2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK high beam

19Ευρετήριο με εικόνες
■Διακόπτες (αριστεροτίμονα οχήματα)
Επιλογέας ρύθμισης δέσμης προβολέων*.............................Σελ.225
Διακόπτης Αυτόματης Λειτουργίας Προβολέων (Auto High
Beam - AHB)
*.............................................................................Σελ.227
AHS (Προσαρμοζόμενο Σύστημα Μεγάλης Σκάλας
Φώτων)
*.....................................................................................Σελ.230
Διακόπτης S-IPA
*......................................................................Σελ.375
Διακόπτης θερμαινόμενου τιμονιού
*.......................................Σελ.495
Διακόπτης ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ
*....Σελ.491
Διακόπτης VSC OFF .................................................................Σελ.409
Διακόπτης ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
*.............Σελ.142
Διακόπτες εξωτερικών καθρεπτών.........................................Σελ.167
Διακόπτης κλειδώματος θυρών...............................................Σελ.137
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων........................................Σελ.170
Διακόπτης κλειδώματος παραθύρου......................................Σελ.172
*:Εφόσον υπάρχει

26Ευρετήριο με εικόνες
■Διακόπτες (δεξιοτίμονα οχήματα)
Διακόπτης ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών*.............Σελ.142
Διακόπτης VSC OFF .................................................................Σελ.409
Διακόπτης ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ
*....Σελ.491
Διακόπτης θερμαινόμενου τιμονιού
*.......................................Σελ.495
Διακόπτης S-IPA
*......................................................................Σελ.375
Διακόπτης Αυτόματης Λειτουργίας Προβολέων (Auto High
Beam - AHB)
*.............................................................................Σελ.227
AHS (Προσαρμοζόμενο Σύστημα Μεγάλης Σκάλας
Φώτων)
*.....................................................................................Σελ.230
Επιλογέας ρύθμισης δέσμης προβολέων
*.............................Σελ.225
Διακόπτες εξωτερικών καθρεπτών.........................................Σελ.167
Διακόπτης κλειδώματος θυρών...............................................Σελ.137
Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων........................................Σελ.170
Διακόπτης κλειδώματος παραθύρου......................................Σελ.172
*:Εφόσον υπάρχει

227
4 4-3. Λειτουργία των φώτων και των υαλοκαθαριστήρων
Οδήγηση
*:Εφόσον υπάρχει1Πιέστε τον διακόπτη Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας
Φώτων.
2Πιέστε τον μοχλό μακριά από
εσάς με τον διακόπτη των προ-
βολέων στη θέση ή .
Η ενδεικτική λυχνία του Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας Φώτων
(Auto High Beam - AHB) ανάβει όταν το
σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία.
■Συνθήκες για την αυτόματη ενεργο-
ποίηση/απενεργοποίηση των προ-
βολέων
●Όταν ικανοποιούνται όλες οι παρα-
κάτω συνθήκες, η μεγάλη σκάλα θα
ανάψει αυτόματα (μετά από περίπου
1 δευτερόλεπτο):
•Η ταχύτητα του οχήματος είναι περί-
που 40 km/h (25 mph) ή μεγαλύτερη.
Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα
Φώτων (Auto High Beam
- AHB)
*
Η Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα
Φώτων (Auto High Beam -
AHB) χρησιμοποιεί έναν
αισθητήρα κάμερας που βρί-
σκεται πίσω από το πάνω
τμήμα του παρμπρίζ για να αξι-
ολογεί τη φωτεινότητα των
φώτων των προπορευόμενων
οχημάτων, των φώτων του οδι-
κού δικτύου κ.λπ. και ενεργο-
ποιεί/απενεργοποιεί αυτόματα
τους προβολείς, αν χρειάζεται.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Περιορισμοί στο Αυτόματο
Σύστημα Μεγάλης Σκάλας
Φώτων (Auto High Beam - AHB)
Μην στηρίζεστε υπερβολικά στο
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης Σκάλας
Φώτων (Auto High Beam - AHB).
Οδηγείτε πάντα με ασφάλεια, προσέ-
χοντας να παρατηρείτε το περιβάλλον
σας και να ανάβετε/σβήνετε τους προ-
βολείς χειροκίνητα αν χρειάζεται.
■Για να αποτρέψετε τυχόν λανθα-
σμένη λειτουργία του Αυτόματου
Συστήματος Μεγάλης Σκάλας
Φώτων (Auto High Beam - AHB)
Μην υπερφορτώνετε το όχημα.
Ενεργοποίηση της Αυτόμα-
της Μεγάλης Σκάλας Φώτων
(Auto High Beam - AHB)

593
8 8-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Όταν εμφανιστεί ένα πρόβλημα
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα
«Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer» (Δυσλειτουργία
του συστήματος προβολέων, απευ-
θυνθείτε στον τοπικό αντιπρό-
σωπο)
Τα ακόλουθα συστήματα ενδέχεται να
παρουσιάζουν βλάβη. Απευθυνθείτε
αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του
οχήματος.
●Σύστημα προβολέων LED
●Αυτόματο σύστημα ρύθμισης δέσμης
προβολέων (εφόσον υπάρχει)
●AHS (Προσαρμοζόμενο Σύστημα
Μεγάλης Σκάλας Φώτων) (εφόσον
υπάρχει)
●Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα Φώτων
(Auto High Beam - AHB) (εφόσον
υπάρχει)
■Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα που
υποδεικνύει δυσλειτουργία της
μπροστινής κάμερας
Τα ακόλουθα συστήματα ενδέχεται να
μην λειτουργούν προσωρινά έως ότου
επιλυθεί το πρόβλημα που εμφανίζεται
στο μήνυμα. (→Σελ. 254, 580)
●PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρου-
σης) (εφόσον υπάρχει)
●LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης
Λωρίδας) (εφόσον υπάρχει)
●LDA (Σύστημα Ειδοποίησης Αλλαγής
Λωρίδας με έλεγχο διεύθυνσης) (εφό-
σον υπάρχει)
●AHS (Προσαρμοζόμενο Σύστημα
Μεγάλης Σκάλας Φώτων) (εφόσον
υπάρχει)
●Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα Φώτων
(Auto High Beam - AHB) (εφόσον
υπάρχει)
●RSA (Σύστημα αναγνώρισης σημά-
των κυκλοφορίας) (εφόσον υπάρχει)
●Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ
και λειτουργία παρακολούθησης σε
όλο το εύρος ταχυτήτων (εφόσον
υπάρχει)
●Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ
(εφόσον υπάρχει)
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Radar
Cruise Control Unavailable See
Owner’s Manual» (Cruise Control
με ραντάρ μη διαθέσιμο Ανατρέξτε
στο βιβλίο οδηγιών χρήσης) (εφό-
σον υπάρχει)
Το δυναμικό Cruise Control με ραντάρ,
με λειτουργία παρακολούθησης σε όλο
το εύρος ταχυτήτων ή το δυναμικό
Cruise Control με ραντάρ δεν λειτουργεί
προσωρινά ή έως ότου επιλυθεί το πρό-
βλημα που εμφανίζεται στο μήνυμα.
(αιτίες και
μέθοδοι αντιμετώπισης:
→Σελ.254)
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Radar
Cruise Control Unavailable»
(Cruise Control με ραντάρ μη διαθέ-
σιμο) (εφόσον υπάρχει)
Το σύστημα δυναμικού Cruise Control
με ραντάρ και λειτουργία παρακολούθη-
σης σε όλο το εύρος ταχυτήτων ή
σύστημα δυναμικού Cruise Control με
ραντάρ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί
προσωρινά. Χρησιμοποιήστε το
σύστημα όταν γίνει και πάλι διαθέσιμο.
■Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα που
υποδεικνύει την ανάγκη να επισκε-
φθείτε αντιπρόσωπο της To y o t a
Το σύστημα ή το εξάρτημα που εμφανί-
ζεται στην οθόνη πολλαπλών πληροφο-
ριών παρουσιάζει βλάβη. Απευθυνθείτε
αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του
οχήματος.
■Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα που
υποδεικνύει την ανάγκη να ανατρέ-
ξετε στο εγχειρίδιο κατόχου
●Εάν εμφανιστεί το μήνυμα «Engine
Coolant Temp High» (Υψηλή θερμο-
κρασία ψυκτικού κινητήρα), ακολου-
θήστε τις σχετικές οδηγίες.
(→Σελ.638)
●Εάν εμφανιστεί κάποιο από τα ακό-
λουθα μηνύματα στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών, αυτό μπορεί να
υποδεικνύει κάποια δυσλειτουργία.

6268-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά τη χρήση της ρεζέρβας
πλήρους μεγέθους
●Αντικαταστήστε τη ρεζέρβα πλή-
ρους μεγέθους με ένα τυπικό ελα-
στικό, το συντομότερο δυνατόν.
●Αποφύγετε την ξαφνική επιτά-
χυνση, τους απότομους ελιγμούς,
το ξαφνικό φρενάρισμα και τις εναλ-
λαγές ταχυτήτων που μπορούν να
προκαλέσουν απότομη πέδηση του
κινητήρα.
■Κατά τη χρήση της ρεζέρβας
μικρού μεγέθους
●Να θυμάστε ότι η ρεζέρβα μικρού
μεγέθους που παρέχεται είναι ειδικά
σχεδιασμένη για χρήση με το δικό
σας όχημα. Μην χρησιμοποιείτε τη
ρεζέρβα μικρού μεγέθους σε άλλο
όχημα.
●Μην χρησιμοποιείτε περισσότερες
από μία ρεζέρβες μικρού μεγέθους
ταυτόχρονα.
●Αντικαταστήστε τη ρεζέρβα μικρού
μεγέθους με ένα τυπικό ελαστικό,
το συντομότερο δυνατόν.
●Αποφύγετε την ξαφνική επιτά-
χυνση, τους απότομους ελιγμούς,
το ξαφνικό φρενάρισμα και τις εναλ-
λαγές ταχυτήτων που μπορούν να
προκαλέσουν απότομη πέδηση του
κινητήρα.
■Όταν έχει τοποθετηθεί ρεζέρβα
μικρού μεγέθους
Η ταχύτητα του οχήματος ενδέχεται
να μην ανιχνεύεται σωστά και τα
παρακάτω συστήματα ενδέχεται να
μην λειτουργούν σωστά:
• ABS και Σύστημα Υποβοήθησης
Πέδησης (Βrake Assist - BΑ)
• VSC
•TRC
•Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα Φώτων
(Auto High Beam - AHB) (εφόσον
υπάρχει)
•AHS (Προσαρμοζόμενο Σύστημα
Μεγάλης Σκάλας Φώτων) (εφόσον
υπάρχει)
• Cruise control (εφόσον υπάρχει)
•Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ
και λειτουργία παρακολούθησης σε
όλο το εύρος ταχυτήτων (εφόσον
υπάρχει)
•Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ
(εφόσον υπάρχει)
• EPS
•Σύστημα Ελέγχου Ευστάθειας
Ρυμουλκούμενου (εφόσον υπάρχει)
•PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρό-
σκρουσης) (εφόσον υπάρχει)
•LTA (
Σύστημα Ελέγχου Διατήρη-
σης Λωρίδας) (εφόσον υπάρχει)
•LDA (Σύστημα Ειδοποίησης Αλλα-
γής Λωρίδας με έλεγχο διεύθυνσης)
(εφόσον υπάρχει)
•Σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών (εφόσον υπάρχει)
•Αισθητήρας συστήματος έξυπνης
στάθμευσης Toyota (εφόσον υπάρ-
χει)
• PKSB (Φρένο Υποβοήθησης Στάθ-
μευσης) (εφόσον υπάρχει)
• BSM (Σύστημα Ένδειξης Τυ φ λ ο ύ
Σημείου) (εφόσον υπάρχει)
•Σύστημα παρακολούθησης πίσω
περιοχής (εφόσον
υπάρχει)
•S-IPA (Σύστημα Έξυπνης Στάθμευ-
σης) (εφόσον υπάρχει)
•Σύστημα πλοήγησης (εφόσον
υπάρχει)

6649-2. Προσαρμογή
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Οι προβολείς θα λειτουργούν με την Αυτόματη Λειτουργία Προβολέων (Auto High
Beam - AHB). (→Σελ.227)
■PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρουσης)*1 (→Σελ. 256)
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Το σύστημα ενεργοποιείται αυτόματα κάθε φορά που ο διακόπτης κινητήρα είναι
στη θέση ΟΝ.
■LTA (Σύστημα Ελέγχου Διατήρησης Λωρίδας)*/LDA (Σύστημα Ειδο-
ποίησης Αλλαγής Λωρίδας με έλεγχο διεύθυνσης)
* (→Σελ. 264, 276)
*:Εφόσον υπάρχει
Έλεγχος κατανομής φωτός
μεγάλης σκάλας για τη
βροχή
OnOff——O
Έλεγχος κατανομής φωτός
για κατοικημένες περιοχέςOnOff——O
ΛειτουργίαΠροσαρμοσμένη ρύθμιση
PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης)
*2On, Off—O—
Ρύθμιση χρόνου ειδοποίη-
σηςEarly (Νωρίς), Middle (Μέτρια), Late
(Αργά)—O—
ΛειτουργίαΠροσαρμοσμένη ρύθμιση
Λειτουργία κεντραρίσματος
στη λωρίδα
*On, Off—O—
Λειτουργία υποβοήθησης
διεύθυνσηςOn, Off—O—
Ευαισθησία ειδοποίησηςΥψηλή, Τυ π ι κ ή—O—
Λειτουργία προειδοποίη-
σης παρέκκλισης οχήματοςOn, Off—O—
Ευαισθησία ειδοποίησης
παρέκκλισης οχήματοςΥψηλή, Τυ π ι κ ή, Χαμηλή—O—
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμοσμένη
ρύθμιση

678Αλφαβητικό ευρετήριο
Αισθητήρας κίνησης ποδιού....... 145
Αισθητήρας ραντάρ............ 245, 342
Αισθητήρας συστήματος έξυπνης
στάθμευσης Toyota .................. 346
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης Σκά-
λας Φώτων (Auto High Beam -
AHB) ........................................ 227
Αυτόματο σύστημα
προβολέων.............................. 223
Εσωτερικός καθρέφτης.............. 167
Λειτουργία Φρένου Υποβοήθησης
Στά θμ ευ σ ης (οπίσθια
κυκλοφορία) ............................. 373
Λειτουργία Φρένου Υποβοήθησης
Στά θμ ευ σ ης (στατικά
αντικείμενα).............................. 371
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ με ανί-
χνευση βροχής......................... 237
Αισθητήρας συστήματος έξυπνης
στάθμευσης To y o t a
Λειτουργία.................................. 346
Προειδοποιητικό μήνυμα.... 350, 369
Αισθητήρες υποβοήθησης στάθμευ-
σης
(αισθητήρας συστήματος έξυ-
πνης στάθμευσης Toyota) ......... 346
Αλεξήλιο
Πανοραμική ηλιοροφή................ 173
Αλυσίδες........................................ 417
Αναγνώριση
Κινητήρας................................... 646
Όχημα........................................ 645
Αναγνωριστικός αριθμός οχήματος
(αριθμός πλαισίου)..................... 645
Ανεφοδιασμός
Άνοιγμα της τάπας ρεζερβουάρ καυ-
σίμου........................................ 241
Τύ π ο ι καυσίμου.......................... 647
Χωρητικότητα............................. 647
Ανοικτή θήκη................................. 502
Αντικατάσταση
Ασφάλειες.................................. 561
Ελαστικά.................................... 613
Λαμπτήρες φώτων..................... 564
Μπαταρία ηλεκτρονικού
κλειδιού.................................... 557Μπαταρία ασύρματου
τηλεχειριστηρίου...................... 557
Αντικλεπτικό σύστημα
Συναγερμός.................................. 89
Σύστημα διπλού κλειδώματος...... 88
Σύστημα ακινητοποίησης κινητήρα
(immobilizer) .............................. 87
Απόσταση έως την
επόμενη αλλαγή
λαδιού κινητήρα................. 100, 107
Απόσταση που έχει καλυφθεί...... 116
Αρχικοποίηση
Δεδομένα συντήρησης λαδιού κινη-
τήρα......................................... 537
Ηλεκτρικά παράθυρα.................. 170
Στοιχ εί α προς αρχικοποίηση...... 669
Σύστημα προειδοποίησης πίεσης
ελαστικών................................. 547
Ασύρματος φορτιστής.................. 514
Ασφάλεια παιδιών
Διακόπτης κλειδώματος ηλεκτρικού
παραθύρου..............................172
Εγκατάσταση συστημάτων συγκρά-
τησης παιδιών............................ 51
Μέτρα προφύλαξης για τα ηλεκτρικά
παράθυρα................................ 171
Μέτρα προφύλαξης για την αφαί-
ρεση της μπαταρίας του
ηλεκτρονι-
κού κλειδιού............................. 559
Μέτρα προφύλαξης για την μπατα-
ρία....................................541, 636
Μέτρα προφύλαξης για την πανορα-
μική ηλιοροφή.......................... 176
Μέτρα προφύλαξης για τις ζώνες
ασφαλείας.................................. 51
Μέτρα προφύλαξης για το θερμαινό-
μενο τιμόνι και τους θερμαντήρες
καθισμάτων..............................494
Μέτρα προφύλαξης για τους αερό-
σακους....................................... 44
Προστασία παιδιών στις πίσω πόρ-
τες............................................138
Πώς θα πρέπει το
παιδί να φορέσει
τη ζώ ν η ασφαλείας..................... 36
Σύστημα συγκράτησης παιδιών... 51
Ασφάλειες...................................... 561

679Αλφαβητικό ευρετήριο
Ασφαλιστικό παξιμάδι................. 613
Πίεση αέρα................................. 651
Θέση φύλαξης............................ 614
Αυτόματη Μεγάλη Σκάλα
Φώτων......................................... 227
Αυτόματο σύστημα ελέγχου
φώτων......................................... 223
Αυτόματο σύστημα
κλιματισμού................................ 486
Αυτόματο σύστημα ρύθμισης
δέσμης προβολέων................... 224
Β
Βάρος............................................ 644
Βάσεις για φιάλες......................... 501
Βοηθητικές χειρολαβές................ 519
Γ
Γλώσσα (οθόνη πολλαπλών πληρο-
φοριών) ....................................... 117
Γρύλος
Γρύλος που διαθέτει το όχημα... 614
Τοποθέτηση γρύλου δαπέδου.... 534
Δ
Δεδομένα συντήρησης λαδιού κινη-
τήρα............................................. 537
Δείκτες..................................... 99, 104
Δείκτης αλλαγής ταχύτητας
(GSI)............................................. 215
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα................................ 99, 104
Δείκτης καυσίμου................... 99, 104
Δείκτης οδήγησης Eco......... 114, 123
Διακόπτες
Αυτόματο Σύστημα Μεγάλης Σκά-
λας Φώτων (Auto High Beam -
AHB) ........................................ 227
Διακόπτες ελέγχου μετρητών..... 112
Διακόπτες εξωτερικών
καθρεπτών............................... 167Διακόπτες ηλεκτρικών
παραθύρων..............................170
Διακόπτες ηλεκτρονικού σκίαστρου
οροφής..................................... 173
Διακόπτες θέρμανσης
καθισμάτων..............................494
Διακόπτες πανοραμικής
ηλιοροφής................................ 173
Διακόπτες τηλεχειρισμού ήχου... 421
Διακόπτες φώτων....................... 223
Διακόπτης Cruise Control........... 309
Διακόπτης LTA (
Σύστημα Ελέγχου
Διατήρησης Λωρίδας) .............. 270
Διακόπτης PKSB (Φρένο Υποβοή-
θησης Στάθμευσης).................. 365
Διακόπτης RCTA ........................ 358
Διακόπτης VSC OFF .................. 409
Διακόπτης αισθητήρα συστήματος
έξυπνης στάθμευσης Toyota .... 347
Διακόπτης ακύρωσης Stop and
Start ......................................... 328
Διακόπτης ανάφλεξης......... 202, 204
Διακόπτης απόστασης μεταξύ οχη-
μάτων............................... 285, 298
Διακόπτης δυναμικού Cruise Control
με ραντάρ................................. 298
Διακόπτης δυναμικού Cruise Control
με ραντάρ, με λειτουργία παρακο-
λούθησης σε όλο το εύρος ταχυτή-
των........................................... 285
Διακόπτης επιλογής προγράμματος
οδήγησης................................. 406
Διακόπτης θερμαινόμενου
τιμονιού.................................... 494
Διακόπτης κινητήρα............ 202, 204
Διακόπτης κλειδώματος ηλεκτρικής
πόρτας..................................... 137
Διακόπτης κλειδώματος
θυρών...................................... 137
Διακόπτης κλειδώματος
παραθύρου..............................172
Διακόπτης ξεθαμπώματος πίσω
παρμπρίζ και εξωτερικών καθρε-
πτών........................................ 486
Διακόπτης ομιλίας...................... 451