2022 TOYOTA C-HR varoitus

KUVALLINEN
HAKEMISTO
1Turvallisuuden
vuoksi
2Mittaristo
3Kunkin kompo-
nentin toiminta
4Ajaminen
5Matkustamon
laitteet
6Huolto ja hoito
7Häiriön sattuessa
8Tekniset tiedot
Hakemisto
Haku kuvan perusteella
Lue ohjeet huolella lävitse
Kuinka luen mittareita, osoittimia ja erilaisia
varoitusvaloja ja merkkivaloja jne.
Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen, säätö
ennen ajamaan lähtemistä jne.
Toiminnot ja ohjeet, jotka ovat ajamisen kannalta
tärkeitä
Sisätilan toimintojen käyttö jne.
Autosta huolehtiminen ja huoltotoimenpiteet
Miten toimia toimintahäiriö- tai hätätilanteessa
Tekniset tiedot, muutettavat asetukset jne.
Etsintä oireen perusteella
Etsintä aakkosellisesti
C-HR HV
PZ49X-10720-FI
L/O 10/01/2022

Tiedoksi........................4
Tämän käsikirjan lukeminen............6
Kuinka haetaan....................7
Kuvallinen hakemisto................8
1.Turvallisuuden vuoksi
1.1 Turvallinen käyttö..............20
1.1.1 Ennen ajamaan lähtemistä.....20
1.1.2 Ohjeita turvalliseen ajamiseen . . . 21
1.1.3 Turvavyöt...............22
1.1.4 SRS-turvatyynyt...........25
1.1.5 Varoitus pakokaasuista.......33
1.2 Lapsiturvallisuus...............33
1.2.1 Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä
*......33
1.2.2 Matkustaminen lasten kanssa . . . 34
1.2.3 Lasten turvalaitteet.........35
1.3 Hätäapu....................55
1.3.1 eCall
*1( joissakin malleissa).....55
1.4 Hybridijärjestelmä..............71
1.4.1 Hybridijärjestelmän ominaisuudet . 71
1.4.2 Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset...............74
1.5 Varkaudenestojärjestelmä.........78
1.5.1 Ajonestolaite.............78
1.5.2 Kaksoislukitusjärjestelmä
*.....90
1.5.3 Hälytys*................91
1.5.4 Varashälytintarrat*..........95
2. Mittaristo
2.1 Mittaristo...................98
2.1.1 Varoitus- ja merkkivalot.......98
2.1.2 Mittarit................104
2.1.3 Monitoiminäyttö..........106
2.1.4 Energiamonitori/kulutusnäyttö . 111
3. Kunkin komponentin toiminta
3.1 Avaimen käyttö...............116
3.1.1 Avaimet................116
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen.................118
3.2.1 Sivuovet...............118
3.2.2 Takaluukku..............122
3.2.3 Älyavainjärjestelmä.........126
3.3 Istuimien säätö...............176
3.3.1 Etuistuimet..............176
3.3.2 Takaistuimet.............177
3.3.3 Pääntuet...............1783.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen . . . 179
3.4.1 Ohjauspyörä.............179
3.4.2 Sisäpuolinen taustapeili......180
3.4.3 Ulkopuoliset taustapeilit......181
3.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen . . 183
3.5.1 Sähkötoimiset ikkunat.......183
4. Ajaminen
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä........188
4.1.1 Autolla ajaminen..........188
4.1.2 Lasti ja matkatavarat........193
4.1.3 Perävaunun vetäminen.......194
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja.......199
4.2.1 Käynnistyspainike
(POWER-painike)..........199
4.2.2 EV-ajotila...............203
4.2.3 Hybridivaihteisto
(2ZR-FXE-moottori)........205
4.2.4 Hybridivaihteisto
(M20A-FXS-moottori).......208
4.2.5 Suuntavalovipu...........211
4.2.6 Seisontajarru............211
4.2.7 Jarrunpito..............214
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö........215
4.3.1 Ajovalojen katkaisin........215
4.3.2 Automaattiset kaukovalot
*....218
4.3.3 Sumuvalokatkaisin.........221
4.3.4 Tuulilasinpyyhkimet ja pesin . . . 221
4.3.5 Takalasinpyyhin ja -pesin.....223
4.4 Tankkaaminen................224
4.4.1 Polttoainesäiliön korkin
avaaminen..............224
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö.....................226
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........226
4.5.2 Pre-Collision-järjestelmä (PCS)*. 239
4.5.3 Kaistallapitotoiminto (LTA)*....250
4.5.4 Liikennemerkkien tun
nistusjärjestelmä (RSA)
*......260
4.5.5 Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*........264
4.5.6 Vakionopeussäädin*........275
4.5.7 Ajotilan valinta...........277
4.5.8 Nopeudenrajoitin
*.........278
4.5.9 Kuolleen kulman varoitin (BSM)*. 281
4.5.10 Pysäköintitutka*..........297
4.5.11 Peruutusvahti (RCTA)*......305
4.5.12 PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto)
*...........310
4.5.13 Pysäköintiä tukeva jarrutoiminto
(staattiset kohteet)
*.......315
2

4.5.14 Pysäköintiä avustava jarrutoiminto
(takana risteävä liikenne)*....318
4.5.15 Pysäköintiavustin (S-IPA)*....319
4.5.16 Bensiinimoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(GPF)................340
4.5.17 Ajamista avustavat
järjestelmät.............340
4.6 Ajovinkkejä..................345
4.6.1 Hybridisähköauton ajovinkkejä . . 345
4.6.2 Talviajo-ohjeita...........346
5. Matkustamon laitteet
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö......350
5.1.1 Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä.......350
5.1.2 Ohjauspyörän lämmitys
*/
istuinlämmitys*...........355
5.2 Sisävalojen käyttö.............356
5.2.1 Sisävalojen luettelo.........356
5.3 Säilytystilojen käyttö............358
5.3.1 Säilytystilojen luettelo.......358
5.3.2 Tavaratilan varustus........360
5.4 Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen.................365
5.4.1 Muut sisätilojen varusteet.....365
6. Huolto ja hoito
6.1 Huolto ja hoito................370
6.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus................370
6.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus................373
6.2 Huolto.....................375
6.2.1 Auton huoltovaatimukset.....375
6.3 Tee-se-itse-huolto.............377
6.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet..........377
6.3.2 Konepelti...............378
6.3.3 Nostopisteet hallinosturille....380
6.3.4 Moottoritila.............381
6.3.5 12 voltin akku
(M20A-FXS-moottori).......389
6.3.6 Renkaat................391
6.3.7 Rengaspaine.............404
6.3.8 Vanteet................405
6.3.9 Sisäilmansuodatin.........406
6.3.10 Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko ja suodatin . . . 4086.3.11 Elektronisen avaimen paristo . . 411
6.3.12 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . 412
6.3.13 Polttimot..............416
7.Häiriön sattuessa
7.1 Tärkeää tietää................428
7.1.1 Hätävilkut..............428
7.1.2 Jos auto on pysäytettävä
hätätapauksessa..........428
7.1.3 Jos auto on uponnut tai
vedenpinta tiellä nousee......429
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa......429
7.2.1 Jos autosi tarvitsee hinausta . . . 429
7.2.2 Jos epäilet, että jotain on vialla . . 432
7.2.3 Jos varoitusvalo syttyy tai
varoitussummerin ääni kuuluu . . 433
7.2.4 Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön...............439
7.2.5 Jos rengas puhkeaa (autot, joissa on
renkaan paikkaussarja).......443
7.2.6 Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla
varustetut autot)..........460
7.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty...............470
7.2.8 Jos elektroninen avain ei toimi
kunnolla...............471
7.2.9 Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut.............472
7.2.10 Jos auto ylikuumenee.......477
7.2.11 Jos autosi juuttuu kiinni.....481
8. Tekniset tiedot
8.1 Tekniset tiedot................484
8.1.1 Huoltotiedot (polttoaine,
öljyn määrä jne.)...........484
8.1.2 Polttoainetietoa...........492
8.2 Muutettavat asetukset...........493
8.2.1 Mukautettavat ominaisuudet . . . 493
8.3 Alustaminen.................501
8.3.1 Alustettavat kohteet........501
HAKEMISTO
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)........504
Miten toimia, jos... (Vianetsintä).....504
3
1
2
3
4
5
6
7
8

– Kaasupolkimen tila
– Jarrun tila
– Auton nopeus
– Ajamista avustavien järjestelmien
toimintatila
– Kameroiden välittämät kuvat
Autosi on varustettu kameroilla. Ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon
saadaksesi tietoa nauhoittavien
kameroiden sijainnista.
Tallennettava tieto vaihtelee riippuen
auton varustetasosta, valinnaisista
varusteista sekä kohdemaasta. Nämä
tietokoneet eivät tallenna keskusteluja
tai ääntä, ne tallentavat vain kuvia auton
ulkopuolelta tietyissä tilanteissa.
• Tiedon käyttö
Toyota voi käyttää tähän
tietokoneeseen tallennettua tietoa
toimintahäiriöiden diagnosointiin,
tutkimus- ja kehitystyöhön sekä
laadun parantamiseen.
Toyota ei paljasta tallennettua tietoa
kolmannelle osapuolelle muutoin
kuin:
– Auton omistajan luvalla tai jos auto
on vuokrattu, auton vuokraajan
luvalla
– Poliisin, tuomioistuimen tai valtion
viraston virallisesta pyynnöstä
– Toyotan käyttöön oikeustapauksissa
– Sellaisiin tutkimustarkoituksiin,
joissa tieto ei ole sidoksissa tiettyyn
autoon tai sen omistajaan
• Tallennettu kuvatieto voidaan pyyhkiä
pois valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon toimesta.
Kuvien tallennustoiminto voidaan
poistaa käytöstä. Jos toiminto on
poistettu käytöstä, tiedot järjestelmän
toiminnasta eivät ole käytettävissä.Auton romuttaminen
Toyota-autossasi oleva SRS-
turvatyynyjärjestelmä ja turvavöiden
kiristinjärjestelmä sisältävät räjähtäviä
kemikaaleja. Jos auto romutetaan ilman,
että siitä poistetaan turvatyynyt ja
turvavöiden kiristimet, seurauksena
saattaa olla onnettomuus kuten
esimerkiksi tulipalo. Varmistu, että
autostasi ennen romutusta poistetaan
SRS-turvatyynyt ja turvavyönkiristimet
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa.
VAROITUS!
Yleiset varotoimenpiteet autoa
ajettaessa
Ajaminen päihteiden vaikutuksen
alaisena: Älä koskaan aja autollasi
alkoholin tai huumeiden vaikutuksen
alaisena, sillä päihdeaineet heikentävät
ajokykyäsi. Alkoholi ja eräät muut
päihteet pidentävät reaktioaikaa,
heikentävät päättelykykyä ja
huonontavat koordinaatiota, mikä
saattaa johtaa onnettomuuteen jossa
sinä, matkustajat tai ulkopuoliset voivat
loukkaantua tai saada surmansa.
Ennakoiva ajotapa: Aja aina
ennakoivasti. Pyri ennakoimaan
muiden kuljettajien tai jalankulkijoiden
mahdollisesti tekemät virheet ja ole
valmis välttämään onnettomuuksia.
Kuljettajan häirintä: Keskity aina
ajamiseen. Kaikki mikä häiritsee
kuljettajaa, esim. säätimien käyttö ajon
aikana, matkapuhelimessa puhuminen
tai lukeminen voivat johtaa
onnettomuuteen, jonka seurauksena
sinä, matkustajat tai ulkopuoliset
saattavat loukkaantua tai saada
surmansa.
5

VAROITUS!(Jatkuu)
Yleiset varotoimenpiteet lasten
turvallisuuteen liittyen
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai
vaihteiston vapaalle. Vaarana on myös,
että lapset saattavat loukkaantua, jos
he leikkivät ikkunoilla tai auton muilla
laitteilla. Lisäksi auton sisätiloissa oleva
kuumuus tai kylmyys voi olla lapsille
vaarallista.
Tämän käsikirjan lukeminen
VAROITUS: Ilmaisee jotakin,
jonka noudattamatta jättämi-
sen seurauksena voi olla kuo-
lema tai vakavat henkilöva-
hingot.
HUOMAA: Ilmaisee jotakin
sellaista, jonka noudattamatta
jättämisen seurauksena voi
olla auton tai sen laitteiden
vaurioituminen tai toiminta-
häiriöt.
123
Viittaa käyttö- ja
työskentelytoimenpiteisiin.
Noudata vaiheita
numerojärjestyksessä.
Osoittaa toimintaa (paina-
mista, kääntämistä, jne.), jossa
käytetään katkaisimia ja muita
laitteita.
Osoittaa toiminnan tuloksen
(esim. kansi aukeaa).
Osoittaa selitettävää kompo-
nenttia tai sijaintia.
Tarkoittaa "Älä"; "Älä tee tätä";
tai "Älä anna tämän tapahtua".
6

Kojetaulu (vasemmalta ohjattavat autot)
1Virtakytkin s. 199
Hybridijärjestelmän käynnistäminen /
tilojen vaihtaminen s. 199
Hybridijärjestelmän hätäsammutus
s. 428
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
S. 470
Varoitusviestit s. 439
2Vaihteenvalitsin s. 205
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
S. 205
Hinaamiseen liittyvät
varotoimenpiteet S. 429
Jos vaihteenvalitsin ei liiku s. 206
3Mittaristo s. 104
Mittareiden lukeminen / mittariston
valaistuksen säätäminen S. 104,
S. 108
Varoitusvalot/merkkivalot s. 98
Jos varoitusvalot syttyvät S. 439
4Monitoiminäyttö s. 106
Jos varoitusviesti ilmestyy tai
merkkivalo syttyy S. 439
5Suuntavalovipu s. 211
Ajovalokytkin s. 215
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot s. 215
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo S. 221
6Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen
kytkin s. 221
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen
katkaisin s. 223
Käyttö S. 221, S. 223
Pesimien nestesäiliön täyttö S. 388
Ajovalojen pesimet
*1,s.221
7Hätävilkkukytkin s. 428
8Konepellin avausvipu S. 378
9Ohjauspyörän korkeuden- ja
etäisyyden säätövipu S. 179
10Ilmastointijärjestelmä s. 350
Käyttö s. 350
Takalasin huurteenpoisto s. 352
Istuinlämmittimet
*1S. 356
11Navigointi/Mediakeskus*1, 2
Energiamonitori/kulutusnäyttö
S. 111
KUVALLINEN HAKEMISTO
10

*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Kytkimet (vasemmalta ohjattavat autot)
1Ajovalojen korkeudensäädin*S. 216
2Automaattisten kaukovalojen
katkaisin*S. 218
3Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisin*S. 319
4Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen
avaaja s. 225
5Lämmitetyn ohjauspyörän
katkaisin*S. 355
6Ikkunoiden lukituskatkaisin s. 183
7Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet s. 181
8Sähkötoimisten ikkunoiden kytkimet
s. 183
9Oven lukituspainikkeet s. 120
10Seisontajarrukytkin s. 211
Kytkeminen/vapauttaminen S. 211,
S. 212
Varotoimenpiteet talven varalle
S. 347
Varoitussummeri/varoituvalo/
varoitusviesti S. 213, S. 439, S. 439
11VSC OFF -katkaisin S. 341
12Jarrun pitokytkin s. 214
13EV-sähköajotilan painike S. 203
*: Joissakin malleissa
KUVALLINEN HAKEMISTO
11
KUVALLINEN HAKEMISTO

*1: Joissakin malleissa
*2: ÄLÄ KOSKAAN kiinnitä selkä ajosuuntaan päin asetettua lasten turvalaitetta istuimelle,
jonka edessä on AKTIVOITU TURVATYYNY. Se voi johtaa LAPSEN KUOLEMAAN tai
VAKAVAAN LOUKKAANTUMISEEN. (→S. 37)
Kojetaulu (oikealta ohjattavat autot)
1Virtakytkin s. 199
Hybridijärjestelmän käynnistäminen /
tilojen vaihtaminen s. 199
Hybridijärjestelmän hätäsammutus
s. 428
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
S. 470
Varoitusviestit s. 439
2Vaihteenvalitsin s. 205
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
S. 205
Hinaamiseen liittyvät
varotoimenpiteet S. 429
Jos vaihteenvalitsin ei liiku s. 206
3Mittaristo s. 104
Mittareiden lukeminen / mittariston
valaistuksen säätäminen S. 104,
S. 108
Varoitusvalot/merkkivalot s. 98
Jos varoitusvalot syttyvät S. 439
KUVALLINEN HAKEMISTO
14