2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

351
4 4-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
Οδήγηση
●Ψηλά αντικείμενα το επάνω μέρος
των οποίων προεξέχει προς τα έξω,
προς την κατεύθυνση του οχήματός
σας
Ενδεχομένως να μην ανιχνευθούν και
άνθρωποι αν φορούν συγκεκριμένα είδη
ρούχων.
■Καταστάσεις κατά τις οποίες το
σύστημα μπορεί να μην λειτουργεί
σωστά
Ορισμένες καταστάσεις οχήματος και το
περιβάλλον μπορεί να επηρεάσουν την
ικανότητα κάποιου αισθητήρα να ανι-
χνεύσει σωστά διάφορα αντικείμενα.
Παρακάτω θα βρείτε συγκεκριμένες
περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να συμ-
βεί αυτό.
●Υπάρχουν ακαθαρσίες, χιόνι ή πάγος
σε κάποιον αισθητήρα. (Ο καθαρι-
σμός του αισθητήρα θα λύσει το πρό-
βλημα.)
●Ο αισθητήρας είναι παγωμένος. (Το
ξεπάγωμα της περιοχής θα λύσει το
πρόβλημα.)
Σε ιδιαίτερα κρύο καιρό, αν κάποιος
αισθητήρας είναι παγωμένος, η
ένδειξη του αισθητήρα μπορεί να
εμφανίζεται μη φυσιολογικά ή αντικεί-
μενα, όπως κάποιος τοίχος, μπορεί να
μην ανιχνευθούν.
●Ο αισθητήρας καλύπτεται με κάποιον
τρόπο.
●Όταν κάποιος αισθητήρας ή η περιοχή
γύρω από κάποιον αισθητήρα είναι
εξαιρετικά ζεστή ή κρύα.
●Σε εξαιρετικά ανώμαλο οδόστρωμα,
σε δρόμο με κλίση, σε δρόμο με χαλί-
κια ή στο γρασίδι.
●Όταν κόρνες οχήματος, ανιχνευτές
οχήματος, κινητήρες μοτοσικλέτας, αερόφρενα ή μεγάλα οχήματα, το
σόναρ απόστασης άλλων οχημάτων ή
άλλες συσκευές που παράγουν υπε-
ρηχητικά κύματα βρίσκονται κοντά στο
όχημα
●Κάποιος αισθητήρας έχει καλυφθεί με
στρώση σπρέι ή δυνατής βροχής.
●Αν αντικείμενα μαζεύονται πολύ κοντά
στον αισθητήρα.
●Όταν ένας πεζός φορά ρούχα που δεν
αντανακλούν καλά τα υπερηχητικά
κύματα (π.χ. φούστες με πιέτες ή
πλισέ).
●Όταν τα αντικείμενα δεν είναι κατακό-
ρυφα προς το έδαφος, δεν είναι κατα-
κόρυφα προς την κατεύθυνση κίνησης
του οχήματος, όταν είναι ανομοιό-
μορφα ή κυματοειδή εντός του εύρους
ανίχνευσης.
●Φυσάει δυνατός αέρας
●Κατά την οδήγηση με δυσμενείς καιρι-
κές συνθήκες, όπως ομίχλη, χιόνι ή
αμμοθύελλα
●Όταν κάποιο αντικείμενο που δεν
μπορεί να ανιχνευθεί βρίσκεται μεταξύ
του οχήματος και αντικειμένου που
έχει ανιχνευθεί
●Αν κάποιο αντικείμενο, όπως ένα
όχημα, μια μοτοσικλέτα ή ένας πεζός
εμφανιστεί ξαφνικά μπροστά από το
όχημα ή από το πλάι του οχήματος
●Αν ο προσανατολισμός ενός αισθη-
τήρα έχει αλλάξει λόγω σύγκρουσης ή
άλλης πρόσκρουσης
●Όταν έχει τοποθετηθεί εξοπλισμός
που μπορεί να εμποδίζει τον αισθη-
τήρα, όπως κρίκος ρυμούλκησης,
προστατευτικό προφυλακτήρα (επι-
πλέον ταινία επένδυσης κ.λπ.), βάση
ποδηλάτου ή εκχιονιστήρας
●Αν το μπροστινό μέρος του οχήματος
είναι ανυψωμένο ή χαμηλωμένο λόγω
φορτίου που μεταφέρει
●Αν δεν είναι δυνατή η οδήγηση του
οχήματος με σταθερό τρόπο, όπως σε
περίπτωση που το όχημα έχει εμπλα-
κεί σε ατύχημα ή εμφανίζει κάποια
δυσλειτουργία

3524-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
●Όταν χρησιμοποιούνται αλυσίδες,
ρεζέρβα μικρού μεγέθους ή κιτ επιδι-
όρθωσης διάτρησης ελαστικού έκτα-
κτης ανάγκης
■Περιπτώσεις στις οποίες το
σύστημα μπορεί να λειτουργήσει
ακόμα και όταν δεν υπάρχει κίνδυ-
νος πρόσκρουσης
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως οι ακό-
λουθες, το σύστημα μπορεί να λειτουρ-
γήσει ακόμα και όταν δεν υπάρχει
κίνδυνος πρόσκρουσης.
●Κατά την οδήγηση σε στενό δρόμο
●Κατά την οδήγηση προς κάποια δια-
φημιστική πινακίδα, σημαία, κλαδί
δέντρου που φτάνει χαμηλά ή μπάρες
ελέγχου κυκλοφορίας (όπως αυτές
που χρησιμοποιούνται στις σιδηρο-
δρομικές διαβάσεις, τα διόδια και τους
χώρους στάθμευσης)
●Όταν υπάρχει κάποιο αυλάκι ή τρύπα
στην επιφάνεια του δρόμου
●Κατά την οδήγηση σε μεταλλικό
κάλυμμα (σχάρα), όπως αυτά που
χρησιμοποιούνται στις τάφρους απο-
στράγγισης
●Κατά την οδήγηση επάνω ή κάτω σε
έντονη κλίση
●Αν κάποιος αισθητήρας βάλλεται από
μεγάλη ποσότητα νερού, όπως όταν
οδηγείτε σε πλημμυρισμένο δρόμο
●Υπάρχουν ρύποι, χιόνι, σταγόνες
νερού ή πάγος σε κάποιον αισθητήρα.
(Ο καθαρισμός του αισθητήρα θα
λύσει το πρόβλημα.)
●Κάποιος αισθητήρας έχει καλυφθεί με
στρώση σπρέι ή δυνατής βροχής
●Κατά την οδήγηση με δυσμενείς καιρι-
κές συνθήκες, όπως ομίχλη, χιόνι ή
αμμοθύελλα
●Όταν φυσούν δυνατοί άνεμοι
●Όταν κόρνες οχήματος, ανιχνευτές
οχήματος, κινητήρες μοτοσικλέτας,
αερόφρενα ή μεγάλα οχήματα, το
σόναρ απόστασης άλλων οχημάτων ή
άλλες συσκευές που παράγουν υπε-
ρηχητικά κύματα βρίσκονται κοντά στο
όχημα
●Αν το μπροστινό μέρος του οχήματος
είναι ανυψωμένο ή χαμηλωμένο λόγω
φορτίου που μεταφέρει
●Αν ο προσανατολισμός ενός αισθη-
τήρα έχει αλλάξει λόγω σύγκρουσης ή
άλλης πρόσκρουσης
●Το όχημα πλησιάζει σε ψηλό ή κυρτό
κράσπεδο
●Οδήγηση κοντά σε κολόνες (χαλύβδι-
νοι στύλοι σχήματος H κ.λπ.) σε πολυ-
ώροφα γκαράζ στάθμευσης,
εργοτάξια κ.λπ.
●Αν δεν είναι δυνατή η οδήγηση του
οχήματος με σταθερό τρόπο, όπως σε
περίπτωση που το όχημα έχει εμπλα-
κεί σε ατύχημα ή εμφανίζει κάποια
δυσλειτουργία
●Σε εξαιρετικά ανώμαλο οδόστρωμα,
σε δρόμο με κλίση, σε δρόμο με χαλί-
κια ή στο γρασίδι

353
4 4-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
Οδήγηση
●Όταν χρησιμοποιούνται αλυσίδες,
ρεζέρβα μικρού μεγέθους ή κιτ επιδι-
όρθωσης διάτρησης ελαστικού έκτα-
κτης ανάγκης
■Εύρος ανίχνευσης των αισθη-
τήρωνΠερίπου 100 cm (3,3 ft.)
Περίπου 150 cm (4,9 ft.)
Περίπου 60 cm (2,0 ft.)
Περίπου 115 cm (3,8 ft.) (οχή-
ματα με πλευρικούς αισθητήρες
μπροστά και πλευρικούς αισθη-
τήρες πίσω)Το διάγραμμα δείχνει το εύρος ανίχνευ-
σης των αισθητήρων. Σημειώνεται ότι οι
αισθητήρες δεν μπορούν να ανιχνεύ-
σουν αντικείμενα που είναι εξαιρετικά
κοντά στο όχημά σας.
Για λεπτομέρειες σχετικά με την ανί-
χνευση αντικειμένων στις πλευρικές
περιοχές. (→Σελ.349)
Το εύρος των αισθητήρων μπορεί να
αλλάξει ανάλογα με το σχήμα του
αντι-
κειμένου κτλ.
■Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών και οθόνη του συστήματος προ-
βολής πληροφοριών στο παρμπρίζ (Head-up Display - HUD) (εφό-
σον υπάρχει)
Όταν ένα αντικείμενο ανιχνεύεται από κάποιον αισθητήρα, η κατά προσέγ-
γιση απόσταση από το αντικείμενο θα εμφανιστεί στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών και στο σύστημα προβολής πληροφοριών στο παρμπρίζ
(Head-up Display - HUD) (εφόσον υπάρχει). (Όσο μικραίνει η απόσταση
από
το αντικείμενο, μπορεί να αναβοσβήνουν οι κατηγορίες απόστασης.)
Οι ενδείξεις οθόνης των πλευρικών αισθητήρων μπροστά και πίσω (εφόσον
υπάρχουν) δεν εμφανίζονται μέχρι να ολοκληρωθεί η σάρωση των πλευρι-
κών περιοχών.
Κατά προσέγγιση απόσταση από το αντικείμενο: 150 cm (4,9 ft.) έως
60 cm (2,0 ft.)
* (Πλευρικός αισθητήρας πίσω)
Ένδειξη ανίχνευσης αισθη-
τήρα, απόσταση αντικειμέ-
νου

3544-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
*:Η αυτόματη λειτουργία σίγασης του βομβητή είναι ενεργοποιημένη. (→Σελ. 355)
Κατά προσέγγιση απόσταση από το αντικείμενο: 100 cm (3,3 ft.) έως
60 cm (2,0 ft.)
* (Κεντρικός αισθητήρας πίσω)
*:Η αυτόματη λειτουργία σίγασης του βομβητή είναι ενεργοποιημένη. (→Σελ. 355)
Κατά προσέγγιση απόσταση από το αντικείμενο: 60 cm (2,0 ft.) έως
45 cm (1,5 ft.)
*(εκτός από τον πλευρικό αισθητήρα μπροστά και τον
πλευρικό αισθητήρα πίσω)
115 cm (3,8 ft.) έως 70 cm (2,3 ft.)
* (Πλευρικός αισθητήρας μπροστά,
πλευρικός αισθητήρας πίσω)
*:Η αυτόματη λειτουργία σίγασης του βομβητή είναι ενεργοποιημένη. (→Σελ. 355)
Κατά προσέγγιση απόσταση από το αντικείμενο: 45 cm (1,5 ft.) έως
30 cm (1,0 ft.)
* (εκτός από τον πλευρικό αισθητήρα μπροστά και τον
πλευρικό αισθητήρα πίσω)
70 cm (2,3 ft.) έως 30 cm (1,0 ft.)
* (Πλευρικός αισθητήρας μπροστά,
πλευρικός αισθητήρας πίσω)
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριώνΣύστημα προβολής πληροφοριών στο
παρμπρίζ (Head-up Display - HUD)
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριώνΣύστημα προβολής πληροφοριών στο
παρμπρίζ (Head-up Display - HUD)
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριώνΣύστημα προβολής πληροφοριών στο
παρμπρίζ (Head-up Display - HUD)

355
4 4-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
Οδήγηση
*:Η αυτόματη λειτουργία σίγασης του βομβητή είναι ενεργοποιημένη. (→Σελ. 355)
Κατά προσέγγιση απόσταση από το αντικείμενο: 30 cm (1,0 ft.) έως
15 cm (0,5 ft.)
*1
*1:Η αυτόματη λειτουργία σίγασης του βομβητή είναι απενεργοποιημένη.
(→Σελ. 355)
*2:Οι κατηγορίες απόστασης θα αναβοσβήνουν αργά.
Κατά προσέγγιση απόσταση από το αντικείμενο: Λιγότερο από 15 cm
(0,5 ft.)
*1
*1:Η αυτόματη λειτουργία σίγασης του βομβητή είναι απενεργοποιημένη.
(→Σελ. 355)
*2:Οι κατηγορίες απόστασης θα αναβοσβήνουν γρήγορα.
■Λειτουργία βομβητή και από-
σταση από αντικείμενο
Ηχεί ένας βομβητής όταν λειτουρ-
γούν οι αισθητήρες.
Ο βομβητής ηχεί πιο γρήγορα
όσο το όχημα πλησιάζει σε
κάποιο αντικείμενο. Όταν το όχημα πλησιάσει το αντικείμενο
σε απόσταση 30 cm (1,0 ft.)
περίπου, ο βομβητής ηχεί συνε-
χόμενα.
Όταν ανιχνεύονται ταυτόχρονα
2ή περισσότερα αντικείμενα, ο
βομβητής ηχεί
για το πλησιέ-
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριώνΣύστημα προβολής πληροφοριών στο
παρμπρίζ (Head-up Display - HUD)
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών*2Σύστημα προβολής πληροφοριών στο
παρμπρίζ (Head-up Display - HUD)
Οθόνη πολλαπλών πληροφοριών*2Σύστημα προβολής πληροφοριών στο
παρμπρίζ (Head-up Display - HUD)

3564-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
στερο αντικείμενο. Αν ένα ή
περισσότερα αντικείμενα βρίσκο-
νται σε απόσταση 30 cm (1,0 ft.)
περίπου από το όχημα, ο βομβη-
τής θα ηχήσει επαναλαμβάνο-
ντας έναν μακρόσυρτο ήχο
ακολουθούμενο από σύντομα
ηχητικά σήματα.
Αυτόματη λειτουργία σίγασης του
βομβητή: Αφού ο βομβητής αρχί-
σει να ηχεί, αν η απόσταση
μεταξύ του οχήματος και του
αντικειμένου που έχει ανιχνευθεί
δεν μικρύνει, ο βομβητής θα
σιγαστεί αυτόματα. (Ωστόσο, αν
η απόσταση μεταξύ οχήματος και
αντικειμένου είναι 30 cm (1,0 ft.)
ή μικρότερη, αυτή η λειτουργία
δεν θα είναι διαθέσιμη).
■Ρύθμιση της έντασης βομβητή
Η ένταση βομβητή ρυθμίζεται από
την οθόνη πολλαπλών πληροφο-
ριών. Η ένταση των βομβητών για
τον αισθητήρα συστήματος έξυ-
πνης στάθμευσης To y o t a και η λει-
τουργία RCTA (εφόσον υπάρχει) θα
ρυθμιστούν ταυτόχρονα.
Χρησιμοποιήστε τους διακόπτες
ελέγχου μετρητών για να αλλάξετε
τις ρυθμίσεις. (→Σελ.112)
1Πατήστε ή για να επιλέ-
ξετε .
2Πατήστε ή για να επιλέ-
ξετε και στη συνέχεια πατή-
στε παρατεταμένα .3Επιλέξτε την ένταση και στη
συνέχεια πατήστε .
Κάθε φορά που πατάτε τον διακόπτη,
η ένταση θα αλλάζει ανάμεσα σε 1,
2και 3.
■Σίγαση βομβητή
Ένας διακόπτης σίγασης εμφανίζε-
ται στην οθόνη πολλαπλών πληρο-
φοριών όταν ανιχνεύεται κάποιο
αντικείμενο. Για σίγαση του βομ-
βητή, πατήστε .
Οι βομβητές για τον αισθητήρα
συστήματος έξυπνης στάθμευσης
Toyota και τη λειτουργία RCTA
(εφόσον υπάρχει) θα σιγαστούν
ταυτόχρονα.
Η σίγαση ακυρώνεται αυτόματα
στις παρακάτω περιπτώσεις:
Όταν ο μοχλός αλλαγής ταχυτή
-
των αλλάζει θέση.
Όταν η ταχύτητα του οχήματος
ξεπερνά μια συγκεκριμένη ταχύ-
τητα.
Όταν η λειτουργία που είναι ενερ-
γοποιημένη ακυρώνεται προσω-
ρινά.
Όταν η λειτουργία που είναι ενερ-
γοποιημένη απενεργοποιείται
χειροκίνητα.
Όταν ο διακόπτης κινητήρα είναι
κλειστός.

357
4 4-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
Οδήγηση
*:Εφόσον υπάρχει
Διακόπτες ελέγχου μετρητών
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λει-
τουργίας RCTA.
Όταν η λειτουργία RCTA είναι απενερ-
γοποιημένη, ανάβει η ενδεικτική λυχνία
RCTA OFF.
Ενδεικτικές λυχνίες εξωτερικών
καθρεφτών
Όταν ανιχνεύεται όχημα που πλησιάζει
από τα δεξιά ή τα αριστερά στο πίσω
μέρος του οχήματος, οι ενδεικτικές
λυχνίες των δύο εξωτερικών καθρε-
φτών αναβοσβήνουν.
Βομβητής RCTA
Όταν ανιχνεύεται όχημα που πλησιάζει
από τα δεξιά ή τα αριστερά στο πίσω
μέρος του οχήματος, ηχεί ένας βομβη-
τής. Ο βομβητής ηχεί, επίσης, για περί-
που 1 δευτερόλεπτο, αμέσως μετά από
την απενεργοποίηση της λειτουργίας
RCTA.
Λειτουργία RCTA
(Σύστημα Προειδοποίη-
σης Οπισθοπορείας σε
Διασταύρωση)
*
Η λειτουργία RCTA χρησιμο-
ποιεί τους πίσω πλευρικούς
αισθητήρες BSM που βρίσκο-
νται πίσω από τον πίσω προ-
φυλακτήρα. Η λειτουργία αυτή
βοηθά τον οδηγό να ελέγξει τις
περιοχές που δεν είναι εύκολα
ορατές κατά την οπισθοπο-
ρεία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Σημεία προσοχής για τη χρήση
του συστήματος
Δεδομένου ότι υπάρχει κάποιο όριο
στον βαθμό ακρίβειας αναγνώρισης
και απόδοσης ελέγχου που μπορεί να
προσφέρει το σύστημα, μην στηρίζε-
στε υπερβολικά στο σύστημα αυτό.
Ο οδηγός είναι πάντα υπεύθυνος να
επιδεικνύει την απαραίτητη προσοχή
στο περιβάλλον του οχήματος και να
οδηγεί προσεκτικά. (→Σελ.329)
■Για τη διασφάλιση της σωστής
λειτουργίας του συστήματος
→Σελ.342
Εξαρτήματα συστήματος

3584-5. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης της οδήγησης
Χρησιμοποιήστε τους διακόπτες
ελέγχου μετρητών για να ενεργο-
ποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λει-
τουργία RCTA. (→Σελ. 112)
1Πατήστε ή για να επιλέ-
ξετε .
2Πατήστε ή για να επιλέ-
ξετε «RCTA» και στη συνέχεια
πατήστε .
Όταν η λειτουργία RCTA είναι απενερ-
γοποιημένη, ανάβει (→Σελ.95) η ενδει-
κτική λυχνία RCTA OFF. (Κάθε φορά
που ο διακόπτης κινητήρα είναι κλει-
στός και μετά αλλάζει στη θέση ON, η
λειτουργία RCTA ενεργοποιείται αυτό-
ματα.)
■Ορατότητα ένδειξης εξωτερικού
καθρέφτη
Σε έντονο ηλιακό φως, ίσως είναι
δύσκολο να φανεί η ενδεικτική λυχνία
του πίσω καθρέφτη.
■Όταν ακούτε τον βομβητή RCTA
Μπορεί να είναι δύσκολο να ακούσετε
τον βομβητή RCTA όταν υπάρχουν
δυνατοί θόρυβοι, όπως όταν η ένταση
του ηχοσυστήματος είναι υψηλή.
■Όταν εμφανίζεται στην οθόνη πολ-
λαπλών πληροφοριών το μήνυμα
«RCTA Unavailable» (RCTA μη δια-
θέσιμο)
Νερό, χιόνι, λάσπη κτλ. μπορεί να έχει
προσκολληθεί γύρω από τους αισθητή-
ρες του πίσω προφυλακτήρα.
(→Σελ. 342) Απομάκρυνση του πάγου,
του χιονιού, της λάσπης κτλ. που μπορεί
να έχει προσκολληθεί γύρω από τους
αισθητήρες του πίσω προφυλακτήρα
για
επαναφορά της κανονικής λειτουργίας.
Επιπλέον, η λειτουργία μπορεί να μην
λειτουργήσει κανονικά όταν χρησιμοποι-
είται σε εξαιρετικά ζεστά ή κρύα περι-
βάλλοντα.
■Πίσω πλευρικοί αισθητήρες ραντάρ
→Σελ.342
Ενεργοποίηση/απενεργο-
ποίηση της λειτουργίας
RCTA
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Σημεία προσοχής για τη χρήση
της λειτουργίας
Ο οδηγός είναι ο μόνος υπεύθυνος
για την ασφαλή οδήγηση. Οδηγείτε
πάντα με ασφάλεια, προσέχοντας να
παρατηρείτε το περιβάλλον σας.
Η λειτουργία RCTA είναι μόνο
συμπληρωματική λειτουργία που
ειδοποιεί τον οδηγό όταν κάποιο
όχημα πλησιάζει από τα δεξιά ή τα
αριστερά στο πίσω μέρος του
οχήμα-
τος. Επειδή η λειτουργία RCTA μπο-
ρεί να μην λειτουργεί σωστά σε
ορισμένες συνθήκες, η ίδια η οπτική
επιβεβαίωση του χρήστη για την
ασφάλεια είναι απαραίτητη. Η υπερ-
βολική εμπιστοσύνη σε αυτή τη λει-
τουργία μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα ατύχημα με θάνατο ή
σοβαρό τραυματισμό.