Page 105 of 844
103
2 2-1. Πίνακας οργάνων
Πληροφορίες και ενδείξεις κατάστασης του οχήματος
4Επιλέξτε «Clock» (Ρολόι).
5Επιλέξτε «Daylight saving time» 
(Θερινή ώρα) και ενεργοποιή-
στε/απενεργοποιήστε.
■Αλλαγή μεταξύ 12ωρης και 
24ωρης μορφής του ρολογιού
1Πατήστε το κουμπί «MENU».
2Επιλέξτε «Setup» (Ρυθμίσεις) 
στην οθόνη «Menu» (Μενού).
3Επιλέξτε «General» (Γενικά) 
στην οθόνη «Setup» (Ρυθμί-
σεις).
4Επιλέξτε «Clock» (Ρολόι).
5Επιλέξτε «24-Hour time format» 
(24ωρη μορφή ώρας) και ενερ-
γοποιήστε/απενεργοποιήστε.
Εάν το απενεργοποιήσετε, το ρολόι θα 
εμφανίζεται σε 12ωρη μορφή.
■Οθόνη ρυθμίσεων ρολογιού (οχή-
ματα με σύστημα πλοήγη-
σης/πολυμέσων)
Εάν το «Clock» (Ρολόι): «00» εμφανίζε-
ται όταν έχετε επιλέξει  στην οθόνη 
πολλαπλών πληροφοριών, ενδέχεται να 
υπάρχει δυσλειτουργία στο σύστημα. 
Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο 
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον 
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του 
οχήματος. 
     
        
        Page 112 of 844

1102-1. Πίνακας οργάνων
3Επιλέξτε «General» (Γενικά) 
στην οθόνη «Setup» (Ρυθμί-
σεις).
4Επιλέξτε «Clock» (Ρολόι).
5Επιλέξτε «Time zone» (Ζώνη 
ώρας).
Επιλέξτε μια επιθυμητή ζώ ν η ώρας.
■Ρύθμιση της θερινής ώρας
1Πατήστε το κουμπί «MENU».
2Επιλέξτε «Setup» (Ρυθμίσεις) 
στην οθόνη «Menu» (Μενού).
3Επιλέξτε «General» (Γενικά) 
στην οθόνη «Setup» (Ρυθμί-
σεις).
4Επιλέξτε «Clock» (Ρολόι).
5Επιλέξτε «Daylight saving time» 
(Θερινή ώρα) και ενεργοποιή-
στε/απενεργοποιήστε.
■Αλλαγή μεταξύ 12ωρης και 
24ωρης μορφής του ρολογιού
1Πατήστε το κουμπί «MENU».
2Επιλέξτε «Setup» (Ρυθμίσεις) 
στην οθόνη «Menu» (Μενού).
3Επιλέξτε «General» (Γενικά) 
στην οθόνη «Setup» (Ρυθμί-
σεις).
4Επιλέξτε «Clock» (Ρολόι).
5Επιλέξτε «24-Hour time format» 
(24ωρη μορφή ώρας) και ενερ-
γοποιήστε/απενεργοποιήστε.
Εάν το απενεργοποιήσετε, το ρολόι θα 
εμφανίζεται σε 12ωρη μορφή.
■Οθόνη ρυθμίσεων ρολογιού (οχή-
ματα με σύστημα πλοήγη-
σης/πολυμέσων)
Εάν το «Clock» (Ρολόι): «00» εμφανίζε-
ται όταν έχετε επιλέξει  στην οθόνη 
πολλαπλών πληροφοριών, ενδέχεται να 
υπάρχει δυσλειτουργία στο σύστημα. 
Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο 
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον 
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του 
οχήματος. 
     
        
        Page 595 of 844

593
8 8-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα 
«Headlight System Malfunction 
Visit Your Dealer» (Δυσλειτουργία 
του συστήματος προβολέων, απευ-
θυνθείτε στον τοπικό αντιπρό-
σωπο)
Τα ακόλουθα συστήματα ενδέχεται να 
παρουσιάζουν βλάβη. Απευθυνθείτε 
αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον 
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του 
οχήματος.
●Σύστημα προβολέων LED
●Αυτόματο σύστημα ρύθμισης δέσμης 
προβολέων (εφόσον υπάρχει)
●AHS (Προσαρμοζόμενο Σύστημα 
Μεγάλης Σκάλας Φώτων) (εφόσον 
υπάρχει)
●Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα Φώτων 
(Auto High Beam - AHB) (εφόσον 
υπάρχει)
■Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα που 
υποδεικνύει δυσλειτουργία της 
μπροστινής κάμερας
Τα ακόλουθα συστήματα ενδέχεται να 
μην λειτουργούν προσωρινά έως ότου 
επιλυθεί το πρόβλημα που εμφανίζεται 
στο μήνυμα. (→Σελ. 254, 580)
●PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρου-
σης) (εφόσον υπάρχει)
●LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης 
Λωρίδας) (εφόσον υπάρχει)
●LDA (Σύστημα Ειδοποίησης Αλλαγής 
Λωρίδας με έλεγχο διεύθυνσης) (εφό-
σον υπάρχει)
●AHS (Προσαρμοζόμενο Σύστημα 
Μεγάλης Σκάλας Φώτων) (εφόσον 
υπάρχει)
●Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα Φώτων 
(Auto High Beam - AHB) (εφόσον 
υπάρχει)
●RSA (Σύστημα αναγνώρισης σημά-
των κυκλοφορίας) (εφόσον υπάρχει)
●Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ 
και λειτουργία παρακολούθησης σε 
όλο το εύρος ταχυτήτων (εφόσον 
υπάρχει)
●Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ 
(εφόσον υπάρχει)
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Radar 
Cruise Control Unavailable See 
Owner’s Manual» (Cruise Control 
με ραντάρ μη διαθέσιμο Ανατρέξτε 
στο βιβλίο οδηγιών χρήσης) (εφό-
σον υπάρχει)
Το δυναμικό Cruise Control με ραντάρ, 
με λειτουργία παρακολούθησης σε όλο 
το εύρος ταχυτήτων ή το δυναμικό 
Cruise Control με ραντάρ δεν λειτουργεί 
προσωρινά ή έως ότου επιλυθεί το πρό-
βλημα που εμφανίζεται στο μήνυμα. 
(αιτίες και 
μέθοδοι αντιμετώπισης: 
→Σελ.254)
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Radar 
Cruise Control Unavailable» 
(Cruise Control με ραντάρ μη διαθέ-
σιμο) (εφόσον υπάρχει)
Το σύστημα δυναμικού Cruise Control 
με ραντάρ και λειτουργία παρακολούθη-
σης σε όλο το εύρος ταχυτήτων ή 
σύστημα δυναμικού Cruise Control με 
ραντάρ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί 
προσωρινά. Χρησιμοποιήστε το 
σύστημα όταν γίνει και πάλι διαθέσιμο.
■Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα που 
υποδεικνύει την ανάγκη να επισκε-
φθείτε αντιπρόσωπο της To y o t a
Το σύστημα ή το εξάρτημα που εμφανί-
ζεται στην οθόνη πολλαπλών πληροφο-
ριών παρουσιάζει βλάβη. Απευθυνθείτε 
αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον 
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του 
οχήματος.
■Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα που 
υποδεικνύει την ανάγκη να ανατρέ-
ξετε στο εγχειρίδιο κατόχου
●Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Engine 
Coolant Temp High» (Υψηλή θερμο-
κρασία ψυκτικού κινητήρα), ακολου-
θήστε τις σχετικές οδηγίες. 
(→Σελ.638)
●Εάν εμφανιστεί κάποιο από τα ακό-
λουθα μηνύματα στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών, αυτό μπορεί να 
υποδεικνύει κάποια δυσλειτουργία.