2022 TOYOTA C-HR Valot

*1: Nämä valot syttyvät, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila sen merkiksi,
että järjestelmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat, kun hybridijärjestelmä on
käynnistynyt, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai sammu,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
*2: Valo syttyy merkkinä siitä, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Merkkivalo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*4: Riippuen toimintaolosuhteista, valon väri sekä sen palaminen yhtäjaksoisesti tai
vilkkuminen vaihtelee.
Monitoiminäytön symbolit Sivut
Latausjärjestelmän varoitusvalos. 433
Moottorin alhaisen öljynpaineen varoitusvalos. 433
Moottorin jäähdytysnesteen korkean lämpötilan
varoitusvalos. 436
Älyavainjärjestelmäs. 199
Hybridijärjestelmän ylikuumenemisen varoitusvalos. 479
Brake Override -järjestelmä / Drive-Start Control
-järjestelmäs. 436
VAROITUS!
Jos turvajärjestelmän varoitusvalo ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen varoitusvalo ei syty,
kun käynnistät hybridijärjestelmän, se saattaa tarkoittaa, että kyseiset järjestelmät
eivät ole suojaamassa sinua onnettomuuden sattuessa, jolloin seurauksena saattaa olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
2.1 Mittaristo
103
2
Mittaristo

Valitse, valitaksesi mittayksikön
polttoaineenkulutukselle.
–
(EV-merkkivalo) asetus
Valitse ottaaksesi käyttöön
EV-merkkivalon / poistaaksesi sen
käytöstä.
– Ajotiedot 1 ja 2
Valitse valitaksesi enintään kaksi
kohdetta, jotka näytetään
ajotietonäytöllä. Enintään
2 ajotietonäyttöä voidaan asettaa.
– Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat
ponnahdusnäytöt
*2, jotka voivat tulla
näkyviin joissain tilanteissa, päälle /
pois päältä.
– Oletusasetukset
Rekisteröidyt tai vaihdetut
mittariston asetukset poistuvat tai
palaavat niiden oletusasetuksiin.
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmään liittyvän
järjestelmän reittiopastusnäyttö
( joissakin malleissa) ja hands-free-
järjestelmän saapuvan puhelun näyttö
( joissakin malleissa).
Kohteiden asettaminen
• "Mittariston asetusten" ja "Ajoneuvon
asetusten" asetuskohteet eivät ole
valittavissa, eikä niitä voi käyttää ajon
aikana.
Asetusnäyttö myös peruuntuu
tilapäisesti seuraavissa tilanteissa.
– Varoitusviesti ilmestyy näyttöön.
– Auto lähtee liikkeelle.
• Asetuksia ei näytetä toiminnoille, joita
autossa ei ole.
• Kun jokin toiminto kytketään pois
päältä, kyseiseen toimintoon liittyvät
asetukset eivät ole valittavissa.
Ponnahdusnäyttö
Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi silloin,
kun katkaisinta käytetään,
ponnahdusnäyttö nähdään tilapäisestimonitoiminäytöllä. Ponnahdusnäytön
toiminto voidaan asettaa päälle tai pois
päältä.
Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä
tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on
tyypillinen nestekidenäytöille, joten
näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
Jos 12 V -akun akkukengät irrotetaan
ja kiinnitetään uudelleen
Ajotiedot nollaantuvat.
EV-ajoajan suhde
Näyttää suhteellisen sähköajon osuuden
kokonaisajoajasta
1Kokonaisajoaika
2EV-ajoajan suhde
Mittariston kirkkauden säätö
Mittariston kirkkautta voidaan säätää
vain silloin, kun takavalot ovat päällä.
Kuitenkin, kun ympäristö on kirkas
(päiväaika, jne.) kirkkauden tasoa ei
välttämättä voida säätää.
2.1 Mittaristo
109
2
Mittaristo

4.1 Ennen ajamaan lähtemistä.......188
4.1.1 Autolla ajaminen..........188
4.1.2 Lasti ja matkatavarat.......193
4.1.3 Perävaunun vetäminen......194
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja......199
4.2.1 Käynnistyspainike
(POWER-painike).........199
4.2.2 EV-ajotila.............203
4.2.3 Hybridivaihteisto
(2ZR-FXE-moottori)........205
4.2.4 Hybridivaihteisto
(M20A-FXS-moottori).......208
4.2.5 Suuntavalovipu..........211
4.2.6 Seisontajarru...........211
4.2.7 Jarrunpito.............214
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö.......215
4.3.1 Ajovalojen katkaisin........215
4.3.2 Automaattiset kaukovalot
*. . . .218
4.3.3 Sumuvalokatkaisin.........221
4.3.4 Tuulilasinpyyhkimet ja pesin. . . .221
4.3.5 Takalasinpyyhin ja -pesin.....223
4.4 Tankkaaminen..............224
4.4.1 Polttoainesäiliön korkin
avaaminen.............224
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö..................226
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......226
4.5.2 Pre-Collision-järjestelmä (PCS)*. .239
4.5.3 Kaistallapitotoiminto (LTA)*. . . .250
4.5.4 Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)
*. . . .260
4.5.5 Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*........264
4.5.6 Vakionopeussäädin*........275
4.5.7 Ajotilan valinta..........277
4.5.8 Nopeudenrajoitin
*.........278
4.5.9 Kuolleen kulman varoitin (BSM)*. .281
4.5.10 Pysäköintitutka*.........297
4.5.11 Peruutusvahti (RCTA)*......305
4.5.12 PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto)
*..........310
4.5.13 Pysäköintiä tukeva jarrutoiminto
(staattiset kohteet)
*.......315
4.5.14 Pysäköintiä avustava jarrutoiminto
(takana risteävä liikenne)
*. . . .3184.5.15 Pysäköintiavustin (S-IPA)
*. . . .319
4.5.16 Bensiinimoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(GPF)...............340
4.5.17 Ajamista avustavat
järjestelmät...........340
4.6 Ajovinkkejä...............345
4.6.1 Hybridisähköauton ajovinkkejä . .345
4.6.2 Talviajo-ohjeita..........346
Ajaminen4
187

VAROITUS!(Jatkuu)
• Älä ylitä perävaunun vedolle
määrättyä nopeusrajoitusta tai
100 km/h nopeutta, alemman
nopeusrajoituksen ollessa määräävä.
Vetokoukun ja vetokuulan
asennuspaikat
1519 mm
2519 mm
3894 mm (35.2 in.)
4559 mm (22.0 in.)
5379 mm (14.9 in.)
6387 mm (15.2 in.)
744 mm (1.7 in.)
Tietoja renkaista
• Perävaunua vedettäessä nosta
rengaspainetta 20,0 kPa (0,2 bar)
suositeltuun arvoon verrattuna.
(→s. 490)
• Perävaunun renkaiden paine tulee
säätää perävaunun valmistajan
ohjeiden mukaisesti ja huomioiden
perävaunun kokonaismassa.
Perävaunun valot
Ota yhteyttä valtuutettuun
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon asennettaessa
perävaunun valoja, koska vääränlainen
asennus voi vahingoittaa auton valoja.
Huomioi paikallinen lainsäädäntö
asennettaessa perävaunun valoja.
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä
196

HUOMAA
Jos takapuskurin vahvikemateriaalina
on alumiini
Varmista, että vetolaitteiston teräsosat
eivät ole kosketuksissa alumiinilla
vahvistettuun kohtaan.
Jos teräs ja alumiini kohtaavat, syntyy
korroosiota vastaava reaktio, joka
saattaa heikentää ja mahdollisesti
vahingoittaa kyseistä kohtaa. Laita
ruosteenestoainetta auton niihin
kohtiin, jotka ovat kosketuksessa
vetolaitteiston teräsosien kanssa.
Ohjeita
Autosi käsiteltävyys muuttuu, kun sillä
vedetään perävaunua. Välttääksesi
onnettomuuden, kuoleman tai vakavan
loukkaantumisen pidä seuraavat seikat
mielessäsi perävaunua vedettäessä:
Perävaunun ja valojen kytkentöjen
tarkistaminen
Ennen ajamaan lähtemistä ja ajettuasi
jonkin matkaa pysäytä auto ja tarkista,
toimivatko perävaunun valot.
Harjoittele ajamista perävaunun kanssa
• Harjoittele perävaunulla kääntymistä,
pysähtymistä ja peruttamista alueella,
jossa ei ole muuta liikennettä.
• Kun peruutat perävaunun kanssa, pidä
kiinni ohjauspyörän siitä kohdasta,
joka on sinua lähimpänä. Käännä
ohjauspyörää myötäpäivään
kääntääksesi perävaunua vasemmalle
ja vastapäivään kääntääksesi sitä
oikealle. Käännä ohjauspyörää vähän
kerrallaan ohjausvirheen
välttämiseksi. Anna jonkun opastaa
sinua peruuttaessasi, onnettomuuden
välttämiseksi.
Lisää välimatkaa edellä ajavaan autoon
Ajonopeudella 10 km/h etäisyytesi
edellä ajavaan autoon tulisi olla
vähintään ajoneuvoyhdistelmäsi
pituinen. Vältä äkkinäisiä pysähdyksiä,jotka saattavat saada renkaat
luistamaan. Muuten saatat menettää
autosi hallinnan. Tämä on huomioitava
erityisesti märillä ja liukkailla
tienpinnoilla.
Nopea kiihdytys / ohjauspyörän
liikkeet / kaarreajo
Perävaunu saattaa osua autoon
käännyttäessä erittäin jyrkästi. Alenna
nopeutta hyvissä ajoin ennen mutkia ja
aja hitaasti ja varovaisesti välttyäksesi
äkkijarrutukselta.
Huomionarvoisia seikkoja
kääntymisestä
Perävaunun pyörät kulkevat lähempänä
sisälaitaa kuin auton pyörät. Huomioi
tämä ja jätä enemmän tilaa kaarteen
sisäpuolelle.
Tärkeää tietoa vakaudesta
Epätasaisten tienpintojen ja
voimakkaiden sivutuulien aiheuttama
ajoneuvon liikehdintä vaikuttaa
käsiteltävyyteen. Auto saattaa myös
heilahtaa vastaantulevien linja-autojen
ja rekka-autojen ilmanpaineesta.
Tarkista säännöllisesti tilanne
taustapeileistä, kun ajat isojen
ajoneuvojen läheisyydessä. Jos
perävaunu lähtee heilumaan, vähennä
nopeutta välittömästi painamalla
rauhallisesti jarrupoljinta. Ohjaa autoa
aina suoraan eteenpäin jarrutettaessa.
Muiden ajoneuvojen ohittaminen
Ota huomioon ajoneuvoyhdistelmäsi
koko pituus ja varmista, että
ajoneuvojen välinen etäisyys on riittävä,
ennen kuin vaihdat kaistaa.
Vaihteistoon liittyvää tietoa
Säilyttääksesi moottorijarrutuksen
tehokkuuden ja latausjärjestelmän
tehon moottorijarrutuksen yhteydessä,
älä käytä vaihteenvalitsimen D-asentoa.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon B.
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä
198

Jos viesti "Jarrunpitojärjestelmän
vika. Poista järjestelmä käytöstä
painamalla jarrupoljinta. Vie auto
huoltoon." tulee näkyviin
monitoiminäytöllä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömästi tutkia auto.
Varoitusviestit ja summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat
järjestelmän toimintahäiriöstä sekä
ilmoittavat kuljettajalle, kun tarvitaan
erityistä varovaisuutta. Jos
monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti,
lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
Jos jarrunpitotoiminnon merkkivalo
vilkkuu
→s. 435
VAROITUS!
Kun auto on jyrkässä mäessä
Ole varovainen, jos käytät
jarrunpitojärjestelmää jyrkässä
ylämäessä. Jarrunpitotoiminto ei ehkä
pysty pitämään autoa paikallaan
tällaisessa tilanteessa.
Jos auto on pysäytettynä liukkaalla
tiellä
Järjestelmä ei voi pitää autoa
paikallaan, jos renkaiden pitokyky
ylittyy. Älä käytä järjestelmää, jos olet
pysäyttänyt auton liukkaalla tiellä.
HUOMAA
Kun pysäköit auton
Jarrunpitojärjestelmää ei ole tarkoitettu
käytettäväksi, kun auto pysäköidään
pitkäksi aikaa. Käynnistyspainikkeen
painaminen OFF-toimintatilaan
järjestelmän pitäessä jarruja kytkettynä
voi vapauttaa jarrut, jolloin auto saattaa
lähteä liikkeelle. Kun
käynnistyspainiketta käytetään, paina
jarrupoljinta, siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon ja kytke seisontajarru.
4.3 Valojen ja pyyhinten
käyttö
4.3.1 Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai
automaattisesti.
Käyttöohjeet
-katkaisimen käyttäminen sytyttää
valot seuraavasti:
1Ajovalot, päiväajovalot
(→s. 217) ja kaikki alla luetellut valot
kytkeytyvät päälle ja pois päältä
automaattisesti. (Kun käynnistyspainike
on ON-toimintatilassa)
2Etuseisontavalot, takavalot,
rekisterikilven valot ja mittariston valot
syttyvät.
3Ajovalot ja kaikki yllä mainitut
valot syttyvät.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
215
4
Ajaminen

Kaukovalojen sytyttäminen
1Ajovalojen ollessa päällä työnnä vipua
poispäin itsestäsi, kun haluat sytyttää
kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä vipua
itseesi päin keskiasentoon.
2Vedä vipua itseesi päin ja vapauta se
väläyttääksesi kaukovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää
huolimatta siitä, ovatko ajovalot
päällä vai pois päältä.
Saattovalojärjestelmä
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan
kytkeä päälle 30 sekunniksi sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila.Kun olet valinnut käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilan, vedä vipua itseesi päin
ja vapauta se ajovalokatkaisimen ollessa
asennossa
.
Seuraavissa tilanteissa valot sammuvat.
• Käynnistyspainike kytketään
ON-toimintatilaan.
• Valokatkaisin kytketään päälle.
• Vedät valokatkaisinta itseesi päin ja
vapautat sen.
Ajovalojen korkeudensäädin ( joissakin
malleissa)
Ajovalojen korkeutta voidaan säätää
matkustajamäärän ja kuorman mukaan.
1Nostaa valokeilan korkeutta
2Laskee valokeilan korkeutta
Ohje säätimen asentoihin
Matkustajien ja matkatavaroiden määrä
Säätimen asento
Matkustajamäärä Matkatavaramäärä
Kuljettaja Ei yhtään 0
Kuljettaja ja etumatkustaja Ei yhtään 0
Kaikki istuimet käytössä Ei yhtään 1,5
Kaikki istuimet käytössä Täysi määrä matkatavaroita 2
Kuljettaja Täysi määrä matkatavaroita 3,5
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
216

Kaarrevalojärjestelmä (AFS) ( joissakin
malleissa)
Kaarrevalojärjestelmä (AFS) tarjoaa
erinomaisen näkyvyyden risteyksissä ja
mutkissa säätämällä automaattisesti
ajovalojen valokeilan suuntaa auton
nopeuden ja renkaiden kääntymiskulman
mukaan.
AFS toimii yli 10 km/h nopeuksissa.
Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi
paremmin, päiväajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun
hybridijärjestelmä on käynnistettynä ja
seisontajarru vapautettuna
ajovalokatkaisimen ollessa pois päältä-
tai
-asennossa. (Palavat
kirkkaammin kuin etuseisontavalot.)
Päiväajovaloja ei ole suunniteltu
käytettäväksi yöllä.
Hämärätunnistin
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos
tuulilasiin kiinnitetään jotain tunnistimen
eteen. Tunnistin ei tällöin pysty
havaitsemaan valoisuutta oikein, jolloin
hämärätunnistimen ohjaaman
ajovalojärjestelmän toiminta häiriintyy.
Valojen automaattinen
poiskytkeytyminen
• Kun valokatkaisin on asennossa
tai: Ajovalot ja
etusumuvalot ( joissakin malleissa)
sammuvat automaattisesti, jos
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila.• Kun valokatkaisin on
-asennossa: Kaikki valot
sammuvat automaattisesti, jos
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen valitse
käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila
tai käännä valokatkaisin
-asentoon kerran ja sen jälkeen
takaisin asentoontai.
Ajovalosummeri
Summeri hälyttää ja viesti tulee
näkyviin, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila tai
ACCESSORY-toimintatila ja kuljettajan
ovi avataan valojen ollessa päälle
kytkettyinä.
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätöjärjestelmä (mallit
ilman käsikäyttöistä ajovalojen
korkeudensäädintä)
Ajovalojen korkeus säätyy
automaattisesti matkustajien
lukumäärän ja auton kuormauksen
mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi
muita tiellä liikkujia.
12-voltin akun säästötoiminto
Seuraavissa tilanteissa muut päällä
olevat valot sammuvat automaattisesti
20 minuutin kuluttua, estääkseen 12 V
-akun varauksen purkautumisen:
• Ajovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
• Käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
• Valokatkaisin on asennossa
tai.
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa
tapauksissa:
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
• Jos valokatkaisinta käytetään.
• Jos ovi avataan tai suljetaan.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
217
4
Ajaminen