza
partenza in salita ...........................362
Sistema di bloccaggio del
differenziale posteriore.................348
Sistema di classificazione
occupante passeggero
anteriore ...........................................58
Sistema di controllo automatico
delle luci .........................................258
Sistema di controllo trazione ..........362
Sistema di esclusione della
pompa carburante .........................574
Sistema di illuminazione
accesso ..........................................462
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag ...............................................63
Sistema di interbloccaggio .............243
Sistema di navigazione
*Sistema di sicurezza per
bambini ............................................66
Fissaggio con un ancoraggio
inferiore ISOFIX ...........................95
Fissaggio con una cintura di
sicurezza .....................................93
Metodo di installazione del
sistema di sicurezza per
bambini ........................................92
Punti da ricordare ...........................67
Se ci sono bambini a bordo ............65
Utilizzando un ancoraggio
superiore......................................98
*: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.

682Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Sistema di sicurezza
pre-collisione (PCS) ..................... 279
Attivazione/disattivazione
del sistema ............................... 283
Funzione...................................... 280
Messaggio di allarme .................. 588
Spia di allarme............................. 578
Sistema DPF
(filtro particolato diesel) .............. 376
Messaggio di allarme .................. 588
Sistema immobilizzatore ................ 118
Sistema luci diurne ......................... 258
Sistema multimediale
*
Sistema viva-voce (per telefoni
cellulari)
*...................................... 416
Sostituzione
Fusibili ......................................... 531
Lampadine................................... 536
Pila del radiocomando a
distanza .................................... 527
Pila della chiave elettronica ......... 527
Pneumatici................................... 591
Specchietti
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni .............. 443, 452
Specchietti retrovisori esterni ...... 188
Specchietto di cortesia ................ 471
Specchietto retrovisore interno.... 186
Specchietti laterali .......................... 188
Regolazione e ripiegamento........ 188
Riscaldatori.......................... 443, 452
Specchietti retrovisori esterni ....... 188
Regolazione e ripiegamento........ 188
Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...................... 452
Specchietto di cortesia .................. 471
Specchietto retrovisore
Specchietti retrovisori esterni ...... 188
Specchietto retrovisore interno.... 186
Specchietto retrovisore interno .... 186
Specifiche ........................................ 630
Spia di allarme principale .............. 579
Spia di anomalia ............................. 576
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza dei passeggeri
posteriori....................................... 579Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente.............579
Spia di guida Eco .....................128, 130
Spie ...................................................124
Spie di allarme
ABS ..............................................576
AUTO LSD ...................................580
Freno di stazionamento ................580
Impianto di alimentazione
carburante .................................578
Impianto di ricarica .......................575
Impianto frenante .........................575
LDA (allarme allontanamento
corsia con funzione di
resistenza alla deriva)................579
Livello AdBlue™ basso ................580
Livello olio motore insufficiente ....579
Manutenzione necessaria ............580
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione) ............................578
Porta aperta..................................579
Pressione dell’olio motore
insufficiente................................575
Riserva carburante .......................579
Servosterzo ..................................576
Sistema anti-accelerazione
involontaria ................................578
Sistema di gestione elettronica
del motore..................................576
Spia di allarme principale .............579
Spia di anomalia ...........................576
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza ...................................579
Spia di slittamento ........................577
SRS ..............................................576
Trazione integrale.........................577
Sponda posteriore ...........................165
Sportello tappo del serbatoio .........267
Rifornimento di carburante ...........267
Sterzo
Liquido ..........................................650
Sbloccaggio bloccasterzo.....228, 234

683Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Strumentazione
Display multi-informazioni ........... 137
Regolazione luminosità
pannello strumenti .................... 134
Spie ............................................. 124
Spie di allarme............................. 575
Strumenti ..................................... 132
Surriscaldamento, motore ............. 621
Tachimetro ...................................... 133
Tappetino ........................................... 36
Telefono Bluetooth
®*..................... 416
Cancellazione del registro
chiamate ................................... 428
Esecuzione di una chiamata ....... 434
Gestione dei contatti.................... 427
Impostazioni del telefono............. 427
Mentre si parla al telefono ........... 434
Ricezione di una chiamata .......... 435
Tergicristalli
Tergicristalli intermittenti.............. 264
Termometro refrigerante del
motore ........................................... 133
Terza luce di arresto
Sostituzione ................................. 560
Toyota Safety Sense....................... 272
Traino
Gancio traino di emergenza ........ 570
Traino di emergenza ................... 568
Traino di un rimorchio.......... 212, 213
Traino di un rimorchio............ 212, 213
Trazione integrale
Interruttore di controllo della
trazione anteriore...................... 337
Spia di allarme............................. 577
TRC (sistema di controllo
trazione) ........................................ 362Vani ausiliari.....................................467
Vano console ...................................464
Vano portaoggetti ....................463, 464
Vetri laterali posteriori.....................195
Visualizzazione temperatura
esterna ...........................................133
Volante
Comandi audio .............................387
Interruttori di controllo del
display .......................................139
Regolazione .................................184
Riscaldamento volante .................458
VSC (controllo della stabilità del
veicolo)...........................................362
T
V
*: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.

684
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Cer tificazioni
Con la presente, Continental Automotive Singapore dichiara che il tipo di
apparecchiatura radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
Per i veicoli commercializzati in Israele
eCall

685
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Sistema immobilizzatore del motore (veicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligente)

686
HILUX_OM_OM71337L_(EL)