2022 TOYOTA C-HR Rengas

3. Aseta hinaussilmukka reikään ja
kiristä se alkuun käsin.
4. Kiristä hinaussilmukka käyttäen
rengasavainta
*tai vahvaa
metallitankoa.
*: Jos auto ei ole varustettu
rengasavaimella, sellainen voidaan
ostaa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muulta hyvin varustetulta
korjaamolta.
5. Kiinnitä köydet tai ketjut tukevasti
hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
6. Mene hinattavan autoon sisään ja
käynnistä hybridijärjestelmä.
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty,
valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
7. Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja
vapauta seisontajarru.
Kytke automaattitila pois päältä.
(→s. 212)
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää.
→s. 206Hinauksen aikana
Jos hybridijärjestelmä ei ole toiminnassa,
jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi,
jolloin ohjaaminen ja jarruttaminen
muuttuu raskaammaksi.
Rengasavain
Autot ilman rengasavainta: Rengasavain
voidaan ostaa valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin
varustetusta korjaamosta.
Autot varustettuna rengasavaimella:
Rengasavain on asennettu tavaratilaan.
(→S. 444, S. 461)
VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Jos autoa hinataan
Varmista, että autoa kuljetetaan siten,
että etupyörät tai kaikki neljä pyörää on
nostettuna irti maasta. Jos autoa
hinataan niin, että etupyörät
koskettavat maata, voimansiirto ja
liittyvät osat saattavat vaurioitua tai
moottorin toiminnan tuottama sähkö
voi aiheuttaa tulipalon, vaurion tai
toimintahäiriön vakavuudesta riippuen.
Hinauksen aikana
• Kun hinaat autoa hinausköydellä tai
-ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä, jne.
jotka rasittavat hinaussilmukoita,
hinausköysiä tai -ketjuja.
Hinaussilmukat, köydet tai ketjut
saattavat vahingoittua tai irtoavat
osat saattavat osua ihmisiin ja
aiheuttaa vakavia vahinkoja.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
431
7
Häiriön sattuessa

Varoitusvalo Varoitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
Rengaspaineiden varoitusvalo
Jos valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla
■Luonnolliset syyt (→s. 437)
■Puhjennut rengas (→s. 443, s. 460)
Säädä rengaspaine ohjeistetulle tasolle.
Valo sammuu muutaman minuutin kuluttua. Jos valo ei sammu,
vaikka rengaspaine on säädetty, tarkastuta järjestelmän
toiminta valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä -korjaamolla tai
muulla luotettavalla korjaamolla.
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan 1 minuutin ajan:
Kertoo rengaspainevaroittimessa olevasta toimintahäiriöstä
(→S. 438)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia järjestelmä.
*1Jäähdytysnesteen korkean lämpötilan varoitusvalo
(varoitussummeri)
Tämä on ilmoitus siitä, että moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
on noussut liian korkeaksi
→S. 477
*1Hybridijärjestelmän ylikuumenemisen varoitusvalo
(varoitussummeri)
Kertoo ylikuumenneesta hybridijärjestelmästä
Pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan.
Toimintamenetelmä (→s. 479)
*1
Brake Override -järjestelmä
Ilmoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan samanaikai-
sesti. Tällöin Brake Override -järjestelmä on toiminnassa.
Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
Kertoo siitä, että Brake Override -järjestelmässä on toimintahäiriö
(varoitussummerilla)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Drive-start control -järjestelmä
Osoittaa, että vaihteenvalitsimen asentoa on vaihdettu ja Drive-
start control -järjestelmää on käytetty samalla, kun kaasupoljinta
on painettu (varoitussummerilla)
Vapauta kaasupoljin hetkellisesti.
Kertoo siitä, että Drive-start control -järjestelmässä on toiminta-
häiriö (varoitussummerilla)
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
*1: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
*2: Seisontajarrun vapauttamisesta muistuttava varoitussummeri: Summeriääni kuuluu
auton nopeuden ollessa noin 5 km/h tai suurempi.
*3: Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön varoitussummeri: Kuljettajan ja
etumatkustajan turvavöiden varoitussummeri varoittaa kuljettajaa ja etumatkustajaa
kiinnittämättömästä turvavyöstä. Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty, summeri soi ajoittain
tietyn aikaa sen jälkeen, kun ajoneuvo on saavuttanut tietyn nopeuden.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
436

Takamatkustajien turvavöiden varoitussummeri: Turvavöiden varoitussummeri varoittaa
takamatkustajia kiinnittämättömistä turvavöistä. Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty,
summeri soi ajoittain tietyn aikaa turvavyön kiinnittämisen ja avaamisen jälkeen, kun
ajoneuvo on saavuttanut tietyn nopeuden.
Sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos 12 V -akun varaus laskee
riittämättömäksi tai jos jännite laskee
väliaikaisesti, sähkötoimisen
ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa
syttyä ja varoitussummeri hälyttää.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo syttyy
ajon aikana
Eräissä malleissa toimintahäiriön
varoitusvalo syttyy, jos polttoainesäiliö
tyhjenee täysin. Jos polttoainesäiliö on
tyhjä, tankkaa auto välittömästi.
Toimintahäiriön varoitusvalo sammuu
muutaman ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei
sammu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon
mahdollisimman pian.
Etumatkustajan istuimen tunnistin,
turvavyön muistutusvalo ja
varoitussummeri
• Jos tavaraa laitetaan etumatkustajan
istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada
varoitusvalon vilkkumaan ja summerin
hälyttämään, vaikka etuistuimella ei
istuisi matkustajaa.
• Jos istuimelle asetetaan tyyny,
tunnistin ei aina reagoi matkustajan
painoon, jolloin varoitusvalo ei
välttämättä toimi normaalisti.
Varoitusvalon toiminta
kiinnittämättömästä takaistuimen
turvavyöstä
• Kun takaovi avataan ja suljetaan
varoitusvalo syttyy noin tietyksi
ajaksi.• Varoitusvalo syttyy, kun jokin
takaistuimen turvavöistä on
kiinnittämättä.
Kun takaovet avataan ja suljetaan
varoitusvalon palaessa, varoitusvalo
sammuu tietyn ajan kuluttua.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Tutki rengas tarkastaaksesi, ettei rengas
ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut:→s. 443,
s. 460
Jos rengas ei ole puhjennut:
Suorita seuraavat toimenpiteet sen
jälkeen, kun renkaan lämpötila on
laskenut riittävästi.
• Tarkista rengaspaineet ja säädä
kaikkien renkaiden ilmapaineet
oikealle tasolle.
• Jos varoitusvalo ei sammu useamman
minuutinkaan kuluttua, tarkasta, että
rengaspaine on ohjeistetulla tasolla ja
suorita alustus. (→s. 392)
Varoitusvalo saattaa syttyä uudelleen,
jos edellä mainitut toimenpiteet
suoritetaan antamatta renkaiden ensin
jäähtyä riittävästi.
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä kuten
ilmavuodoista tai rengaspaineiden
muutoksista lämpötilan vaikutuksesta.
Tällöin rengaspaineiden säätäminen
sammuttaa varoitusvalon (muutaman
minuutin kuluttua).
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
437
7
Häiriön sattuessa

Jos rengas korvataan vararenkaalla
( joissakin malleissa)
Täysikokoisella varapyörällä varustetut
autot: Myös varapyörä on varustettu
paineentunnistusventtiilillä ja
lähettimellä. Rengaspaineiden
varoitusvalo syttyy, jos varapyörän
ilmanpaine on matala. Jos jokin
renkaista on puhjennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu,
vaikka puhjennut rengas olisi korvattu
varapyörällä. Vaihda varapyörän tilalle
korjattu pyörä ja säädä rengaspaineet
oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo
sammuu muutaman minuutin kuluttua.
Autot, joissa on kompakti varapyörä:
Kompakti varapyörä ei ole varustettu
paineentunnistusventtiilillä eikä
lähettimellä. Jos jokin renkaista on
puhjennut, rengaspaineiden
varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut
rengas olisi korvattu varapyörällä.
Vaihda varapyörän tilalle korjattu pyörä
ja säädä rengaspaineet oikeiksi.
Rengaspaineiden varoitusvalo sammuu
muutaman minuutin kuluttua.
Olosuhteet, missä rengaspainevaroitin
ei välttämättä toimi oikein
→S. 393
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy toistuvasti vilkuttuaan
1 minuutin ajan
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
toistuvasti syttyy vilkuttuaan
yhtäjaksoisesti 1 minuutin ajan, kun
käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
järjestelmän toiminta.
Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa
ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei kuulla.VAROITUS!
Jos sekä ABS- että jarrujärjestelmän
varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi
jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toimintakyvyttömäksi,
josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava
onnettomuus.
Jos sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo syttyy
Kun valo syttyy keltaisen värisenä,
ohjauksen tehostus on rajoittunut. Kun
valo syttyy punaisen värisenä,
ohjauksen tehostus on loppunut ja
ohjaustoimet muuttuvat erittäin
raskaiksi. Kun ohjaaminen on normaalia
raskaampaa, ota voimakkaasti
ohjauspyörästä kiinni ja käytä
ohjaamiseen tavanomaista enemmän
voimaa.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa auton hallinnan
menetykseen, ja seurauksena voi olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
mahdollisimman pian. Säädä
rengaspaineet välittömästi.
• Varapyörällä varustetut autot: Jos
rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
rengaspaineiden säätämisen jälkeen,
on mahdollista, että rengas on
puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos
rengas on puhjennut, vaihda sen
tilalle varapyörä ja anna lähimmän
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon korjata rengas.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
438

VAROITUS!(Jatkuu)
• Renkaan paikkaussarjalla varustetut
autot: Jos rengaspaineiden
varoitusvalo syttyy rengaspaineiden
säätämisen jälkeen, on mahdollista,
että rengas on puhjennut. Tarkasta
renkaat. Jos jokin renkaista on
puhjennut, korjaa se käyttäen
apunasi renkaan paikkaussarjaa.
(→S. 443)
• Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja
jarrutuksia. Jos renkaiden kunto
heikkenee, voit menettää ohjauksen
tai jarrujen hallinnan.
Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa
äkillisesti renkaasta
Rengaspainevaroitin ei välttämättä
aktivoidu välittömästi.
HUOMAA
Rengaspaineen varoitusjärjestelmän
oikean toiminnan varmistaminen
Älä asenna autoon suositellusta
poikkeavia renkaita, sillä
rengaspainevaroitin ei tällöin
välttämättä toimi oikein.
7.2.4 Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön
Monitoiminäyttöön ilmestyy
varoituksia järjestelmän
toimintahäiriöistä, väärin suoritetuista
toiminnoista ja viestejä, jotka kertovat
huoltotarpeesta. Jos viesti näytetään,
suorita viestin mukaiset
korjaustoimenpiteet.
Monitoiminäyttö
Jos jokin varoitusviesteistä tulee
uudelleen esiin suoritettuasi seuraavat
toimenpiteet, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Viestit ja varoitukset
Varoitusvalot ja varoitussummerit toimivat seuraavalla tavalla riippuen viestin sisällöstä.
Jos viestissä sanotaan, että jälleenmyyjän tulee tarkistaa ongelma, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Järjestelmän
varoitusvaloVaroitussum-
meri*Varoitus
— Kuuluu■On merkki vakavasta tilanteesta, kuten siitä, että
ajamiseen liittyvässä järjestelmässä on
toimintahäiriö, tai siitä, että
korjaustoimenpiteiden suorittamatta jättäminen
saattaa aiheuttaa vaaratilanteen
■On merkki tilanteesta, jossa esim. auto saattaa
vaurioitua tai henkilövahinkoja syntyä
Syttyy tai vilkkuu KuuluuOn merkki vakavasta tilanteesta, kuten siitä, että
monitoiminäytön esittämässä järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
439
7
Häiriön sattuessa

Jos viesti "Radar Cruise Control
Unavailable See Owner’s Manual"
(aktiivinen vakionopeussäädin on pois
käytöstä, katso lisäopas) tulee esiin
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin on tilapäisesti pois
käytöstä, kunnes viestissä ilmoitettu
ongelma on ratkaistu. (syyt ja
korjaustoimenpiteet:→S. 238)
Jos viesti "Mukautuva
vakionopeudensäädin ei ole
käytettävissä." tulee esiin
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin on tilapäisesti pois
käytöstä. Käytä järjestelmää, kun se
tulee uudelleen saataville.
Varoitussummeri
→S. 438
HUOMAA
Jos viesti "Ajoakku tarvitsee huoltoa
jälleenmyyjän luona." tulee esiin
2ZR-FXE-moottori [Muut kuin
Guadeloupe, Martinique, Ranskan
Guayana ja Grönlanti])
Tämä viesti ilmaisee, että hybridiakku
(ajoakku) saattaa olla tarkastuksen tai
vaihdon tarpeessa. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto. Älä jatka
ajamista autolla, koska
hybridijärjestelmää ei ehkä saada enää
käynnistettyä uudelleen.
Jos viesti "Alhainen 12 V -akun varaus.
Katso omistajan käsikirja." tulee
toistuvasti esiin
12 voltin akun kunto on saattanut
heikentyä. Koska akku saattaa
purkautua tässä tilassa itsestään, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
7.2.5 Jos rengas puhkeaa (autot,
joissa on renkaan paikkaussarja)
Renkaan paikkaussarjalla varustettujen
autojen varusteisiin ei kuulu
vararengasta.
Naulan tai ruuvin aiheuttama renkaan
kulutuspinnan puhkeaminen voidaan
tilapäisesti korjata renkaan
paikkaussarjalla.
VAROITUS!
Jos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista, jos rengas on
puhjennut.
Lyhytkin ajo tyhjällä renkaalla voi
vaurioittaa renkaan ja vanteen
korjauskelvottomaksi, minkä
seurauksena voi olla onnettomuus.
Puhjenneella renkaalla ajo voi
aiheuttaa kehämäisen uran renkaan
sivupintaan. Tällaisessa tilanteessa on
olemassa vaara, että rengas räjähtää,
jos paikkaussarjaa käytetään.
Ennen renkaan korjausta
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
kovalle, tasaiselle alustalle.
• Kytke seisontajarru.
• Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
• Sammuta hybridijärjestelmä.
• Kytke hätävilkut.
• Tarkista renkaan vaurion suuruus.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
443
7
Häiriön sattuessa

Rengas voidaan korjata
paikkaussarjan avulla vain, jos
kulutuspinnan läpäissyt naula, ruuvi
tai vastaava esine on aiheuttanut
vaurion.
– Älä irrota naulaa tai ruuvia
renkaasta. Esineen irrottaminen voi
suurentaa reikää ja estää korjauksen
paikkaussarjan avulla.
– Tiivisteaineen vuotamisen
välttämiseksi siirrä autoa, kunnes
reiän alue ( jos se on tiedossa) on
renkaan yläosassa.
Puhjennut rengas, jota ei voi korjata
renkaan paikkaussarjan avulla
Seuraavissa tapauksissa rengasta ei voi
korjata renkaan paikkaussarjan avulla.Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
• Jos rengas on vaurioitunut liian
alhaisella rengaspaineella ajon
seurauksena
• Jos renkaan tyhjeneminen on
aiheutunut renkaan sivupinnalla
olevasta vauriosta
• Jos rengas on selvästi irronnut
vanteelta
• Jos kulutuspinnalla oleva vaurio on
4 mm mittainen tai suurempi
• Jos vanne on vaurioitunut
• Jos kaksi tai useampi renkaista
puhkeaa
• Jos vaurioituneessa renkaassa on
enemmän kuin yksi reikä tai viilto
Renkaan paikkaussarjan ja työkalujen sijainti
Tyyppi A
1Hinaussilmukka
2Nosturin kampi ( joissakin malleissa)*
3Rengasavain ( joissakin malleissa)*
4Nosturi ( joissakin malleissa)*
5Renkaan paikkaussarja*: Nosturi, nosturin kampi ja
rengasavain voidaan ostaa
valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä
tai -korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
444

Tyyppi B
1Hinaussilmukka
2Renkaan paikkaussarja
3Rengasavain ( joissakin malleissa)*
4Nosturi ( joissakin malleissa)*
5Nosturin kampi ( joissakin malleissa)*
*: Nosturi, nosturin kampi ja
rengasavain voidaan ostaa
valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä
tai -korjaamolta tai muusta
luotettavasta korjaamosta.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
445
7
Häiriön sattuessa