2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

423
5 5-2. Χρήση του ηχοσυστήματος
Ηχοσύστημα
5-2.Χρήση του ηχοσυστήματος
Περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT»
Πάτημα: Εμφανίζει το μενού «SETUP»
(Ρυθμίσεις)/Επιλέγει τη λειτουργία
Περιστροφή: Αλλάζει τις εξής ρυθμίσεις
• «Sound setting» (Ρύθμιση ήχου)
→Σελ. 423
• «Radio» (Ραδιόφωνο)
→Σελ. 425
• «Bluetooth»
→Σελ. 453
•«TEL»
→Σελ. 456
Διακόπτης λειτουργίας ημέραςΌταν οι προβολείς είναι αναμμένοι,
η φωτεινότητα της οθόνης μειώνε-
ται.
Ωστόσο, η οθόνη μπορεί να μεταβεί
σε λειτουργία ημέρας, αν επιλέξετε
τη λειτουργία ημέρας.
Η οθόνη θα παραμείνει σε λειτουρ-
γία ημέρας όταν οι προβολείς ανά-
βουν, έως ότου επιλέξετε τη
λειτουργία ημέρας ξανά.
■Αλλαγή των λειτουργιών ποιό-
τητας ήχου
1Πατήστε το κουμπί
«TUNE•SELECT».
2Γυρίστε το περιστρεφόμενο κου-
μπί για να επιλέξετε «Sound
setting» (Ρύθμιση ήχου).
3Πατήστε το περιστρεφόμενο
κουμπί.
4Γυρίστε το περιστρεφόμενο κου-
μπί στην επιθυμητή λειτουργία.
Μπορείτε να επιλέξετε «Bass»
(Μπάσα), «Treble» (Πρίμα), «Fader»
(Εξασθένηση), «Balance» (Εξισορρό-
πηση) ή «ASL».
5Πατήστε το περιστρεφόμενο
κουμπί.
Βέλτιστη χρήση του ηχο-
συστήματος
Η ποιότητα του ήχου, η ισορ-
ροπία της έντασης ήχου και οι
ρυθμίσεις ASL μπορούν να
ρυθμιστούν. Μπορεί να επιλε-
γεί η λειτουργία ημέρας.
Μέθοδος λειτουργίας
Λειτουργία ημέρας
Χρήση της λειτουργίας ελέγ-
χου ήχου

4245-2. Χρήση του ηχοσυστήματος
■Ρύθμιση της ποιότητας του ήχου
Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί «TUNE•SELECT» για να προσαρμό-
σετε το επίπεδο.
*:Το επίπεδο ποιότητας ήχου προσαρμόζεται ξεχωριστά σε κάθε λειτουργία ήχου.
Πατήστε το περιστρεφόμενο κουμπί ή (Πίσω) για να επιστρέψετε στο
μενού ρύθμισης ήχου.
■Προσαρμογή του αυτόματου
ισοσταθμιστή ήχου (ASL)
Όταν έχει επιλεγεί το «ASL», περι-
στρέψτε το κουμπί
«TUNE•SELECT» για να αλλάξετε
τον βαθμό του ASL.
Μπορείτε να επιλέξετε «Low»
(Χαμηλή), «Mid» (Μεσαία), «High»
(Υψηλή) ή «Off» (Απενεργοποιη-
μένη)
Το ASL προσαρμόζει αυτόματα την
ένταση ήχου και την ποιότητα τόνου
ανάλογα με την ταχύτητα του οχήματος.
Πατήστε το περιστρεφόμενο κουμπί
ή (Πίσω) για να επιστρέψετε
στο μενού ρύθμισης ήχου.
Λειτουργία ποι-
ότητας ήχουΕμφανιζόμενη
λειτουργίαΕπίπεδο
Περιστροφή
προς τα αρι-
στεράΠεριστροφή
προς τα δεξιά
Μπάσα*«Bass»-5 έως 5ΧαμηλήΥψηλή
Πρίμα*«Treble»-5 έως 5
Εξισορρόπηση
έντασης ήχου
μπροστά/πίσω
«Fader»R7 έως F7Μετατόπιση
προς τα πίσωΜετατόπιση
προς τα
εμπρός
Εξισορρόπηση
έντασης ήχου
αριστερά/δεξιά
«Balance»L7 έως R7
Μετατόπιση
προς τα αρι-
στεράΜετατόπιση
προς τα δεξιά

425
5 5-3. Χρήση του ραδιοφώνου
Ηχοσύστημα
5-3.Χρήση του ραδιοφώνου
Κουμπί «POWER VOLUME»
Πάτημα: Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ηχοσυστήματος
Περιστροφή: Ρύθμιση της έντασης ήχου
Κουμπί λειτουργίας AM/FM
Επιλογείς σταθμών
Περιστρεφόμενο κουμπί «TUNE•SELECT»
Προσαρμογή της συχνότητας
Σίγαση
Αναζήτηση συχνότητας
1Μπορείτε να αναζητήσετε τους
επιθυμητούς σταθμούς γυρίζο-
ντας το περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT» ή πατώντας το κουμπί «SEEK >» ή «<
TRACK».
2Πατήστε παρατεταμένα έναν
από τους επιλογείς σταθμών
ώστε να οριστεί ο σταθμός όταν
ακουστεί ένα ηχητικό σήμα.
Λειτουργία ραδιοφώνου
Πατήστε το κουμπί «MODE» έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη «AM» ή
«FM».
Πίνακας ελέγχου
Ορισμός προεπιλογών
σταθμών

4265-3. Χρήση του ραδιοφώνου
■Ευαισθησία λήψης
●Δεν είναι πάντα εύκολη η διατήρηση
άριστης ραδιοφωνικής λήψης, λόγω
της συνεχούς αλλαγής θέσης της
κεραίας, των διαφορών στην ένταση
του σήματος και των γύρω αντικειμέ-
νων, όπως τρένα, πομποί, κτλ.
●Η ραδιοφωνική κεραία είναι τοποθετη-
μένη στην οροφή.

427
5 5-4. Αναπαραγωγή CD ήχου και δίσκων MP3/WMA
Ηχοσύστημα
5-4.Αναπαραγωγή CD ήχου και δίσκων MP3/WMA
Εξαγωγή δίσκου
Κουμπί «POWER VOLUME»
Πάτημα: Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ηχοσυστήματος
Περιστροφή: Ρύθμιση της έντασης ήχου
Εμφάνιση μηνύματος κειμένου
Αλλαγή της πηγής ήχου/Αναπαραγωγή
Εμφάνιση λίστας κομματιών/φακέλων
Επιλογή φακέλου (μόνο δίσκοι MP3/WMA/AAC)
Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή
Τυ χ α ί α αναπαραγωγή ή κουμπί επιστροφής
Περιστρεφόμενο κουμπί «TUNE•SELECT»
Επιλογή κομματιού/αρχείου
Παύση/Aναπαραγωγή
Επιλογή κομματιού, γρήγορη προώθηση ή μετακίνηση πίσω
Λειτουργία CD player
Εισαγάγετε έναν δίσκο ή πατήστε το κουμπί «MODE» (το CD έχει
ήδη φορτωθεί) για να ξεκινήσετε να ακούτε ένα CD.
Πίνακας ελέγχου

4285-4. Αναπαραγωγή CD ήχου και δίσκων MP3/WMA
Εισάγετε έναν δίσκο.
Πατήστε το κουμπί εξαγωγής
δίσκου και αφαιρέστε τον δίσκο.
■Επιλογή κομματιού
Περιστρέψτε το κουμπί
«TUNE•SELECT» ή πατήστε το
κουμπί «SEEK >» ή «< TRACK»
για να μετακινηθείτε επάνω ή κάτω
έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό
κομμάτι.
■Επιλογή κομματιού από μια
λίστα κομματιών
1Πατήστε (Λίστα).
Θα εμφανιστεί η λίστα των κομματιών.
2Περιστρέψτε και πατήστε το
περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT» για να επιλέ-
ξετε ένα κομμάτι.
Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη
οθόνη, πατήστε (Πίσω).
■Γρήγορη προώθηση και μετα-
κίνηση προς τα πίσω στα κομ-
μάτια
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
«SEEK >» ή «< TRACK» έως ότου
ακούσετε ένα ηχητικό σήμα.
■Τυ χα ί α αναπαραγωγή
Πατήστε (RDM).
Για ακύρωση, πατήστε (RDM)
ξανά.
■Επαναλαμβανόμενη αναπαρα-
γωγή
Πατήστε (RPT).
Για ακύρωση, πατήστε ξανά (RPT).
■Εναλλαγή της οθόνης
Πατήστε (Κείμενο) για την
εμφάνιση ή την απόκρυψη του τίτ-
λου CD.
Εάν υπάρχουν συνεχόμενα κείμενα,
εμφανίζεται το .
Πατήστε παρατεταμένα το (Κεί-
μενο) έως ότου ακούσετε ένα ηχητικό
σήμα για να εμφανιστούν τα υπόλοιπα
κείμενα.
■Επιλογή ενός φακέλου κάθε
φορά
Πατήστε (<Φάκελος) ή
(Φάκελος>) για να επιλέξετε τον
επιθυμητό φάκελο.
■Επιλογή φακέλου και αρχείου
από λίστα φακέλων
1Πατήστε το περιστρεφόμενο
κουμπί «TUNE•SELECT» ή
(Λίστα).
Θα εμφανιστεί η λίστα των φακέλων.
Φόρτωση CD ή δίσκου
MP3/WMA/AAC
Εξαγωγή CD ή δίσκου
MP3/WMA/AAC
Χρήση του CD player
Αναπαραγωγή δίσκου
MP3/WMA/AAC

429
5 5-4. Αναπαραγωγή CD ήχου και δίσκων MP3/WMA
Ηχοσύστημα
2Περιστρέψτε και πατήστε το
κουμπί για να επιλέξετε έναν
φάκελο και ένα αρχείο.
Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη
οθόνη, πατήστε (Πίσω).
■Επιστροφή στον πρώτο
φάκελο
Πατήστε παρατεταμένα το
(<Φάκελος) μέχρι να ακουστεί ένα
ηχητικό σήμα.
■Επιλογή αρχείου
Γυρίστε το περιστρεφόμενο κουμπί
«TUNE•SELECT» ή πατήστε το
κουμπί «SEEK >» ή «< TRACK»
για να μετακινηθείτε επάνω ή κάτω
και να επιλέξετε το επιθυμητό
αρχείο.
■Γρήγορη προώθηση και μετα-
κίνηση προς τα πίσω στα
αρχεία
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
«SEEK >» ή «< TRACK» έως ότου
ακούσετε ένα ηχητικό σήμα.
■Τυ χα ί α αναπαραγωγή
Με το πάτημα του (RDM) γίνε-
ται αλλαγή της λειτουργίας με την
εξής σειρά: Τυ χ α ί α αναπαραγωγή
φακέλου→Τυ χ α ί α αναπαραγωγή
δίσκου→Απενεργοποίηση
■Επαναλαμβανόμενη αναπαρα-
γωγή
Με το πάτημα του (RPT) γίνεται
αλλαγή της λειτουργίας με την εξής
σειρά: Επανάληψη αρχείου→Επα-
νάληψη φακέλου
*→Απενεργοποί-
ηση
*:Διατίθεται εάν δεν είναι επιλεγμένο το
«RDM» (τυχαία αναπαραγωγή)
■Εναλλαγή της οθόνης
Πατήστε (Κείμενο) για την
εμφάνιση ή την απόκρυψη του τίτ-
λου άλμπουμ.
Εάν υπάρχουν συνεχόμενα κείμενα,
εμφανίζεται το .
Πατήστε παρατεταμένα το (Κεί-
μενο) έως ότου ακούσετε ένα ηχητικό
σήμα για να εμφανιστούν τα υπόλοιπα
κείμενα.
■Οθόνη
Ανάλογα με τα εγγεγραμμένα περιεχό-
μενα, οι χαρακτήρες ενδέχεται να μην
εμφανίζονται σωστά ή ενδέχεται να μην
εμφανίζονται καθόλου.
■Μηνύματα σφάλματος
Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος,
ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα και
λάβετε τα κατάλληλα μέτρα. Εάν το πρό-
βλημα δεν επιδιορθωθεί, μεταβείτε σε
έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή.

4305-4. Αναπαραγωγή CD ήχου και δίσκων MP3/WMA
■Δίσκοι που μπορούν να χρησιμο-
ποιηθούν
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι δίσκοι
με τις σημάνσεις που φαίνονται παρα-
κάτω.
Η αναπαραγωγή ενδέχεται να μην είναι
εφικτή ανάλογα με τη μορφή εγγραφής ή
τα χαρακτηριστικά του δίσκου ή λόγω
χαραγών, ρύπων ή φθοράς.
ΜήνυμαΑιτία/Διαδικασίες
διόρθωσης
«CD check»
(Έλεγχος CD)
Ο δίσκος μπορεί
να είναι βρώμικος,
κατεστραμμένος ή
να έχει εισαχθεί
ανάποδα. Καθαρί-
στε τον δίσκο ή
εισαγάγετέ τον
σωστά.
«Error 3»
(Σφάλμα3)
Υπάρχει κάποιο
πρόβλημα στο
εσωτερικό του
συστήματος.
Κάντε εξαγωγή του
δίσκου.
«Error 4»
(Σφάλμα4)
Παρουσιάστηκε
σφάλμα υπερέντα-
σης ρεύματος.
Απενεργοποιήστε
τον διακόπτη κινη-
τήρα.
«Wait» (Περιμέ-
νετε)
Η διαδικασία στα-
μάτησε λόγω υψη-
λής θερμοκρασίας
στο εσωτερικό της
συσκευής αναπα-
ραγωγής. Περιμέ-
νετε λίγο και έπειτα
πατήστε το κουμπί
«MODE». Εάν εξα-
κολουθεί να μην
είναι δυνατή η ανα-
παραγωγή του CD,
απευθυνθείτε σε
εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της
To y o t a ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευ-
αστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο
επισκευαστή.
«No support» (Δεν
υποστηρίζεται)
Αυτό δείχνει ότι το
CD δεν περιλαμ-
βάνει αρχεία MP3,
WMA ή AAC.
ΜήνυμαΑιτία/Διαδικασίες
διόρθωσης