2022 TOYOTA C-HR Rengas

4.5.14 Pysäköintiä avustava jarrutoiminto
(takana risteävä liikenne)*....318
4.5.15 Pysäköintiavustin (S-IPA)*....319
4.5.16 Bensiinimoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(GPF)................340
4.5.17 Ajamista avustavat
järjestelmät.............340
4.6 Ajovinkkejä..................345
4.6.1 Hybridisähköauton ajovinkkejä . . 345
4.6.2 Talviajo-ohjeita...........346
5. Matkustamon laitteet
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö......350
5.1.1 Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä.......350
5.1.2 Ohjauspyörän lämmitys
*/
istuinlämmitys*...........355
5.2 Sisävalojen käyttö.............356
5.2.1 Sisävalojen luettelo.........356
5.3 Säilytystilojen käyttö............358
5.3.1 Säilytystilojen luettelo.......358
5.3.2 Tavaratilan varustus........360
5.4 Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen.................365
5.4.1 Muut sisätilojen varusteet.....365
6. Huolto ja hoito
6.1 Huolto ja hoito................370
6.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus................370
6.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus................373
6.2 Huolto.....................375
6.2.1 Auton huoltovaatimukset.....375
6.3 Tee-se-itse-huolto.............377
6.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet..........377
6.3.2 Konepelti...............378
6.3.3 Nostopisteet hallinosturille....380
6.3.4 Moottoritila.............381
6.3.5 12 voltin akku
(M20A-FXS-moottori).......389
6.3.6 Renkaat................391
6.3.7 Rengaspaine.............404
6.3.8 Vanteet................405
6.3.9 Sisäilmansuodatin.........406
6.3.10 Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko ja suodatin . . . 4086.3.11 Elektronisen avaimen paristo . . 411
6.3.12 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . 412
6.3.13 Polttimot..............416
7.Häiriön sattuessa
7.1 Tärkeää tietää................428
7.1.1 Hätävilkut..............428
7.1.2 Jos auto on pysäytettävä
hätätapauksessa..........428
7.1.3 Jos auto on uponnut tai
vedenpinta tiellä nousee......429
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa......429
7.2.1 Jos autosi tarvitsee hinausta . . . 429
7.2.2 Jos epäilet, että jotain on vialla . . 432
7.2.3 Jos varoitusvalo syttyy tai
varoitussummerin ääni kuuluu . . 433
7.2.4 Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön...............439
7.2.5 Jos rengas puhkeaa (autot, joissa on
renkaan paikkaussarja).......443
7.2.6 Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla
varustetut autot)..........460
7.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty...............470
7.2.8 Jos elektroninen avain ei toimi
kunnolla...............471
7.2.9 Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut.............472
7.2.10 Jos auto ylikuumenee.......477
7.2.11 Jos autosi juuttuu kiinni.....481
8. Tekniset tiedot
8.1 Tekniset tiedot................484
8.1.1 Huoltotiedot (polttoaine,
öljyn määrä jne.)...........484
8.1.2 Polttoainetietoa...........492
8.2 Muutettavat asetukset...........493
8.2.1 Mukautettavat ominaisuudet . . . 493
8.3 Alustaminen.................501
8.3.1 Alustettavat kohteet........501
HAKEMISTO
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)........504
Miten toimia, jos... (Vianetsintä).....504
3
1
2
3
4
5
6
7
8

Kuvallinen hakemisto
Ulkopuoli
1Sivuovet S. 118
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 118
Sivuikkunoiden
avaaminen/sulkeminenS. 183
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
mekaanista avainta käyttäen S. 471
2Takaluukku P. 122
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 122
3Ulkopuoliset taustapeilit S. 181
Peilin kulman säätö S. 181
Peilien taittaminen S. 182
Peilien huurteenpoisto S. 352
4Tuulilasinpyyhkimet S. 221
Varotoimenpiteet talven varalle
S. 346
Jäätymisen ehkäiseminen
(tuulilasinpyyhkimien lämmitin
*1)
S. 352
Varotoimenpiteet automaattipesua
varten S. 372
5Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
S. 225
Tankkaaminen S. 225
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön
tilavuus S. 486
6Renkaat S. 391
Rengaskoko/rengaspaineet S. 490
Talvirenkaat/lumiketjut S. 347
Tarkastus/kiertovaihto/
rengaspainevaroitin S. 391
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa
S. 443, S. 460
7Konepelti S. 378
Avaaminen S. 378
Moottoriöljy S. 487
Toiminta ylikuumenemisen kanssa
S. 477
8Kamera*1, 2
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: s. 416,
Wattimäärä: s. 491)
Ajovalojen muoto voi poiketa eri malliversioiden yms. välillä. (→S. 416)
KUVALLINEN HAKEMISTO
8

Varoitusvalot Sivut
*1Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo
(keltainen)s. 434
*1, 2Toyota-pysäköintitutkan OFF-merkkivalo
( joissakin malleissa)s. 434
*1, 2PKSB OFF -merkkivalo ( joissakin malleissa)s. 434
*2RCTA OFF -merkkivalo ( joissakin malleissa)s. 434
*1, 3Luiston merkkivalos. 434
*1Jarrujärjestelmän varoitusvalo (keltainen)s. 434
*1, 4PCS-varoitusvalo ( joissakin malleissa)s. 435
*2Seisontajarrun merkkivalos. 435
Alhaisen polttoainemäärän varoitusvalos. 435
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön
muistutusvalos. 435
Takamatkustajan turvavyön muistutusvalo
(keskipaneelissa)s. 435
*1Rengaspaineiden varoitusvalos. 436
2.1 Mittaristo
99
2
Mittaristo

Asetusnäyttö
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan
vaihtaa, katso S. 493
Toiminnoille, jotka voidaan ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä, toiminto
vaihtuu tilaan päällä ja pois päältä aina,
kun
-painiketta painetaan.
•
LTA (Kaistallapitotoiminta)
(→S. 250)*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
– Mukautuva kaistallapitotoiminto
päällä / pois päältä
– Hälytyksen herkkyys
– Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittava toiminto
päällä / pois päältä
– Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan
toiminnon herkkyys
•
Pre-Collision-turvajärjestelmä
(PCS) (→S. 239)*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
– PCS päällä / pois päältä
– PCS-järjestelmän herkkyys
•
Kuolleen kulman varoitin (BSM)
(→S. 281)*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
– BSM-järjestelmä päällä / pois päältä
– Kuolleen kulman varoittimen (BSM)
herkkyys
– Kuolleen kulman varoittimen (BSM)
kirkkaus
– Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
päällä / pois päältä
•
Pysäköintitutka (→S. 297)*1
Valitse kytkeäksesi pysäköintitutkan
päälle / pois päältä.
•
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB) (→S. 310)*1
Valitse kytkeäksesi peruutusvahdin
automaattisen jarrutustoiminnon
päälle / pois päältä.•
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)
(→S. 260, S. 271)
*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
– Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA) päällä /
pois päältä
– Mukautuva vakionopeussäädin
liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä päällä /
pois päältä
• Ajotilavalitsin (→S. 277)
•
Mittariston valaistus (→S. 109)
Valitse säätääksesi mittariston
valaistuksen kirkkautta.
• Ajoneuvon asetukset
Valitse valikko asettaaksesi seuraavat
kohteet.
–
Pysäköintitutkan asetus
(→S. 497)*1
Valitse muuttaaksesi pysäköintitutkan
summerin äänenvoimakkuutta.
–
Pysäköintitutkan ja
peruutusvahtitoiminnon (RCTA)
asetus (→S. 497)
*1
Valitse muuttaaksesi pysäköintitutkan
ja peruutusvahtitoiminnon (RCTA)
summerin äänenvoimakkuutta.
–
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmän (RSA) asetus
(→S. 499)
*1
Valitse asettaaksesi liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmän (RSA).
–
(Rengaspainevaroittimen)
asetus (→S. 392)
Valitse alustaaksesi
rengaspainevaroittimen.
• Mittariston asetukset
Valitse valikko asettaaksesi seuraavat
kohteet.
– Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn
kielen.
– Yksiköt
2.1 Mittaristo
108

HUOMAA(Jatkuu)
Kun pysäköit auton
Kytke aina seisontajarru ja siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon. Muuten
auto saattaa liikkua tai yllättäen
syöksähtää liikkeelle, jos kaasupoljinta
painetaan vahingossa.
Estääksesi auton osien
vahingoittumisen
• Älä käännä ohjauspyörää
kumpaankaan ääriasentoon pitäen
sitä siellä pitkiä aikoja.
Ohjaustehostimen moottori saattaa
vahingoittua.
• Kun ajat tiellä olevien
epätasaisuuksien yli, aja
mahdollisimman pienellä nopeudella
välttääksesi vahingoittamasta pyöriä,
auton alustaa jne.
Jos rengas puhkeaa ajon aikana
Puhjennut tai vahingoittunut rengas
saattaa aiheuttaa seuraavaa. Ota tällöin
tukeva ote ohjauspyörästä ja laske auton
nopeutta painamalla jarrupoljinta
hitaasti.
• Auton hallinta saattaa olla vaikeaa.
• Autosta saattaa lähteä outoja ääniä tai
värähtelyjä.
• Auto kallistuu oudosti.
Tietoa liittyen tilanteeseen, jolloin
havaitaan renkaan puhjenneen:
→S. 443, S. 460
HUOMAA
Jos tie tulvii
Älä aja teillä, jotka tulvivat rankkasateen
tms. seurauksena. Auto voi muuten
vaurioitua pahasti:
• Moottori sammuu
• Sähkölaitteiden oikosulku
• Vesi pääsee vaurioittamaan moottoria
Jos joudut ajamaan tulvivalla tiellä ja
vesi kastelee auton, tarkastuta
seuraavat seikat valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla
tai muussa luotettavassa korjaamossa:
• Jarrun toiminta
HUOMAA(Jatkuu)
• Muutokset öljyjen ja nesteiden
laadussa ja määrässä moottorissa,
hybridivoimansiirrossa jne.
• Laakerien ja jousituksen nivelten
voitelu ( jos mahdollista) sekä kaikkien
nivelten, laakerien yms. toiminta.
4.1.2 Lasti ja matkatavarat
Huomioi tavaroiden säilytykseen,
tavarakantavuuteen ja kuormaan
liittyvät ohjeet.
VAROITUS!
Tavarat, joita ei tule kuljettaa
tavaratilassa
Seuraavat esineet voivat aiheuttaa
tulipalon, jos ne sijoitetaan
tavaratilaan:
• Bensiinikanisterit
• Aerosolipullot
Tavaran sijoittamiseen liittyvät
varotoimenpiteet
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten polkimien käyttö saattaa
hankaloitua, kuljettajan näkökenttä
rajoittua tai esineet saattavat osua
kuljettajaan tai matkustajiin ja
aiheuttaa onnettomuuden.
• Aseta matkatavarat ja muu kuorma
tavaratilaan aina, kun se on
mahdollista.
• Älä pinoa tavaratilaan mitään
tavaroita istuinten selkänojan
yläreunan tason yläpuolelle.
• Kun takaistuimet taitetaan alas,
pitkiä esineitä ei tule sijoittaa
suoraan etuistuinten taakse.
• Älä aseta tavaroita tai esineitä
seuraaviin paikkoihin.
– Kuljettajan jalkatilaan
– Etumatkustajan istuimelle tai
takaistuimille (pinottuna)
– Tavaratilan suojaverhon päälle
– Mittariston päälle
– Kojetaulun päälle
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä
193
4
Ajaminen

Autoissa, joissa vetolaite peittää jonkin
valon tai rekisterikilven, on huomattava
seuraavat asiat:
• Älä käytä vetolaitteita, jota ei voi
helposti irrottaa tai siirtää.
• Vetolaitteet täytyy irrottaa tai siirtää,
kun niitä ei käytetä.
Perävaunun kuormaamiseen liittyviä
ohjeita
Perävaunun kokonaismassa ja suurin
sallittu vetoaisan kuormitus.
1Perävaunun kokonaismassa
Perävaunun massa ja kuorman massa
yhdessä eivät saa ylittää suurinta
sallittua perävaunumassaa. Tämän
massan ylittäminen on vaarallista.
(→s. 484)
Perävaunua vetäessäsi käytä
kitkavetopäätä heijauksen
vähentämiseksi.
2Suurin sallittu vetoaisan kuormitus
Perävaunu tulee kuormata siten, että
aisakuormitus on vähintään 25 kg tai
4 % perävaunumassasta. Älä ylitä
ilmoitettua suurinta sallittua
aisakuormitusta. (→s. 484)
Valmistajan kilpi
1Kokonaismassa
Auton omamassan, kuljettajan,
matkustajien, matkatavaroiden,
vetokoukun ja aisapainon
yhteenlaskettu massa ei saa ylittää
kokonaismassaa yli 100 kg:lla. Tämän
massan ylittäminen on vaarallista.
2Suurin sallittu taka-akselimassa
Taka-akselimassa ei saa ylittää
suurinta sallittua taka-akselimassaa
yli 15 %:lla. Tämän massan
ylittäminen on vaarallista.
Vetokyky on määritelty merenpinnan
tasolla. Ota huomioon, että moottorin
teho ja vetokyky alenevat korkealla
ajettaessa.
Tyyppi A
Tyyppi B
VAROITUS!
Jos kokonaismassan ja suurimman
sallitun akselimassan rajoitukset
ylitetään
Näiden varotoimenpiteiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
onnettomuuteen, jonka seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
• Lisää rengaspainetta 20,0 kPa
(0,2 bar) suositeltuun rengaspaineen
arvoon. (→S. 490)
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä
195
4
Ajaminen

VAROITUS!(Jatkuu)
• Älä ylitä perävaunun vedolle
määrättyä nopeusrajoitusta tai
100 km/h nopeutta, alemman
nopeusrajoituksen ollessa määräävä.
Vetokoukun ja vetokuulan
asennuspaikat
1519 mm
2519 mm
3894 mm (35.2 in.)
4559 mm (22.0 in.)
5379 mm (14.9 in.)
6387 mm (15.2 in.)
744 mm (1.7 in.)
Tietoja renkaista
• Perävaunua vedettäessä nosta
rengaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar)
suositeltuun arvoon verrattuna.
(→s. 490)
• Perävaunun renkaiden paine tulee
säätää perävaunun valmistajan
ohjeiden mukaisesti ja huomioiden
perävaunun kokonaismassa.
Perävaunun valot
Ota yhteyttä valtuutettuun
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon asennettaessa
perävaunun valoja, koska vääränlainen
asennus voi vahingoittaa auton valoja.
Huomioi paikallinen lainsäädäntö
asennettaessa perävaunun valoja.
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä
196

– Alue A: Käännyttäessä
oikealle/vasemmalle, kun
jalankulkija lähestyy autosi takaa tai
sivulta
• Alue A: Yllä olevien lisäksi ohjauksen
hätäavustus ei välttämättä toimi
esimerkiksi seuraavissa tilanteissa.
– Alue A: Kun valkoisia (keltaisia)
kaistaviivoja on vaikea nähdä,
esimerkiksi kun ne ovat heikkoja,
haarautuvat/yhdistyvät tai niihin
osuu varjo
– Alue A: Kun kaista on normaalia
leveämpi tai kapeampi
– Alue A: Kun tienpinnalla on vaalea ja
tumma kuvio esimerkiksi tietöiden
takia
– Alue A: Kun jalankulkija havaitaan
auton keskilinjan lähellä
– Alue A: Kun kohde on liian lähellä
– Alue A: Kun turvallista tai
esteetöntä tilaa, johon auto
voitaisiin ohjata, ei ole tarpeeksi
– Alue A: Jos vastaan tulee ajoneuvo
– Alue A: Jos VSC-toiminto toimii
• Joissain tilanteissa, kuten seuraavissa,
riittävää jarrutus- tai ohjausvoimaa
(alueelle A) ei välttämättä saada, mikä
estää järjestelmän oikeanlaisen
toiminnan:
– Jos jarrut eivät voi toimia täydellä
tehollaan, kuten silloin kun
jarrujärjestelmän osat ovat erittäin
kylmät, erittäin kuumat tai märät
– Jos ajoneuvoa ei ole huollettu
kunnolla ( jarrut tai renkaat ovat
erittäin kuluneet, rengaspaine on
väärä tmv.)– Kun ajoneuvoa ajetaan soratiellä tai
muulla liukkaalla pinnalla
– Kun tienpinnassa on syviä uria
– Kun ajetaan mäkisellä tiellä
– Kun ajetaan tiellä, jolla on
kallistuksia vasemmalle tai oikealle
Jos VSC on poissa käytöstä
• Jos VSC on kytketty pois päältä
(→s. 342), Pre-Collision-
hätäjarrutustehostin ja
Pre-Collision-jarrutustoiminto ovat
myös pois toiminnasta.
• PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti "VSC
on kytketty pois päältä.
PCS-jarrutustoiminto ei ole
käytettävissä." näkyy
monitoiminäytössä.
4.5.3 Kaistallapitotoiminto
(LTA)*
*: Joissakin malleissa
Toimintojen yhteenveto
Kun ajetaan tiellä, jossa on selvät
valkoiset (keltaiset) kaistaviivat,
LTA-järjestelmä varoittaa kuljettajaa, jos
auto saattaa poiketa senhetkiseltä
kaistalta tai reitiltä
*, ja voi myös käyttää
ohjauspyörää hieman auttaakseen
välttämään poikkeamisen kaistalta tai
reitiltä
*. Lisäksi kun täydellä
nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin on toiminnassa, tämä
järjestelmä käyttää ohjauspyörää
säilyttääksen auton sijainnin kaistalla.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
250