Page 4 of 522

Tiedoksi........................4
Tämän käsikirjan lukeminen............6
Kuinka haetaan....................7
Kuvallinen hakemisto................8
1.Turvallisuuden vuoksi
1.1 Turvallinen käyttö..............20
1.1.1 Ennen ajamaan lähtemistä.....20
1.1.2 Ohjeita turvalliseen ajamiseen . . . 21
1.1.3 Turvavyöt...............22
1.1.4 SRS-turvatyynyt...........25
1.1.5 Varoitus pakokaasuista.......33
1.2 Lapsiturvallisuus...............33
1.2.1 Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä
*......33
1.2.2 Matkustaminen lasten kanssa . . . 34
1.2.3 Lasten turvalaitteet.........35
1.3 Hätäapu....................55
1.3.1 eCall
*1( joissakin malleissa).....55
1.4 Hybridijärjestelmä..............71
1.4.1 Hybridijärjestelmän ominaisuudet . 71
1.4.2 Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset...............74
1.5 Varkaudenestojärjestelmä.........78
1.5.1 Ajonestolaite.............78
1.5.2 Kaksoislukitusjärjestelmä
*.....90
1.5.3 Hälytys*................91
1.5.4 Varashälytintarrat*..........95
2. Mittaristo
2.1 Mittaristo...................98
2.1.1 Varoitus- ja merkkivalot.......98
2.1.2 Mittarit................104
2.1.3 Monitoiminäyttö..........106
2.1.4 Energiamonitori/kulutusnäyttö . 111
3. Kunkin komponentin toiminta
3.1 Avaimen käyttö...............116
3.1.1 Avaimet................116
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen.................118
3.2.1 Sivuovet...............118
3.2.2 Takaluukku..............122
3.2.3 Älyavainjärjestelmä.........126
3.3 Istuimien säätö...............176
3.3.1 Etuistuimet..............176
3.3.2 Takaistuimet.............177
3.3.3 Pääntuet...............1783.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen . . . 179
3.4.1 Ohjauspyörä.............179
3.4.2 Sisäpuolinen taustapeili......180
3.4.3 Ulkopuoliset taustapeilit......181
3.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen . . 183
3.5.1 Sähkötoimiset ikkunat.......183
4. Ajaminen
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä........188
4.1.1 Autolla ajaminen..........188
4.1.2 Lasti ja matkatavarat........193
4.1.3 Perävaunun vetäminen.......194
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja.......199
4.2.1 Käynnistyspainike
(POWER-painike)..........199
4.2.2 EV-ajotila...............203
4.2.3 Hybridivaihteisto
(2ZR-FXE-moottori)........205
4.2.4 Hybridivaihteisto
(M20A-FXS-moottori).......208
4.2.5 Suuntavalovipu...........211
4.2.6 Seisontajarru............211
4.2.7 Jarrunpito..............214
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö........215
4.3.1 Ajovalojen katkaisin........215
4.3.2 Automaattiset kaukovalot
*....218
4.3.3 Sumuvalokatkaisin.........221
4.3.4 Tuulilasinpyyhkimet ja pesin . . . 221
4.3.5 Takalasinpyyhin ja -pesin.....223
4.4 Tankkaaminen................224
4.4.1 Polttoainesäiliön korkin
avaaminen..............224
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö.....................226
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........226
4.5.2 Pre-Collision-järjestelmä (PCS)*. 239
4.5.3 Kaistallapitotoiminto (LTA)*....250
4.5.4 Liikennemerkkien tun
nistusjärjestelmä (RSA)
*......260
4.5.5 Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*........264
4.5.6 Vakionopeussäädin*........275
4.5.7 Ajotilan valinta...........277
4.5.8 Nopeudenrajoitin
*.........278
4.5.9 Kuolleen kulman varoitin (BSM)*. 281
4.5.10 Pysäköintitutka*..........297
4.5.11 Peruutusvahti (RCTA)*......305
4.5.12 PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto)
*...........310
4.5.13 Pysäköintiä tukeva jarrutoiminto
(staattiset kohteet)
*.......315
2
Page 11 of 522
9Ajovalot/etuseisontavalot/
päiväajovalot/suuntavalot S. 211,
S. 215
10Etusumuvalot*1S. 221
11Sivusuuntavalot S. 211
12Takavalot/suuntavalot S. 211, S. 215
13Takavalot (LED-tyyppiset)
Takasuuntavalot (LED-tyyppinen)
S. 211
Peruutusvalo (polttimo)
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon S. 205
14Rekisterikilven valot S. 215
15Takasumuvalo S. 221
Peruutusvalo (LED)
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon S. 205
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
9
KUVALLINEN HAKEMISTO
Page 12 of 522

Kojetaulu (vasemmalta ohjattavat autot)
1Virtakytkin s. 199
Hybridijärjestelmän käynnistäminen /
tilojen vaihtaminen s. 199
Hybridijärjestelmän hätäsammutus
s. 428
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
S. 470
Varoitusviestit s. 439
2Vaihteenvalitsin s. 205
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
S. 205
Hinaamiseen liittyvät
varotoimenpiteet S. 429
Jos vaihteenvalitsin ei liiku s. 206
3Mittaristo s. 104
Mittareiden lukeminen / mittariston
valaistuksen säätäminen S. 104,
S. 108
Varoitusvalot/merkkivalot s. 98
Jos varoitusvalot syttyvät S. 439
4Monitoiminäyttö s. 106
Jos varoitusviesti ilmestyy tai
merkkivalo syttyy S. 439
5Suuntavalovipu s. 211
Ajovalokytkin s. 215
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot s. 215
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo S. 221
6Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen
kytkin s. 221
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen
katkaisin s. 223
Käyttö S. 221, S. 223
Pesimien nestesäiliön täyttö S. 388
Ajovalojen pesimet
*1,s.221
7Hätävilkkukytkin s. 428
8Konepellin avausvipu S. 378
9Ohjauspyörän korkeuden- ja
etäisyyden säätövipu S. 179
10Ilmastointijärjestelmä s. 350
Käyttö s. 350
Takalasin huurteenpoisto s. 352
Istuinlämmittimet
*1S. 356
11Navigointi/Mediakeskus*1, 2
Energiamonitori/kulutusnäyttö
S. 111
KUVALLINEN HAKEMISTO
10
Page 15 of 522
Sisätilat (ohjauspyörä vasemmalla)
1SRS-turvatyynyt S. 25
2Lattiamatot S. 20
3Etuistuimet S. 176
4Takaistuimet S. 177
5Pääntuet (edessä / takana keskellä /
takana reunapaikoilla) S. 178
6Turvavyöt S. 22
7Keskilokero S. 359
8Sisäpuolen lukituspainikkeet S. 120
9Mukitelineet S. 360
10Pullotelineet S. 359
1SOS-painike*1S. 55
2Sisävalot/kohdevalot S. 357
3Ehostuspeilien valot*1S. 365
4Tartuntakahvat S. 367
5Ehostuspeilit*1S. 365
6Häikäisysuojat*2S. 365
7Sisäpuolinen taustapeili S. 180
KUVALLINEN HAKEMISTO
13
KUVALLINEN HAKEMISTO
Page 16 of 522
*1: Joissakin malleissa
*2: ÄLÄ KOSKAAN kiinnitä selkä ajosuuntaan päin asetettua lasten turvalaitetta istuimelle,
jonka edessä on AKTIVOITU TURVATYYNY. Se voi johtaa LAPSEN KUOLEMAAN tai
VAKAVAAN LOUKKAANTUMISEEN. (→S. 37)
Kojetaulu (oikealta ohjattavat autot)
1Virtakytkin s. 199
Hybridijärjestelmän käynnistäminen /
tilojen vaihtaminen s. 199
Hybridijärjestelmän hätäsammutus
s. 428
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
S. 470
Varoitusviestit s. 439
2Vaihteenvalitsin s. 205
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
S. 205
Hinaamiseen liittyvät
varotoimenpiteet S. 429
Jos vaihteenvalitsin ei liiku s. 206
3Mittaristo s. 104
Mittareiden lukeminen / mittariston
valaistuksen säätäminen S. 104,
S. 108
Varoitusvalot/merkkivalot s. 98
Jos varoitusvalot syttyvät S. 439
KUVALLINEN HAKEMISTO
14
Page 17 of 522

4Monitoiminäyttö s. 106
Jos varoitusviesti ilmestyy tai
merkkivalo syttyy S. 439
5Suuntavalovipu s. 211
Ajovalokytkin s. 215
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot s. 215
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo S. 221
6Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen
kytkin s. 221
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen
katkaisin s. 223
Käyttö S. 221, S. 223
Pesimien nestesäiliön täyttö S. 388
7Hätävilkkukytkin s. 428
8Konepellin avausvipu S. 378
9Ohjauspyörän korkeuden- ja
etäisyyden säätövipu S. 179
10Ilmastointijärjestelmä s. 350
Käyttö s. 350
Takalasin huurteenpoisto s. 352
Istuinlämmittimet
*1S. 356
11Navigointi/Mediakeskus*1, 2
Energiamonitori/kulutusnäyttö
S. 111
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Katkaisimet (ohjauspyörä oikealla)
1Ajovalojen korkeudensäädin*S. 216
2Pysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisin*S. 319
3Automaattisten kaukovalojen
katkaisin*S. 218
4Lämmitetyn ohjauspyörän katkaisin*
S. 355
5Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen
avaaja s. 225
6Ikkunoiden lukituskatkaisin s. 183
KUVALLINEN HAKEMISTO
15
KUVALLINEN HAKEMISTO
Page 19 of 522
Sisätilat (Ohjauspyörä oikealla)
1SRS-turvatyynyt S. 25
2Lattiamatot S. 20
3Etuistuimet S. 176
4Takaistuimet S. 177
5Pääntuet (edessä / takana keskellä /
takana reunapaikoilla) S. 178
6Turvavyöt S. 22
7Keskilokero S. 359
8Sisäpuolen lukituspainikkeet S. 120
9Mukitelineet S. 360
10Pullotelineet S. 359
1Tartuntakahvat S. 367
2Ehostuspeilien valot*1S. 365
3Sisävalot/kohdevalot S. 357
4Liiketunnistimen poiskytkennän
katkaisin*1S. 93
5Sisäpuolinen taustapeili S. 180
6Häikäisysuojat*2S. 365
7Ehostuspeilit*1S. 365
KUVALLINEN HAKEMISTO
17
KUVALLINEN HAKEMISTO
Page 36 of 522

1PASSENGER AIR BAG -merkkivalo
PASSENGER AIR BAG- ja ON-
merkkivalot kytkeytyvät päälle, kun
turvatyynyjärjestelmä on päällä, ja
noin 60 sekunnin kuluttua ne
sammuvat (vain kun
käynnistyspainikkeesta on valittu
ON-toimintatila).
2Turvatyynyn ON-OFF-kytkin
Etumatkustajan turvatyynyjen
poiskytkentä
Aseta mekaaninen avain lukkosylinteriin
ja kierrä avain OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin, kun
käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila).PASSENGER AIR BAG -merkkivalon
informaatio
Jos havaitset seuraavaa, on mahdollista,
että järjestelmässä on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
• OFF-merkkivalo ei syty, kun
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on
asennossa OFF.
• Merkkivalo ei vaihdu, kun turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin käännetään joko
ON- tai OFF-asentoon.
VAROITUS!
Kun asennat lasten turvalaitetta
Turvallisuussyistä lasten turvalaite
tulisi asentaa takaistuimelle. Jos
turvalaitetta ei kuitenkaan voida
kiinnittää takaistuimelle, voidaan se
kiinnittää etuistuimelle, jos
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on
asetettu OFF-asentoon. Jos
turvatyynyn ON-OFF-katkaisin on
jätetty ON-asentoon, turvatyynyn
avautumisesta aiheutuva voimakas isku
voi aiheuttaa vakavat vammat tai jopa
kuoleman.
Kun lasten turvalaitetta ei ole
kiinnitettynä etuistuimella
Varmistu, että turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin on tällöin käännetty
ON-asentoon. Jos turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin on jätetty
OFF-asentoon, turvatyyny ei aukea
onnettomuustilanteessa, mistä voi olla
seurauksena vakava loukkaantuminen
tai jopa kuolema.
1.2.2 Matkustaminen lasten
kanssa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun autossa on lapsia. Käytä aina
lapselle sopivaa turvalaitetta, kunnes
lapsi on tarpeeksi suuri kooltaan
käyttämään auton turvavöitä.
1 .2 Lapsiturvallisuus
34