2022 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Vaihda ilmanvirran suuntausta
Vaihtaaksesi ilmavirran suuntausta
työnnä säätönuppia ylöspäin tai alaspäin.
Käytettävät ilmasuuttimet vaihtuvat aina,
kun nuppia käytetään.
1Ilma virtaa kehon yläosaan.
2Ilma virtaa kehon yläosaan ja jaloille.
3Ilma virtaa jaloille.
4Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto on toiminnassa.
Automaattitilan käyttö
1. Paina
. Kosteudenpoistotoiminto
kytkeytyy päälle. Ilmavirran suuntaus
ja puhaltimen nopeus säätyvät
automaattisesti valitun
lämpötila-asetuksen mukaan.
2. Säädä lämpötilaa.
3. Paina
.
Jäähdytys- ja
kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy
päälle ja pois päältä aina, kun
-painiketta painetaan.
4. Toiminta voidaan haluttaessa
keskeyttää painamalla
.
Automaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran
suuntauksen toimintoja muutetaan,
automaattitoiminnon merkkivalo
sammuu. Muutettuja toimintoja lukuunottamatta muut toiminnot pysyvät
kuitenkin edelleen
automaattitoiminnolla.
Kuljettajan ja etumatkustajan puolen
erillinen lämpötilan säätö
Kytkeäksesi kaksialuetoiminnon päälle
suorita jokin seuraavista toimenpiteistä:
• Paina
.
• Säädä etumatkustajan puolen
lämpötila-asetusta.
Merkkivalo syttyy, kun kaksialuetoiminto
on päällä.
Muut toiminnot
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä
Paina
.
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon
(merkkivalo ei pala) tai
ilmankierrätystoiminnon (merkkivalo
palaa) välillä aina, kun
-painiketta
painetaan.
Puhaltimen säätöjen mukauttaminen
Puhaltimen nopeusasetuksia voidaan
vaihtaa.
1. Paina
.
2. Paina
.
3. Aina, kun
-painiketta painetaan,
puhaltimen nopeus muuttuu
seuraavasti.
"NORMAL"→"ECO"→"FAST"
Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta
tuulilasista ja etusivuikkunoista.
Paina
.
Huurteenpoisto toimii ja puhaltimen
nopeus kasvaa. Aseta
ulkoilmatoiminnon/
ilmankierrätystoiminnon valitsin
ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
(Se saattaa siirtyä automaattisesti)
Poistaaksesi huurretta nopeasti
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
351
5
Matkustamon laitteet

tuulilasista ja etusivuikkunoista käännä
puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja
lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina
uudelleen, kun tuulilasi on
puhdistunut.
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepisaroita,
kosteutta ja huurretta ulkopuolisista
taustapeileistä.
Paina
.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät
automaattisesti pois päältä tietyn ajan
jälkeen.
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin
( joissakin malleissa)
Lämmitin estää jäänmuodostusta
tuulilasiin ja tuulilasinpyyhkimiin.
Paina
.
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkeytyy
automaattisesti pois päältä tietyn ajan
kuluttua.
Ilmasuuttimet
Suuttimien sijainti
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaihtuvat
valitun ilmavirran suuntaustoiminnon
mukaan.
: Eräät mallitIlmasuuttimien asennon säätö
1Ilmanvirtaus vasemmalle tai oikealle,
ylös tai alas.
2Käännä säädintä halutessasi sulkea tai
avata suuttimen.
Automaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy
automaattisesti valitun lämpötila-
asetuksen ja ympäristön olosuhteiden
mukaan.
Tästä syystä välittömästi
-painikkeen
painalluksen jälkeen puhallin saattaa
pysähtyä hetkeksi, kunnes lämmintä tai
kylmää ilmaa on valmiina virtaamaan
matkustamoon.
Ikkunoiden huurtuminen
• Ikkunat huurtuvat helposti, kun
kosteus auton sisällä on suuri. Kun
-painiketta painetaan, kuivattavaa
ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi
kirkastuu tehokkaasti.
• Jos kytket
-painikkeen pois
päältä, ikkunat saattavat huurtua
helpommin.
• Ikkunat huurtuvat helposti, jos
ilmankierrätystoimintoa käytetään.
Jos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman
sisäänotonvalitsin ulkoilma-asennossa
ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei
kuitenkaan asennossa OFF.
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
352

Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
• Ilmankierrätystoiminnon tilapäinen
valinta on suositeltavaa silloin kun
halutaan estää likaisen ilman pääsy
auton sisätiloihin ja silloin kun
jäähdytetään auton sisätiloja
ulkoilman lämpötilan ollessa korkea.
• Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
voivat automaattisesti vaihtua
lämpötila-asetuksen tai
sisälämpötilan mukaisesti.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
• Eco-ajotilassa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmää säädellään
seuraavasti
polttoainetaloudellisuuden
priorisoimiseksi:
– Moottorin käyntinopeutta ja
kompressorin toimintaa säädellään
lämmitys-/jäähdytystehokkuuden
rajoittamiseksi
– Puhaltimen nopeutta rajoitetaan
automaattitoiminnolla
• Halutessasi parantaa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän tehokkuutta
toimi seuraavasti:
– Säädä puhaltimen nopeutta
– Säädä lämpötila-asetus.
– Kytke Eco-ajotila pois päältä
• Vaikka ajotilaksi on valittu Eco-ajotila,
ilmastointijärjestelmän Eco-toiminto
voidaan kytkeä pois päältä painamalla
-painiketta.
Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei
mahdollisesti toimi, vaikka
-painiketta painetaan.
Tuuletuksen ja lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän hajut
• Aseta lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.• Käytön aikana erilaiset hajut auton
sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja
ilmastointijärjestelmään. Tämän
seurauksena tuoksuja voi virrata
suuttimista.
• Estääksesi mahdollisten hajujen
ilmaantumisen:
– On suositeltavaa, että
lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
asetetaan ulkoilmatoiminnolle
ennen kuin auto sammutetaan.
– Kun lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän toiminta
käynnistyy automaattitoiminnolla,
puhaltimen puhalluksen alkaminen
saattaa viivästyä.
nanoe™
*1-järjestelmä ( joissakin
malleissa)
Tässä ajoneuvossa on biosidituote.
Autoon asennettu laite tuottaa
ionisoitua ilmaa, joka puhdistaa
matkustamon ilmaa ehkäisemällä
bakteerien syntyä.
Tehoaine: Ympäröivästä ilmasta tai
vedestä paikan päällä tuotetut vapaat
radikaalit.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
hyödyntää nanoe™-tekniikkaa.
Toiminnon avulla etumatkustajan
suuttimesta matkustamoon saadaan
virtaamaan virkistäviä hieman happamia
nanoe™ -pinnoitettuja
vesipartikkeleita
*2.
• Nanoe™ -järjestelmä aktivoituu, kun
puhallin kytketään päälle.
• Käytettäessä puhallinta seuraavissa
tilanteissa järjestelmän toiminta on
mahdollisimman tehokasta. Mikäli
seuraavat ehdot eivät täyty,
nanoe™-järjestelmä ei ehkä toimi
täydellä teholla.
– Kehon yläosaan, kehon yläosaan ja
jaloille tai jaloille suunnattuja
suuttimia käytetään. (→S. 351)
– Mikäli matkustajan sivusuutin on
auki.
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
353
5
Matkustamon laitteet

• Kun nanoe™ on toiminnassa,
puhalletaan pieni määrä otsonia, joka
voi tietyissä tilanteissa tuoksua
lievästi. Määrä vastaa suurin piirtein jo
luonnossa, esimerkiksi metsässä,
esiintyvää määrää eikä vaikuta
ihmiskehoon.
• Toiminnan aikana saattaa kuulua
lievää ääntä. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.
*1: nanoe™ ja nanoe™ -merkki ovat
Panasonic Corporationin
tavaramerkkejä.
*2: Riippuen lämpötila- ja
kosteusolosuhteista, puhaltimen
nopeudesta ja ilmavirran suuntauksesta,
nanoe™-järjestelmä ei ehkä toimi
täydellä teholla.
Sisäilmansuodatin
→s. 406
Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän asetuksia)
voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 493)
VAROITUS!
Estääksesi tuulilasin huurtumisen
• Älä käytä-toimintoa kylmää ilmaa
puhallettaessa erittäin kostealla
säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja
tuulilasin lämpötilan välinen ero voi
aiheuttaa tuulilasin ulkopinnan
huurtumisen estäen näkyvyyden.
• Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää
ilmasuuttimet. Muussa tapauksessa
ilmavirtaus saattaa estyä, estäen
tuulilasin huurteenpoistosuuttimien
toiminnan.
VAROITUS!(Jatkuu)
Palovammojen välttäminen
• Älä kosketa ulkopuolisten
taustapeilien pintoja, kun niiden
huurteenpoistolaitteet ovat
kytkettyinä.
• Tuulilasinpyyhkimien lämmittimellä
varustetut mallit: Älä koske tuulilasin
alareunaa tai etupilareiden reunoja,
kun tuulilasinpyyhkimien lämmitin
on päällä.
nanoe™-otsonigeneraattori
( joissakin malleissa)
Älä pura tai korjaa generaattoria, sillä
se sisältää korkeajänniteosia. Jos
generaattori on korjauksen tarpeessa,
ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
HUOMAA
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä käytä ilmastointijärjestelmää
pidempään kuin on tarpeen
hybridijärjestelmän ollessa
sammutettuna.
Estääksesi nanoe™-järjestelmän
vahingoittumisen ( joissakin malleissa)
Älä työnnä mitään matkustajan puolen
sivusuuttimeen, kiinnitä siihen mitään
tai käytä suihkutettavia aineita
matkustajan puolen sivusuuttimen
lähellä. Muuten generaattori ei ehkä
toimi kunnolla.
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
354

5.1.2 Ohjauspyörän
lämmitys*/istuinlämmitys*
*: Joissakin malleissa
Ohjauspyörän lämmitin lämmittää
tartuntakohtia ohjauspyörän sivuilla, ja
istuinlämmittimet lämmittävät
etuistuimia.
VAROITUS!
• Henkilövahinkojen välttämiseksi
tulee noudattaa erityistä
varovaisuutta, jos ohjauspyörän
lämmityksen ja istuimien
lämmityksen päällä ollessa joku
seuraavien kategorioiden
henkilöistä on kosketuksissa
ohjauspyörään tai istuimiin:
– Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai
liikuntarajoitteinen henkilö
– Henkilö, jolla on herkkä iho
– Uupunut henkilö
– Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti
uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne
• Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
estääksesi pienet palovammat tai
ylikuumenemisen:
– Älä peitä istuinta peitolla tai
tyynyllä, kun istuinlämmitin on
päälle kytkettynä.
– Älä käytä istuinlämmitintä enempää
kuin on tarpeellista.
HUOMAA
• Älä aseta istuimelle raskaita esineitä,
joilla on epätasainen alusta, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä
(neuloilla, nauloilla, tms).
• Jotta 12 V -akun varaus ei purkautuisi,
älä käytä toimintoja, kun
hybridijärjestelmä on sammutettu.Ohjauspyörän lämmitys
Kytkee ohjauspyörän lämmittimen päälle
/ pois päältä
Merkkivalo syttyy, kun ohjauspyörän
lämmitys alkaa toimia.
Vasemmalta ohjattavat autot
Oikealta ohjattavat autot
Toimintaolosuhteet
Ohjauspyörän lämmitintä voidaan
käyttää, kun käynnistyspainikkeesta on
valittuna ON-toimintatila.
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
355
5
Matkustamon laitteet

IstuinlämmittimetJoka kerta kun painiketta painetaan,
toimintatila vaihtuu seuraavasti.
Korkea (3 valoa palaa)→Keskitaso
(2 valoa palaa)→Matala (1 valo palaa)
→Pois päältä
Tason merkkivalo (keltainen) palaa
toiminnan aikana.
Toimintaolosuhteet
Istuinlämmittimiä voidaan käyttää, kun
käynnistyspainikkeesta on
ON-toimintatila valittuna.
5.2 Sisävalojen käyttö
5.2.1 Sisävalojen luettelo
1Ehostuspeilin valot ( joissakin
malleissa) (→S. 365)
2Sisävalo edessä / etukohdevalot
(→S. 357)
3Sisävalo takana (→S. 357)
4Käynnistyspainikkeen valo
5Hansikaslokeron valo (→S. 359)
6Mukitelineiden valot
( joissakin malleissa)
7Oviverhoilujen valot
( joissakin malleissa)
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
356

Sisävalot
Edessä
Asettaa oviasennon päälle / pois päältä
Takana
1Päällä
2Oviasento
Toiminta on yhdistetty
etumatkustamon sisävalon
katkaisimeen. Valo ei pala, kun
katkaisin on pois päältä.
3Pois päältä
Kohdevalot
Sytyttää ja sammuttaa valot
Kun valot palavat oveen yhdistetyn
katkaisimen toimesta, valo ei sammu,
vaikka valon katkaisinta painetaan.
Sisääntulovalaistus
Kun sisävalokatkaisin on oviasennossa,
sisävalot ja käynnistyspainikkeen valo
syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen
mukaan, mikä käynnistyspainikkeen
toimintatila on, onko elektroninen avain
autossa, ovatko ovet lukossa/
lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.
Ulkopeilien valot ( joissakin malleissa)
Valaistus kytkeytyy automaattisesti
elektronisen avaimen läsnäolon
perusteella (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) tai kun ovien lukitus
avataan.
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Seuraavat valot sammuvat
automaattisesti 20 minuutin kuluttua:
• Sisävalo/etukohdevalot
• Sisävalo takana
• Tavaratilan valo
• Ehostuspeilien valot
Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. viivettä, jonka jälkeen
valot sammuvat) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 493)
5.2 Sisävalojen käyttö
357
5
Matkustamon laitteet

5.3 Säilytystilojen käyttö
5.3.1 Säilytystilojen luettelo
1Hansikaslokero (→s. 359)
2Pullotelineet (→S. 359)
3Mukitelineet (→s.) 360
4Keskilokero (→S. 359)
VAROITUS!
• Älä jätä silmälaseja, savukkeensytyttimiä tai suihkepulloja säilytystiloihin, koska siitä
voi aiheutua seuraavaa ohjaamon lämpötilan noustessa korkeaksi:
– Silmälaseihin saattaa tulla epämuodostumia kuumuuden vaikutuksesta tai ne
saattavat murtua joutuessaan kosketuksiin muiden esineiden kanssa.
– Savukkeensytyttimet tai suihkepullot voivat räjähtää. Jos ne joutuvat kosketuksiin
muiden esineiden kanssa, savukkeensytytin saattaa syttyä tai suihkepullosta voi
vapautua kaasua, mikä aiheuttaa palovaaran.
• Pidä kannet suljettuina ja tasot tyhjinä ajon aikana tai silloin, kun säilytystilat eivät ole
käytössä.
Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa sen
seurauksena, että avoin lokero tai sen sisällä olevat esineet iskeytyvät matkustajaan.
5.3 Säilytystilojen käyttö
358