2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

615
8 8-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Station Wagon (οχήματα με ρεζέρβα μικρού μεγέθους)
Μανιβέλα
Μπουλονόκλειδο
Γρύλος
Ασφαλιστικό παξιμάδι
Κρίκος ρυμούλκησης

6168-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Station Wagon (οχήματα με ρεζέρβα πλήρους μεγέθους)
Μανιβέλα
Μπουλονόκλειδο
Γρύλος
Ασφαλιστικό παξιμάδι
Κρίκος ρυμούλκησης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Χρήση του γρύλου ελαστικών
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης. Η μη σωστή χρήση του γρύλου
μπορεί να οδηγήσει σε ξαφνική
πτώση του οχήματος από τον γρύλο,
με αποτέλεσμα τον θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμό.
●Μην χρησιμοποιείτε τον γρύλο για
οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός
της αντικατάστασης ελαστικών ή
της τοποθέτησης και αφαίρεσης
αντιολισθητικών αλυσίδων.
●Να χρησιμοποιείτε μόνο τον γρύλο
που παρέχεται μαζί με το συγκεκρι-
μένο όχημα, για την αντικατάσταση
ενός σκασμένου ελαστικού. Μην
τον χρησιμοποιείτε σε άλλα οχή-
ματα και μην χρησιμοποιείτε άλλους
γρύλους για την αντικατάσταση ελα-
στικών σε αυτό το όχημα.

617
8 8-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
Hatchback
1Πατήστε το κουμπί για να ανα-
σηκώσετε τη λαβή της εταζέρας
και έπειτα σηκώστε την εταζέρα.
2Ασφαλίστε την εταζέρα.
Όταν το κάλυμμα αποσκευών είναι
τοποθετημένο:
Κουμπώστε τη λαβή της εταζέρας στην
κάτω πλευρά του καλύμματος απο-
σκευών, όπως φαίνεται στην εικόνα, για
να ασφαλίσετε την εταζέρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Τοποθετήστε σωστά τον γρύλο στο
καθορισμένο σημείο ανύψωσης.
●Μην τοποθετείτε κανένα μέρος του
σώματός σας κάτω από το όχημα,
όταν αυτό υποστηρίζεται από τον
γρύλο.
●Μην ξεκινάτε τον κινητήρα ή οδη-
γείτε το όχημα ενώ αυτό υποστηρί-
ζεται από τον γρύλο.
●Μην ανασηκώνετε το όχημα, ενώ
κάποιος βρίσκεται μέσα σε αυτό.
●Κατά την ανύψωση του οχήματος,
μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο
πάνω ή κάτω από τον γρύλο.
●Μην ανυψώνετε το όχημα σε ύψος
μεγαλύτερο από όσο χρειάζεται για
την αντικατάσταση του ελαστικού.
●Χρησιμοποιήστε μια βάση γρύλου,
εάν χρειάζεται να εισέλθετε κάτω
από το όχημα.
●Κατά το χαμήλωμα του οχήματος,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανείς
δίπλα στο όχημα. Εάν υπάρχουν
άνθρωποι γύρω, προειδοποιήστε
τους πριν από το χαμήλωμα.
Αφαίρεση του γρύλου

6188-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν το κάλυμμα αποσκευών δεν είναι
τοποθετημένο:
Κουμπώστε τη λαβή της εταζέρας στην
επάνω ακμή του ανοίγματος της πόρ-
τας χώρου αποσκευών, όπως φαίνεται
στην εικόνα.
3Αφαιρέστε τον γρύλο.
Για σύσφιγξη
Για χαλάρωση
Station Wagon
1Ανασηκώστε τη λαβή της εταζέ-
ρας και έπειτα αφαιρέστε την
εταζέρα.2Αφαιρέστε τον γρύλο.
Οχήματα με ρεζέρβα μικρού μεγέθους:
Για σύσφιγξη
Για χαλάρωση
Οχήματα με ρεζέρβα πλήρους μεγέ-
θους:
Απελευθερώστε τον ιμάντα
σύσφιγξης.
Hatchback
1Ασφαλίστε την εταζέρα.
(→Σελ. 617)
Αφαίρεση της ρεζέρβας

619
8 8-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
2Χαλαρώστε τον κεντρικό σύνδε-
σμο που ασφαλίζει τη ρεζέρβα.
Station Wagon
1Αφαιρέστε την εταζέρα.
(→Σελ. 617)
2Αφαιρέστε τη θήκη.
Οχήματα με ρεζέρβα μικρού μεγέθους:
Οχήματα με ρεζέρβα πλήρους μεγέ-
θους:
3Χαλαρώστε τον κεντρικό σύνδε-
σμο που ασφαλίζει τη ρεζέρβα.
1Ακινητοποιήστε τα ελαστικά με
τάκους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά τη φύλαξη της ρεζέρβας
Προσέξτε να μην πιάσετε τα δάχτυλά
σας ή άλλα μέρη του σώματος ανά-
μεσα στη ρεζέρβα και στο αμάξωμα.
Αντικατάσταση σκασμένου
ελαστικού
Σκασμένο ελα-
στικόΘέσεις τάκων τρο-
χών
Αριστερή πλευρά
μπροστάΠίσω από το δεξιό
πίσω ελαστικό
Δεξιά πλευρά
μπροστάΠίσω από το αρι-
στερό πίσω ελα-
στικό

6208-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
2Οχήματα με χαλύβδινο τροχό:
Αφαιρέστε το διακοσμητικό του
τροχού (εάν υπάρχει) χρησιμο-
ποιώντας το κλειδί.
Για την προστασία του διακοσμητικού
του τροχού, τοποθετήστε ένα πανί ανά-
μεσα στο κλειδί και στο διακοσμητικό.
3Χαλαρώστε ελαφρώς τα παξιμά-
δια του τροχού (μία περι-
στροφή).
4Γυρίστε το τμήμα γρύλου τροχού
με το χέρι έτσι ώστε το
κέντρο του τμήματος με εσοχή να έρχεται σε επαφή με το
κέντρο του σημείου τοποθέτη-
σης του γρύλου.
5Συναρμολογήστε την επέκταση
της μανιβέλας.
6Ανυψώστε το όχημα έως
ότου το
ελαστικό να είναι ελαφρώς ανα-
σηκωμένο από το έδαφος.
Αριστερή πλευρά
πίσωΜπροστά από το
δεξιό μπροστά ελα-
στικό
Δεξιά πλευρά
πίσωΜπροστά από το
αριστερό μπροστά
ελαστικό
Σκασμένο ελα-
στικόΘέσεις τάκων τρο-
χών

621
8 8-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
7Αφαιρέστε όλα τα παξιμάδια του
τροχού και το ελαστικό.
Για να ακουμπήσετε το ελαστικό στο
έδαφος, τοποθετήστε το έτσι ώστε το
σχέδιο τροχού να είναι στραμμένο προς
τα επάνω, ώστε να αποφευχθούν οι
χαραγές στην επιφάνεια του τροχού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Αντικατάσταση σκασμένου ελα-
στικού
●Μην αγγίζετε τους τροχούς δίσκου ή
την περιοχή γύρω από τα φρένα,
αμέσως μετά την οδήγηση. Μετά
την οδήγηση του οχήματος, οι τρο-
χοί δίσκου και η περιοχή γύρω από
τα φρένα θα είναι πάρα πολύ ζεστά.
Εάν ακουμπήσετε τα σημεία αυτά
με τα χέρια, τα πόδια ή άλλα μέρη
του
σώματος ενώ αλλάζετε ένα ελα-
στικό, κτλ., ενδέχεται να προκλη-
θούν εγκαύματα.
●Εάν δεν ακολουθήσετε αυτά τα
μέτρα προφύλαξης, τα παξιμάδια
των τροχών ενδέχεται να χαλαρώ-
σουν και το ελαστικό μπορεί να
πέσει, με αποτέλεσμα να προκληθεί
θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός.
•Ποτέ μην χρησιμοποιείτε λάδι ή
γράσο στα μπουλόνια ή στα παξι-
μάδια των τροχών.
Το λάδι και το γράσο μπορούν να
προκαλέσουν την υπερβολική
σύσφιγξη των παξιμαδιών, με απο-
τέλεσμα τη ζημιά του μπουλονιού ή
της ζά ν τ α ς. Επιπλέον, το λάδι ή το
γράσο μπορεί να προκαλέσει τη
χαλάρωση των παξιμαδιών των
τροχών και την απόσπαση του τρο-
χού, με αποτέλεσμα να προκληθεί
ατύχημα με επακόλουθο τον θάνατο
ή σοβαρό τραυματισμό. Απομακρύ-
νετε
τυχόν λάδι ή γράσο από τα
μπουλόνια των τροχών ή τα παξι-
μάδια των τροχών.
•Σφίξτε τα παξιμάδια του τροχού με
ροπόκλειδο στα 103 N•m
(10,5 kgf•m, 76 ft•lbf) αμέσως μετά
την αλλαγή του τροχού.
•Μην τοποθετείτε ένα διακοσμητικό
τροχού που έχει υποστεί σοβαρή
ζημιά, καθώς ενδέχεται να πέσει
από τον τροχό ενώ το όχημα
κινεί-
ται.
•Για την τοποθέτηση ενός ελαστικού,
χρησιμοποιείτε μόνο τα παξιμάδια
τροχού που είναι ειδικά σχεδια-
σμένα για τον συγκεκριμένο τροχό.
•Εάν υπάρχουν ρωγμές ή παραμορ-
φώσεις στα μπουλόνια, στα σπει-
ρώματα των παξιμαδιών ή στις
οπές μπουλονιών στον τροχό,
απευθυνθείτε σε έναν αντιπρό-
σωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο
επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
έλεγχο του οχήματος.

6228-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
1Αφαιρέστε τυχόν ρύπους ή ξένα
σώματα από την επιφάνεια επα-
φής του τροχού.
Εάν υπάρχουν ξένα σώματα στην επι-
φάνεια επαφής του τροχού, τα παξιμά-
δια ενδέχεται να χαλαρώσουν ενώ το
όχημα βρίσκεται σε κίνηση, με αποτέλε-
σμα το ελαστικό να αποσπαστεί.
2Εγκαταστήστε το ελαστικό και
σφίξτε λίγο κάθε παξιμάδι με το
χέρι, στον ίδιο βαθμό περίπου.
Κατά την αντικατάσταση χαλύβδινου
τροχού με χαλύβδινο τροχό (συμπερ.
ρεζέρβας μικρού μεγέθους), σφίξτε τα παξιμάδια έως ότου το κωνικό τμήμα
να έρθει σε χαλαρή επαφή με την
έδρα του τροχού δίσκου .
Κατά την αντικατάσταση αλουμινένιου
τροχού με χαλύβδινο τροχό (συμπερ.
ρεζέρβας μικρού μεγέθους), σφίξτε τα
παξιμάδια έως ότου το κωνικό
τμήμα
να έρθει σε χαλαρή επαφή με την
έδρα του τροχού δίσκου .
Κατά την αντικατάσταση αλουμινένιου
τροχού με αλουμινένιο τροχό, σφίξτε τα
παξιμάδια έως ότου οι ροδέλες να
έρθουν σε χαλαρή επαφή με τον τροχό
δίσκου .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ