2022 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

15
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Suchvorgang
QSuchen anhand der Bezeich-
nung
• Alphabetischer Index .......S. 676
QSuchen anhand der Einbauposi-
tion
• Bildindex ............................S. 16
QSuchen anhand eines Symp-
toms oder Geräusches
• Problembehebung
(Fehlersuche) ..................S. 672
QSuchen anhand des Titels
• Inhaltsübersicht ...................S. 2

16Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Bildindex
QAußen
Abhängig von der Ausführung usw. kann die Form der Außenleuchten abweichen. (S. 539)
Seitentüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Halbtüren (nur Modelle mit Langkabine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Verriegeln/Entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Öffnen/Schließen der Türscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Ver-/Entriegeln mit dem mechanischen Schlüssel
*1. . . . . . . . . . . . . . S. 615
Warnleuchten
*1/Warnmeldungen*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161, 584
Heckbordwand
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Einstellen des Spiegelwinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Einklappen der Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Entfernen von Beschlag auf den Spiegeln
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 446, 454
Frontscheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Verhindern von Anfrieren (Frontscheibenwischer-Enteiser)
*1. . . S. 446, 454
1
2
3
4

17Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Tankklappe
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Tankvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 642
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 521
Reifengröße/Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 654
Winterreifen/Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Überprüfen/Umsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522
Bei einer Reifenpanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 643
Bei Überhitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 625
Kamera
*1, 2
Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Vordere Standlichter/Tagfahrleuchten
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Vordere Blinkleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Seitliche Blinkleuchten (am Kotflügel oder am Spiegel) . . . . . . . . S. 249
Hintere Blinkleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Bremsleuchten
System zur elektronischen Bergabfahrkontrolle
*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Kennzeichenleuchte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Rückfahrscheinwerfer
*3
Schalten des Schalt-/Wählhebels auf “R”. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235, 243
5
6
7
8
Lampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschverfahren: S. 539, Wattzahlen: S. 657)
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung” bzw.
“Multimedia Betriebsanleitung”.
*3: Abhängig vom Verkaufsgebiet können diese auf der anderen Seite angeordnet sein.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

18Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QInstrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Motorschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224, 227
Starten des Motors/Wechseln der Positionen oder Modi . . . . . . . S. 224, 224
Ausschalten des Motors im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 569
Wenn der Motor nicht startet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
Warnmeldungen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Schalt-/Wählhebel (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 573
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel nicht bewegen lässt . . . . . . . . . . . . S. 241
Schalt-/Wählhebel (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Ändern der Fahrstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 573
1
2

19Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Ablesen der Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Einstellen der Instrumentenbeleuchtung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Warnleuchten/Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Wenn Warnleuchten aufleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Multi-Informationsdisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 139
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Feststellbremshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Warnleuchte/Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Tagfahrlichter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 261
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 512
Warnmeldungen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 589
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Schalter für den Tankklappenöffner
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Manuelle Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Automatische Klimaanlage
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 451
Audiosystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
AUX-Anschluss/USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Multimediasystem
*1, 2
Navigationssystem*1, 2
Rückfahrkamerasystem*1, 2
Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung” bzw.
“Multimedia Betriebsanleitung”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QSchalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Fensterheberschalter*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Fensterverriegelungsschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Zentralverriegelungsschalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Außenspiegelschalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Schalter für den Toyota-Einparkhilfesensor
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Schalter für die Zusatzheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446, 455
Regler für die manuelle Leuchtweitenregulierung
*1 . . . . . . . . . . . S. 253
Schalter für das DPF-System
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Kameraschalter
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

21Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Lenkradschalter für das Audiosystem
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . S. 389, 481
Gangwahlschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238, 239
Sprechschalter
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 481
Instrumentenschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Schalter für das Abstandsregelsystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Schalter für die Spurwechselwarnung mit Spurassistent
(LDA-Schalter)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
*1
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Geschwindigkeitsregelung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Entriegelungshebel für die Lenkrad-Höhenverstellung . . . . . . . . . S. 183
Telefonschalter
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140, 423, 481
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung” bzw.
“Multimedia Betriebsanleitung”.
*3: Der Schalter kann je nach Typ des Audio- oder
Navigationssystems nicht verwendet werden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

22Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568
Frontantrieb-Wahlschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Bordnetz-Steckdosen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477
Schalter VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Schalter für die Hinterachsdifferenzialsperre
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Schalter “DAC” (System zur elektronischen
Bergabfahrkontrolle)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Deaktivierungsschalter für das Stopp-Start-System
*1 . . . . . . . . . S. 354
Schalter “iMT”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Schalter für die Lenkradheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Schalter für die Sitzheizung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
USB-Anschluss
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11