2022 TOYOTA C-HR avaimet

Tiedoksi........................4
Tämän käsikirjan lukeminen............6
Kuinka haetaan....................7
Kuvallinen hakemisto................8
1.Turvallisuuden vuoksi
1.1 Turvallinen käyttö..............20
1.1.1 Ennen ajamaan lähtemistä.....20
1.1.2 Ohjeita turvalliseen ajamiseen . . . 21
1.1.3 Turvavyöt...............22
1.1.4 SRS-turvatyynyt...........25
1.1.5 Varoitus pakokaasuista.......33
1.2 Lapsiturvallisuus...............33
1.2.1 Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä
*......33
1.2.2 Matkustaminen lasten kanssa . . . 34
1.2.3 Lasten turvalaitteet.........35
1.3 Hätäapu....................55
1.3.1 eCall
*1( joissakin malleissa).....55
1.4 Hybridijärjestelmä..............71
1.4.1 Hybridijärjestelmän ominaisuudet . 71
1.4.2 Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset...............74
1.5 Varkaudenestojärjestelmä.........78
1.5.1 Ajonestolaite.............78
1.5.2 Kaksoislukitusjärjestelmä
*.....90
1.5.3 Hälytys*................91
1.5.4 Varashälytintarrat*..........95
2. Mittaristo
2.1 Mittaristo...................98
2.1.1 Varoitus- ja merkkivalot.......98
2.1.2 Mittarit................104
2.1.3 Monitoiminäyttö..........106
2.1.4 Energiamonitori/kulutusnäyttö . 111
3. Kunkin komponentin toiminta
3.1 Avaimen käyttö...............116
3.1.1 Avaimet................116
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen.................118
3.2.1 Sivuovet...............118
3.2.2 Takaluukku..............122
3.2.3 Älyavainjärjestelmä.........126
3.3 Istuimien säätö...............176
3.3.1 Etuistuimet..............176
3.3.2 Takaistuimet.............177
3.3.3 Pääntuet...............1783.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen . . . 179
3.4.1 Ohjauspyörä.............179
3.4.2 Sisäpuolinen taustapeili......180
3.4.3 Ulkopuoliset taustapeilit......181
3.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen . . 183
3.5.1 Sähkötoimiset ikkunat.......183
4. Ajaminen
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä........188
4.1.1 Autolla ajaminen..........188
4.1.2 Lasti ja matkatavarat........193
4.1.3 Perävaunun vetäminen.......194
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja.......199
4.2.1 Käynnistyspainike
(POWER-painike)..........199
4.2.2 EV-ajotila...............203
4.2.3 Hybridivaihteisto
(2ZR-FXE-moottori)........205
4.2.4 Hybridivaihteisto
(M20A-FXS-moottori).......208
4.2.5 Suuntavalovipu...........211
4.2.6 Seisontajarru............211
4.2.7 Jarrunpito..............214
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö........215
4.3.1 Ajovalojen katkaisin........215
4.3.2 Automaattiset kaukovalot
*....218
4.3.3 Sumuvalokatkaisin.........221
4.3.4 Tuulilasinpyyhkimet ja pesin . . . 221
4.3.5 Takalasinpyyhin ja -pesin.....223
4.4 Tankkaaminen................224
4.4.1 Polttoainesäiliön korkin
avaaminen..............224
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö.....................226
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........226
4.5.2 Pre-Collision-järjestelmä (PCS)*. 239
4.5.3 Kaistallapitotoiminto (LTA)*....250
4.5.4 Liikennemerkkien tun
nistusjärjestelmä (RSA)
*......260
4.5.5 Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*........264
4.5.6 Vakionopeussäädin*........275
4.5.7 Ajotilan valinta...........277
4.5.8 Nopeudenrajoitin
*.........278
4.5.9 Kuolleen kulman varoitin (BSM)*. 281
4.5.10 Pysäköintitutka*..........297
4.5.11 Peruutusvahti (RCTA)*......305
4.5.12 PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto)
*...........310
4.5.13 Pysäköintiä tukeva jarrutoiminto
(staattiset kohteet)
*.......315
2

Kaksoislukitusjärjestelmän kytkeminen
Valitse käynnistyspainikkeen
OFF-toimintatila, pyydä kaikki
matkustajat autosta ulos ja varmista, että
kaikki ovet sulkeutuvat kunnolla.
Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin malleissa):
Kosketa etuoven ulkokahvan
tunnistinaluetta kahdesti 5 sekunnin
sisällä.
Lukituksen kauko-ohjauksella:
Paina
-painiketta kaksi kertaa
5 sekunnin sisällä.
Kaksoislukitusjärjestelmän
poiskytkeminen
Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin malleissa):
Tartu ulkopuoliseen ovenkahvaan tai
paina takaluukun avauspainiketta.
Lukituksen kauko-ohjauksella:
Paina
.
VAROITUS!
Kaksoislukitusjärjestelmän varotoimi
Älä koskaan aktivoi
kaksoislukitusjärjestelmää, kun autossa
on ihmisiä, sillä mitään ovea ei voi avata
auton sisäpuolelta.
1.5.3 Hälytys*
*: Joissakin malleissa
Hälytin
Hälytin käyttää valoa ja ääntä antaessaan
hälytyksen, kun sisääntunkeutuminen
havaitaan.
Hälytys laukeaa seuraavissa tilanteissa,
kun hälytysjärjestelmä on kytkettynä:
• Oven tai takaluukun lukitus avataan
muulla tavalla kuin avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla ( joissakinmalleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Ovet menevät
uudelleen lukkoon automaattisesti.)
• Konepelti avataan.
• Liiketunnistimella varustetut autot:
Liiketunnistin havaitsee liikettä auton
sisällä. (Joku tunkeutuu auton
sisätiloihin.)
• Lasirikkotunnistimella varustetut
autot: Takaluukun ikkunaa isketään tai
se rikotaan.
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
Sulje kaikki ovet sekä konepelti ja lukitse
kaikki ovet avaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon ( joissakin malleissa)
avulla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
30 sekunnin kuluttua.
Merkkivalon palaminen vaihtuu
vilkkumiseksi, kun järjestelmä kytkeytyy
päälle.
Hälyttimen poiskytkeminen tai
hälytyksen katkaiseminen
Hälytin voidaan kytkeä pois päältä tai
hälytys katkaista jollakin seuraavista
tavoista:
• Avaa ovien lukitus avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon ( joissakin
malleissa) avulla tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
• Käynnistä hybridijärjestelmä. (Hälytin
kytkeytyy pois päältä tai hälytys
katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
1.5Varkaudenestojärjestelmä
91
1
Turvallisuuden vuoksi

Liiketunnistin ( joissakin malleissa)
Liiketunnistin havaitsee autoon
tunkeutuneen henkilön tai liikkeen auton
sisätiloissa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään
auton varastaminen, mutta se ei takaa
täydellistä turvallisuutta kaikkia
tunkeutumisyrityksiä vastaan.
Liiketunnistimen kytkeminen
Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun hälytys kytketään päälle.
(→S. 91)
Liiketunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai liikkuvia
esineitä, varmistu, että kytket
liiketunnistimen pois päältä ennen kuin
kytket hälytyksen, koska liiketunnistin
reagoi liikkeeseen auton sisällä.
1. Valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
2. Paina liiketunnistimen
OFF-painiketta.
Viesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
Liiketunnistin kytkeytyy päälle aina,
kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
Liiketunnistimen poiskytkeminen ja
automaattinen päällekytkeytyminen
• Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka
liiketunnistin kytketään pois
toiminnasta.• Kun liiketunnistin on kytketty pois
toiminnasta, se palautuu
käyttövalmiuteen painamalla
käynnistyspainiketta tai avaamalla
ovien lukitus avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla ( joissakin
malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
• Liiketunnistin palautuu
automaattisesti toimintaan kun
varashälytin kytketään pois päältä.
Huomioitavaa liiketunnistimen
käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen
seuraavissa tilanteissa:
• Autoon jää ihmisiä tai
lemmikkieläimiä.
• Sivuikkuna on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin saattaa
tunnistaa seuraavat asiat:
– Tuulen tai esineiden, kuten lehtien
ja hyönteisten liikkeen auton sisällä
– Ultraääniaallot, joita lähettävät
esimerkiksi muiden autojen
liiketunnistimet
– Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
1.5Varkaudenestojärjestelmä
93
1
Turvallisuuden vuoksi

3.1 Avaimen käyttö.............116
3.1.1 Avaimet..............116
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen..............118
3.2.1 Sivuovet..............118
3.2.2 Takaluukku.............122
3.2.3 Älyavainjärjestelmä........126
3.3 Istuimien säätö.............176
3.3.1 Etuistuimet............176
3.3.2 Takaistuimet............177
3.3.3 Pääntuet..............178
3.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen . .179
3.4.1 Ohjauspyörä............179
3.4.2 Sisäpuolinen taustapeili......180
3.4.3 Ulkopuoliset taustapeilit......181
3.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen . .183
3.5.1 Sähkötoimiset ikkunat.......183
Kunkin komponentin toiminta3
115

3.1 Avaimen käyttö
3.1.1 Avaimet
Auton avaimet
Auton mukana toimitetaan seuraavat
avaimet.
1Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän avulla
(→s. 126)
• Lukituksen kauko-ohjaimen avulla
2Mekaaniset avaimet
3Avaimen numerolevy
Lukituksen kauko-ohjain
1Lukitsee kaikki ovet (→s. 119)
2Sulkee sivuikkunat*(→S. 119)
3Avaa kaikkien ovien lukituksen
(→s. 119)
4Avaa sivuikkunat*(→S. 119)
*: Nämä asetukset tulee muuttaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Mekaanisen avaimen käyttö
Ottaaksesi mekaanisen avaimen esille
työnnä vapautuspainiketta ja ota avain
ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on urat vain
toisella puolella. Jos avainta ei voi
työntää lukkosylinteriin, käännä se toisin
päin ja yritä uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta laita se
takaisin elektronisen avaimen sisään.
Säilytä mekaanista avainta elektronisen
avaimen sisällä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton avaus-
ja lukitustoiminto ei toimi kunnolla,
tarvitset mekaanista avainta. (→S. 471)
Jos kadotat mekaaniset avaimet
Voit teettää uusia mekaanisia avaimia
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa, jos sinulla on mukanasi
toinen mekaaninen avain ja avaimen
numerolevyyn stanssattu numero. Säilytä
avaimen numerolevy turvallisessa
paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta
ei autossa.
3.1 Avaimen käyttö
116

HUOMAA(Jatkuu)
• Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia
materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
• Älä pura avaimia.
• Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
elektronisen avaimen pintaan.
• Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä
tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten TV, audiolaitteet, induktioliedet
ja lääketieteelliset laitteet kuten
matalataajuiset terapialaitteet.
• Älä aseta avaimia lähelle elektronisia
lääketieteellisiä laitteita, kuten
matalataajuisia terapialaitteita tai
mikroaaltoja käyttäviä terapialaitteita,
äläkä ota vastaan lääketieteellisiä
toimenpiteitä avaimien ollessa
hallussasi.
Elektronisen avaimen kuljettaminen
mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm
päässä käynnissä olevista
sähkölaitteista. Alle 10 cm päässä
elektronisesta avaimesta olevien
sähkölaitteiden lähettämät radioaallot
voivat aiheuttaa avaimen
toimintahäiriön.
Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö
tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut
elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle
tai muulle luotettavalle korjaamolle.
Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut,
auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Käänny välittömästi
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon puoleen. Ota mukaan kaikki
jäljellä olevat, auton mukana toimitetut
elektroniset avaimet.
3.2 Ovien avaaminen,
sulkeminen ja lukitseminen
3.2.1 Sivuovet
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot
varustettuna avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla)
Kanna mukanasi elektronista avainta
käyttääksesi tätä toimintoa.
1Tartu etuoven kahvaan avataksesi
kaikkien ovien lukituksen.*
Varmistu, että kosketat kahvan
takana olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata
3 sekuntiin niiden lukitsemisen
jälkeen.
2Lukitse kaikki ovet koskettamalla
lukitustunnistinta (painauma etuoven
kahvan pinnassa).
Tarkista, että ovi on kunnolla lukittu.
*: Oven lukituksen avauksen asetuksia
voidaan muuttaa. (→S. 121)
3.1 Avaimen käyttö
118

Lukituksen kauko-ohjain
1Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
Paina ja pidä painettuna sulkeaksesi
sivuikkunat.
*
2Avaa kaikkien ovien lukituksen
Paina ja pidä painettuna avataksesi
sivuikkunat.*
*
: Nämä asetukset tulee muuttaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Toimintasignaalit
Ovet:
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan,
että ovet on lukittu / lukitus avattu
avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Lukittu: Kerran;
lukitus avattu: Kaksi kertaa)
Ikkunat:
Summeri soi sen merkiksi, että ikkunat
ovat toiminnassa.
Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin
lukituksen avaamisesta, turvatoiminto
lukitsee auton ovet automaattisesti
uudelleen.Jos ovea ei voi lukita etuoven kahvan
pinnassa olevalla lukitustunnistimella
(avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut mallit)
Kosketa lukitustunnistinta kämmenelläsi.
Ovien lukituksen summeri
Jos ovia yritetään lukita avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen
kauko-ohjaimella, kun jokin ovista ei ole
kunnolla suljettu, jatkuva summeriääni
kuuluu 5 sekunnin ajan. Summeriääni
lakkaa, kun ovi suljetaan. Lukitse tämän
jälkeen auton ovet uudelleen.
Hälytysjärjestelmän kytkeminen
( joissakin malleissa)
Ovien lukitseminen kytkee
hälytysjärjestelmän päälle. (→S. 91)
Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen
kauko-ohjain ei toimi oikein
• Käytä mekaanista avainta lukitaksesi
ovet tai avataksesi niiden lukituksen.
(→s. 471)
• Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli
sen varaus on purkautunut. (→S. 411)
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
119
3
Kunkin komponentin toiminta

Lukituksen avautumistoiminnon vaihtaminen (älyavainjärjestelmällä varustetut autot
varustettuna avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla)
Lukituksen kauko-ohjaimen avulla voidaan asettaa minkä ovien lukituksen avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto avaa.
1Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
2Kytke hälytysjärjestelmän liiketunnistin pois päältä estääksesi järjestelmää
hälyttämästä vahingossa, kun asetuksia muutetaan. ( joissakin malleissa) (→S. 93)
3Kun avaimen merkkivalo ei pala, paina ja pidä-painiketta painettuna noin
5 sekunnin ajan samalla kun painat ja pidät painettuna-painiketta.
Asetus muuttuu aina, kun edellä esitetty toimenpide suoritetaan, alla olevan taulukon
mukaisesti.
(Kun vaihdat toimintoa toistuvasti, vapauta painike välillä vähintään 5 sekunnin ajaksi ja
toista kohta
3.)
Monitoiminäyttö Lukituksen avaustoiminto Piip-ääni
(Vasemmalta
ohjattavat autot)Tartuttaessa kuljettajan
ovenkahvaan avautuu vain
kuljettajan oven lukitus.
Ulkopuolella: 3 piippausta
Matkustamossa: Kilahdusääni
soi kerran
(Ohjauspyörä
oikealla)Tartuttaessa etumatkustajan
ovenkahvaan avautuvat kaikkien
ovien lukitukset.
Tartuttaessa ovenkahvaan
avautuvat kaikkien ovien
lukitukset.Ulkopuolella: Kaksi piippausta
Matkustamossa: Kilahdusääni
soi kerran
Hälyttimellä varustetut mallit: Estääksesi hälytyksen tarkoituksettoman laukeamisen avaa
ovien lukitus lukituksen kauko-ohjaimella ja avaa ja sulje ovi kerran sen jälkeen, kun
asetuksia on muutettu. (Mikäli ovea ei avata 30 sekunnin sisällä
-painikkeen
painalluksen jälkeen, ovet menevät uudestaan lukkoon ja hälytysjärjestelmä kytkeytyy.)
Jos hälytys hälyttää, sammuta se välittömästi. (→S. 91)
Avoimen oven varoitussummeri
Summeriääni kuuluu sen merkiksi, että
yksi tai useampi ovista ei ole kunnolla
kiinni auton nopeuden noustessa yli
5 km/h. Avoinna oleva ovi (ovet)
osoitetaan monitoiminäytöllä.Olosuhteet, jotka vaikuttavat
älyavainjärjestelmän toimintaan
→S. 128
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 493)
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
121
3
Kunkin komponentin toiminta