2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

503
6 6-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Τα άγκιστρα πρόσδεσης φορτίου
παρέχονται για την ασφάλιση των
ελεύθερων αντικειμένων.
Hatchback
Station Wagon
■Άνοιγμα της εταζέρας
Hatchback
Πατήστε το κουμπί για να αναση-
κώσετε τη λαβή της εταζέρας και
έπειτα σηκώστε την εταζέρα.
Station Wagon
Ανασηκώστε τη λαβή της εταζέρας
και έπειτα σηκώστε την εταζέρα.
Δυνατότητες χώρου απο-
σκευών
Άγκιστρα πρόσδεσης φορ-
τίου (εφόσον υπάρχουν)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Όταν τα άγκιστρα πρόσδεσης
φορτίου δεν χρησιμοποιούνται
Για την αποφυγή τραυματισμού, να
επαναφέρετε πάντα τα άγκιστρα στις
θέσεις φύλαξής τους, όταν δεν τα χρη-
σιμοποιείτε.
Άγκιστρα για σακούλες
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για την αποτροπή ζημιάς στα
άγκιστρα για σακούλες
Hatchback: Μην κρεμάτε κανένα αντι-
κείμενο βαρύτερο από 2 kg (4,4 lb)
στα άγκιστρα για σακούλες.
Station Wagon: Μην κρεμάτε κανένα
αντικείμενο βαρύτερο από 4 kg
(8,8 lb) στα άγκιστρα για σακούλες.
Εταζέρα (εφόσον υπάρχει)

5046-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
■Μεταβολή του ύψους του
δαπέδου στον χώρο απο-
σκευών (οχήματα με εταζέρα
δύο επιπέδων)
Με την αλλαγή της θέσης της εταζέ-
ρας, μπορείτε να αλλάξετε το ύψος
του δαπέδου στον χώρο απο-
σκευών.
1Επάνω θέση
2Κάτω θέση
■Ασφάλιση της εταζέρας
(hatchback)
Οχήματα με εταζέρα δύο επιπέδων:
Όταν η εταζέρα βρίσκεται στην
κάτω θέση, δεν μπορεί να ασφαλι-
στεί σε ανασηκωμένη θέση.
Όταν έχει τοποθετηθεί κάλυμμα
αποσκευών (εφόσον υπάρχει)
Κουμπώστε τη λαβή της εταζέρας
στην κάτω πλευρά του καλύμματος
αποσκευών, όπως φαίνεται στην
εικόνα, για να ασφαλίσετε την ετα-
ζέρα.
Όταν δεν έχει τοποθετηθεί
κάλυμμα αποσκευών
Κουμπώστε τη λαβή της εταζέρας
στην επάνω ακμή του ανοίγματος
της πόρτας χώρου αποσκευών,
όπως φαίνεται στην εικόνα.
■Εταζέρα (station wagon)
Η εταζέρα μπορεί να γυρίσει ανάποδα
και να χρησιμοποιηθεί η εσωτερική
πλευρά, η οποία καθαρίζεται εύκολα.

505
6 6-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Hatchback
Οχήματα χωρίς εταζέρα: Ανασηκώ-
στε το πατάκι.Οχήματα με εταζέρα: Πατήστε το
κουμπί για να ανασηκώσετε τη
λαβή της εταζέρας και έπειτα σηκώ-
στε την εταζέρα.
Station Wagon
Μπροστά: Ανασηκώστε την ετα-
ζέρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά την αλλαγή της θέσης της
εταζέρας δύο επιπέδων
Μην αλλάζετε τη θέση της εταζέρας
όταν έχουν τοποθετηθεί αποσκευές
πάνω από αυτή.
Ενδέχεται να πιαστούν τα δάχτυλά
σας, κτλ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Όταν η εταζέρα είναι ασφαλι-
σμένη
Φροντίστε να μην κλείσετε την πόρτα
χώρου αποσκευών όταν η εταζέρα
είναι κουμπωμένη στο κάλυμμα απο-
σκευών ή στο άνοιγμα της πόρτας
χώρου αποσκευών. Ενδέχεται να
προκληθεί έτσι ζημιά των εσωτερι-
κών μερών.
■Όταν χρησιμοποιείται η εσωτε-
ρική πλευρά της εταζέρας
(station wagon)
Φροντίστε να τοποθετείτε τυχόν βαριά
ή/και αιχμηρά αντικείμενα πάνω στην
εταζέρα με προσοχή και να ασφαλί-
ζετε ώστε να μην μετακινούνται.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί
ζημιά στην επιφάνεια της εταζέρας.
Βοηθητικό ντουλάπι (εφό-
σον υπάρχει)

5066-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Πίσω: Ανασηκώστε τη λαβή της
εταζέρας και έπειτα σηκώστε την
εταζέρα.
Hatchback
Station Wagon
■Διαχωριστικά πλαϊνής θήκης
●Τα διαχωριστικά πλαϊνής θήκης μπο-
ρούν να αφαιρεθούν όταν η εταζέρα
δύο επιπέδων βρίσκεται στην κάτω
θέση.
Πλαϊνή θήκη (εφόσον υπάρ-
χει)

507
6 6-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Δυνατότητες στο εσωτερικό
●Hatchback: Τα διαχωριστικά πλαϊνής
θήκης αποσκευών που αφαιρούνται
μπορούν να φυλάσσονται στην κάτω
θήκη αποσκευών (εφόσον υπάρχει).
1Ξεκρεμάστε τα κορδόνια.
2Αφαιρέστε το κάλυμμα από τα στηρίγματα.
■Φύλαξη του καλύμματος απο-
σκευών (οχήματα με εταζέρα δύο
επιπέδων)
Όταν η εταζέρα δύο επιπέδων βρίσκεται
στην επάνω θέση, το κάλυμμα απο-
σκευών μπορεί να φυλαχθεί κάτω από
την εταζέρα.
■Χρήση του καλύμματος απο-
σκευών
Τραβήξτε το κάλυμμα αποσκευών
έξω και ασφαλίστε το στα στηρίγ-
ματα.
Αφαίρεση του καλύμματος αποσκευών (hatchback) (εφόσον
υπάρχει)
Κάλυμμα αποσκευών
(station wagon) (εφόσον
υπάρχει)

5086-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
■Αφαίρεση του καλύμματος
αποσκευών
Μπροστά
Πιέστε το αριστερό και το δεξί κου-
μπί της μονάδας καλύμματος απο-
σκευών.
Πίσω
Τραβήξτε τον αριστερό ή τον δεξί
βραχίονα προς τα κάτω για να απα-
σφαλιστεί. Έπειτα απασφαλίστε
τους άλλους 3 βραχίονες.■Χρήση του πλέγματος διαχω-
ρισμού
Μπροστινή θέση
1Διπλώστε τις πλάτες των πίσω
καθισμάτων προς τα κάτω.
(→Σελ. 161)
2Το π ο θ ε τ ή σ τ ε τη μονάδα πλέγ-
ματος διαχωρισμού στα στηρίγ-
ματα στη δεξιά πλάτη
καθίσματος. Όταν τα στηρίγματα
έχουν ασφαλιστεί, σύρετε τη
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά την τοποθέτηση του καλύμ-
ματος αποσκευών
Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα απο-
σκευών έχει τοποθετηθεί με ασφά-
λεια. Διαφορετικά ενδέχεται να
προκληθεί σοβαρός τραυματισμός σε
περίπτωση απότομου φρεναρίσμα-
τος ή σύγκρουσης.
■Προσοχή για το κάλυμμα απο-
σκευών
●Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο
κάλυμμα αποσκευών, ώστε να απο-
τραπεί το ενδεχόμενο θανάτου ή
σοβαρού τραυματισμού.
●Μην αφήνετε τα παιδιά να ανεβαί-
νουν πάνω στο κάλυμμα απο-
σκευών. Αν ανέβουν πάνω στο
κάλυμμα αποσκευών, ενδέχεται
αυτό να υποστεί ζημιά και ενδεχο-
μένως να προκληθεί θάνατος ή
σοβαρός τραυματισμός των παι-
διών.
Πλέγμα διαχωρισμού (εφό-
σον υπάρχει)

509
6 6-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Δυνατότητες στο εσωτερικό
μονάδα πλέγματος διαχωρισμού
προς τα αριστερά.
3Ανοίξτε τα καλύμματα των στη-
ριγμάτων στις δύο πλευρές.
4Τραβήξτε έξω το πλέγμα, πιέστε
προς τα μέσα τα άγκιστρα αρι-
στερά και δεξιά και ασφαλίστε τα
στα στηρίγματα.
Εάν το πλέγμα τραβηχτεί έξω αργά,
ενδέχεται να κλειδώσει στο ενδιάμεσο
της διαδρομής. Για να το τραβήξετε όλο
έξω, αφήστε το πλέγμα να κυλήσει λίγο
προς τα πίσω και έπειτα τραβήξτε το
έξω ξανά.
Πίσω θέση
1Το π ο θ ε τ ή σ τ ε τη μονάδα πλέγ-
ματος διαχωρισμού πίσω από
τα πίσω καθίσματα, στα στηρίγ-
ματα στην πλευρική επένδυση.
Όταν η μονάδα πλέγματος διαχωρι-
σμού είναι ασφαλισμένη, τα κουμπιά
απασφάλισης είναι πατημένα προς τα
μέσα και το κόκκινο σημάδι στο πλευ-
ρικό τοίχωμα του κουμπιού δεν φαίνε-
ται.
2Ανοίξτε τα καλύμματα των στη-
ριγμάτων στις δύο πλευρές.

5106-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
3Τραβήξτε έξω το πλέγμα, πιέστε
προς τα μέσα τα άγκιστρα αρι-
στερά και δεξιά και ασφαλίστε τα
στα στηρίγματα.
■Αφαίρεση του πλέγματος δια-
χωρισμού
Μπροστινή θέση
Σύρετε το πλέγμα διαχωρισμού
προς τα δεξιά για να απασφαλίσετε
τα στηρίγματα και ανασηκώστε το.
Αφού αφαιρέσετε τη μονάδα πλέγματος
διαχωρισμού, επαναφέρετε τις πλάτες
των πίσω καθισμάτων στην αρχική τους
θέση.
Πίσω θέση
Πιέστε τα κουμπιά απασφάλισης
αριστερά και δεξιά και ανασηκώστε
τη μονάδα πλέγματος διαχωρι-
σμού.
■Κλείδωμα του πλέγματος διαχωρι-
σμού στο ενδιάμεσο της διαδρομής
κατά το τράβηγμα προς τα έξω
Το πλέγμα διαχωρισμού είναι σχεδια-
σμένο έτσι ώστε να κλειδώνει στο ενδιά-
μεσο της διαδρομής, στο μήκος που
είναι κατάλληλο για χρήση στην πίσω
θέση, όταν το τραβάτε αργά προς τα
έξω. (Με το γρήγορο τράβηγμα,
το
πλέγμα διαχωρισμού μπορεί να τραβη-
χτεί έξω σε όλο το μήκος του.)
Για να το απασφαλίσετε: αφήστε το
πλέγμα να κυλήσει λίγο προς τα πίσω
και έπειτα τραβήξτε το έξω ξανά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά την τοποθέτηση του πλέγ-
ματος διαχωρισμού
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα πλέγματος
διαχωρισμού έχει τοποθετηθεί με
ασφάλεια. Διαφορετικά ενδέχεται να
προκληθεί σοβαρός τραυματισμός σε
περίπτωση απότομου φρεναρίσμα-
τος ή σύγκρουσης.