2022 TOYOTA C-HR Valot

HUOMAA(Jatkuu)
Välttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan nestemäisen
tiivisteaineen avulla,
paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät
välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos
käytät nestemäistä paikkausainetta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian.
Kun vaihdat renkaan uuteen, muista
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja
lähetin. (→S. 392)
7.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty
Syyt siihen, ettei hybridijärjestelmä
käynnisty, vaihtelevat tilanteen
mukaan. Tarkista seuraavat asiat ja
toimi sen mukaisesti:
Hybridijärjestelmä ei käynnisty, vaikka
suoritetaan ohjeistetut
käynnistystoimenpiteet. (→S. 199)
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Elektroninen avain ei toimi oikein.
(→S. 471)
• Auton polttoainesäiliössä ei
välttämättä ole tarpeeksi
polttoainetta. Tankkaa auto. (→S. 75)
• Ajonestojärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. (→s. 78)
• Ohjauslukkojärjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö.
• Hybridijärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö johtuen
sähköhäiriöstä, esim. elektronisen
avaimen pariston varauksen
heikentymisestä tai palaneesta
sulakkeesta. Toimintahäiriön tyypistä
riippuen käytettävissä on kuitenkintilapäinen toimenpide
hybridijärjestelmän käynnistämiseksi.
(→S. 470)
Sisävalot ja ajovalot ovat himmeitä, tai
äänitorvi ei soi tai soi alhaisella
äänenvoimakkuudella.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 472)
• 12 V akun napojen liitännät saattavat
olla löysällä tai syöpyneitä. (→s. 386)
Sisävalot ja ajovalot eivät syty, tai
äänitorvi ei soi.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 472)
• Yksi tai kumpikin 12 V akun navoista
saattaa olla irti. (→s. 386)
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
jos ongelmaa ei voi korjata tai
korjaustoimenpiteet eivät ole tiedossa.
Hätäkäynnistystoiminto
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty,
seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä
tapauksessa, että käynnistyspainike ei
toimi normaalilla tavalla. Käytä tätä
käynnistystapaa vain hätätilanteessa.
1. Kytke seisontajarru.
2. Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
3. Valitse käynnistyspainikkeesta
ACCESSORY-toimintatila.
4. Pidä käynnistyspainiketta painettuna
noin 15 sekuntia samalla, kun pidät
jarrupoljinta pohjassa.
Vaikka hybridijärjestelmä voitaisiin
käynnistää yllä mainitulla tavalla,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
470

Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
• Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on pois
päältä.
• Sammuta kaikki tarpeettomat
sähkötoimiset laitteet aina, kun
autolla ajetaan hiljaista nopeutta
pidempiä aikoja, esimerkiksi
ruuhkaliikenteessä.
Jos 12 voltin akku irrotetaan
virtapiiristä tai sen varaus on
purkautunut
• ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus
on purkautunut, anna valtuutetun
Toyota jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
• Jotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustamisen. (→S. 501)
Kun irrotat 12-voltin akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät
irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut
tiedot tyhjenevät. Ennen kuin irrotat
12 V -akun akkukengät, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
12 V -akun lataaminen
12 voltin akun varaus purkautuu
vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi.
Tämä johtuu luonnollisesta
purkautumisesta ja tiettyjen
sähkölaitteiden kulutuksen
vaikutuksesta. Jos auto on käyttämättä
pitkään, 12 voltin akun varaus saattaa
purkautua, eikä hybridijärjestelmää
voida käynnistää. (12 voltin akku
latautuu automaattisesti
hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun
• Eräissä tapauksissa ovien lukitusta ei
välttämättä voi avata
älyavainjärjestelmää käyttämällä, kun
12 voltin akku on tyhjä. Käytälukituksen kauko-ohjainta tai
mekaanista avainta ovien
lukitsemiseen tai lukituksen
avaamiseen.
• Hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty ensimmäisellä yrityksellä
sen jälkeen kun 12 voltin -akku on
ladattu, mutta käynnistyy normaalisti
toisella yrittämällä. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.
• Auto tallentaa virtakytkimen tilan
muistiin. Kun 12 V akku kytketään
takaisin, auto palauttaa virtakytkimen
tilaan, jossa se oli ennen kuin 12 V
-akku tyhjeni. Muista kytkeä
virtakytkin OFF-tilaan ennen 12 voltin
akun kytkemistä irti.
Jos et ole varma siitä, missä tilassa
virtakytkin oli ennen 12 voltin
tyhjenemistä, ole erityisen varovainen
kytkiessäsi 12 voltin akun takaisin.
Kun 12 V akku vaihdetaan
2ZR-FXE-moottori
• Käytä 12-voltin akkua, joka täyttää
eurooppalaiset määräykset.
• Käytä 12 V -akkua, jonka ulkomitat
ovat samat kuin edellisellä akulla
(LN1), 20 tunnin kapasiteetti (20 HR)
tai vastaava kapasiteetti (45 Ah) tai
suurempi ja teholuokitus (CCA) on
vastaava kuin (286 A) tai suurempi.
– Jos koot poikkeavat, 12 V -akkua ei
saada kunnolla kiinnitettyä.
– Jos 20 tunnin kapasiteetti on
alhainen, vaikka ajanjakso, jona
autoa ei käytetä, on lyhyt, akun
varaus saattaa purkautua ja
hybridijärjestelmää ei välttämättä
voida käynnistää.
• Ota yksityiskohtiin liittyen yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
M20A-FXS-moottori
• Valitse 12 voltin akku keskitetyllä
kaasunpoistolla (eurooppalaiset
määräykset).
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
475
7
Häiriön sattuessa

Jäähdytysjärjestelmä
Tilavuus*
Bensiinimoottori2ZR-FXE-moottori
5,4 L
M20A-FXS-moottori
5,9 L
Tehonsäätöyksikkö2ZR-FXE-moottori
1,4 L
M20A-FXS-moottori
1,6 L
Jäähdytysnesteen tyyppiKäytä jompaa kumpaa seuraavista:
■Toyota Super Long Life Coolant
■Vastaava korkealaatuinen
etyleeniglykolipohjainen
jäähdytysneste, joka ei sisällä silikaattia,
amiinia, nitriittiä tai boraattia ja jonka
pitkäikäisyys perustuu orgaaniseen
happoteknologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
*: Nestetilavuudet ovat ohjearvoja. Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Sytytysjärjestelmä (sytytystulppa)
Merkki2ZR-FXE-moottori
DENSO FC16HR-CY9
M20A-FXS-moottori
DENSO FC16HR-Q8
Kärkiväli2ZR-FXE-moottori
0,9 mm
M20A-FXS-moottori
0,8 mm
HUOMAA
Iridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
Sähköjärjestelmä (12 V -akku)
Akku
Jännitteen ohjearvo 20 °C lämpötilassa: 12,0 V tai suurempi
(Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatila ja kytke ajovalojen kaukovalot
päälle 20-30 sekunniksi.)
Jos jännite on alhaisempi kuin standardiarvo,
lataa akku.
Ominaispainolukema 20 °C:n lämpötilassa: Vähintään 1,250
Jos ominaispaino on alhaisempi kuin
standardiarvo, lataa akku.
Latausvirrat
Pikalataus
Hidas latauskorkeintaan 15 A.
korkeintaan 5 A.
8.1 Tekniset tiedot
489
8
Tekniset tiedot

19-tuumaiset renkaat
Rengaskoko 225/45R19 96W
Rengaspaine
(Suositeltu jäähtyneiden
renkaiden paine)Edessä
230 kPa (2,3 bar)
Takana
Vanteen koko 19 × 7 1/2J
Pyöränmuttereiden kiristysmomentti 103 N·m
Kompakti varapyörä ( joissakin malleissa)
Rengaskoko T145/90D16 106M, T145/70D18 107M
Rengaspaine
(Suositeltu jäähtyneiden
renkaiden paine)420 kPa (4,2 bar)
Vanteen koko 16 × 4T, 18 × 4T
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti103 N·m
Vedettäessä perävaunua
Lisää 20,0 kPa (0,2 bar) suositeltuun rengaspaineeseen ja aja alle 100 km/h nopeuksilla.
Suomessa suurin sallittu nopeus vedettäessä perävaunua on 80 km/h.
Polttimot
Polttimot W Tyyppi
UlkopuoliEtusumuvalot (polttimotyyppinen)*19 A
Etusuuntavalot (polttimotyyppinen) 21 B
Sivusuuntavalot 5 B
Jarru-/takavalot (polttimotyyppinen) 21/5 C
Takasuuntavalot (polttimotyyppinen) 21 B
Takasumuvalo (polttimotyyppinen) 21 C
Peruutusvalot (polttimotyyppinen) 16 C
Rekisterikilven valot 5 C
SisätilaEhostuspeilien valot 8 C
Matkustamon etuosan valaistus/kohdevalot 5 C
Sisävalo takana 8 D
Tavaratilan valo 5 C
A: H16-halogeenipolttimot
C: Lasikantapolttimot (kirkas)
*: Joissakin malleissaB: Lasikantapolttimot (kellertävä)
D: Kaksipäiset sukkulapolttimot
8.1 Tekniset tiedot
491
8
Tekniset tiedot

Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä (→S. 215)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Hämärätunnistimen herkkyys Level 0 (Taso 1)Level-2to2
(Taso1-3)–OO
Time elapsed before the
headlights turn off (extended
Headlight Lighting system)
((Aika, joka kuluu ennen kuin
ajovalot sammuvat) (Saatto-
valojärjestelmä))30 sekuntia60 seconds
(60 sekuntia)
––O
90 sekuntia
120 sekuntia
Pysäköintitutka*(→S. 297)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Pysäköintitutka Päällä Pois päältä O – –
Detection distance of the
side sensors (Sivutunnisti-
mien tunnistusetäisyys)
*Kaukana Lähellä – – O
Summerin äänenvoimakkuus 2 1 - 3 O – –
*: Joissakin malleissa
Peruutusvahti (RCTA)
*(→S. 305)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Peruutusvahtitoiminto
(RCTA)Päällä Pois päältä O – –
Summerin äänenvoimakkuus 2 1 - 3 O – –
*: Joissakin malleissa
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
*(→s. 239)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetus123
Pre-Collision-
turvajärjestelmäPäällä Pois päältä O – –
Varoituksen ajoitus KeskivaiheillaVarhainen
O– –
Myöhäinen
*: Joissakin malleissa
8.2 Muutettavat asetukset
497
8
Tekniset tiedot

Vetokoukun ja vetokuulan
asennuspaikat.............196
H
Huolto...................375
Auton huoltovaatimukset......375
Määräaikaishuollot..........375
Tee-se-itse-huolto..........375
Huolto ja hoito..............370
Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus.................373
Auton sisätilojen suojaaminen . . .373
Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus.................370
Keinonahkapintojen puhdistus . .373
Keinonahkapintojen puhdistus
(Alcantara®*) ( joissakin
malleissa)...............373
Nahkapintojen puhdistus......373
Hybridijärjestelmä............71
Auton akustinen
varoitusjärjestelmä..........72
Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko.............75
Hybridijärjestelmän ominaisuudet .71
Hybridijärjestelmän varoitusviesti .75
Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset...............74
Hätäsulkujärjestelmä.........75
Hätäapu...................55
eCall*1 ( joissakin malleissa).....55
Hätäilmoituspalvelut.........55
Järjestelmän osat...........55
Lisäpalvelujärjestelmän
yleiskuvaus...............58
Merkkivalot...............56
Täytäntöönpanoasetus........59
I
Ikkunoiden avaaminen ja
sulkeminen................183
Avaaminen ja sulkeminen......183
Ikkunoiden lukituskatkaisin.....183
Sähkötoimiset ikkunat........183
Istuimien säätö..............176
Ennen selkänojien alas
taittamista...............177
Etuistuimet...........176
,178Pääntuet................178
Selkänojien alas taittaminen. . . .177
Säätötoimenpiteet..........176
Takaistuimet..........177
,178
Takaistuinten palauttaminen
normaaliasentoon..........177
K
Kuinka haetaan...............7
Kuvallinen hakemisto...........8
L
Lapsiturvallisuus.............33
Eri istuimille soveltuvat lasten
turvalaitteet (paitsi Réunion ja
latinalaisen Amerikan maat*)....38
Eri istuinpaikoille soveltuvat
lasten turvalaitteet (Latinalaisen
Amerikan maat*)............46
Eri istuinpaikoille soveltuvat
lasten turvalaitteet (Reunion)....43
Etumatkustajan turvatyynyjen
poiskytkentä..............34
ISOFIX-alakiinnityksellä asennettava
lasten turvalaite............52
Kun käytät lasten turvalaitteita . . .36
Lasten turvalaitteet..........35
Lasten turvalaitteiden eri
asennusmenetelmät..........50
Matkustaminen lasten kanssa....34
Muistettavia seikkoja.........35
Sisällysluettelo.............35
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä*.......33
Turvavyöllä kiinnitetty lasten
turvalaite................51
Yläkiinnityshihnan
ankkurointipisteen käyttö......54
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö. . . .350
Automaattitilan käyttö.......351
Ilmastointijärjestelmän säätimet .350
Ilmasuuttimet.............352
Istuinlämmittimet..........356
Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä........350
Muut toiminnot............351
Ohjauspyörän lämmitys.......355
Hakemisto
509

Ohjauspyörän lämmitys*/
istuinlämmitys*............355
M
Miten toimia, jos... (Vianetsintä) . . .504
Jos epäilet, että jotain on vialla . .504
Kun ongelma on esiintynyt.....506
Miten toimia, jos... (Vianetsintä) . .504
Ovia ei voi lukita eikä lukitusta avata,
ovia ei voi avata eikä sulkea.....504
Mittaristo..................98
Ajotiedot................107
Asetusnäyttö.............108
Energiamonitori...........111
Energiamonitori/kulutusnäyttö . .111
Merkkivalot..............100
Mittariston ohjauspainikkeiden
käyttö..................107
Mittarit.................104
Monitoiminäyttö...........106
Monitoiminäytöllä näkyvät
merkkivalot ja symbolit.......102
Näytön sisältö.............106
Näytön tietojen vaihtaminen. . . .105
Polttoaineenkulutus (tyyppi A)
( joissakin malleissa).........112
Polttoaineen kulutus (tyyppi B)
( joissakin malleissa).........114
Varoitus- ja merkkivalot........98
Varoitusvalot..............98
Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen...............365
Ehostuspeilit.............365
Häikäisysuojat.............365
Kello ( joissakin malleissa)......366
Muut sisätilojen varusteet.....365
Sähkön ulosotto...........366
Tartuntakahvat............367
Muutettavat asetukset.........493
Auton asetusten muuttaminen. . .493
Mukautettavat
ominaisuudet..........493
,494
O
Ohjauspyörän ja peilien
säätäminen................179
Häikäisynestotoiminto.......180
Ohjauspyörä..............179Peilien taittaminen ja
palauttaminen............182
Sisäpuolinen taustapeili.......180
Säätötoimenpiteet.......179
,181
Taustapeilin korkeudensäätö. . . .180
Ulkopuoliset taustapeilit......181
Äänitorvi................180
Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen...............118
Etuovien lukitseminen auton
ulkopuolelta ilman avainta.....120
Kun suljet takaluukkua........123
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta . . .120
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta . . .118
Sivuovet................118
Takaluukku...............122
Takaluukun avaaminen auton
ulkopuolelta..............123
Takaluukun lukituksen avaaminen
ja lukitseminen............122
Takaoven lapsilukko.........120
Älyavainjärjestelmä.........126
S
Sisävalojen käyttö............356
Kohdevalot..............357
Sisävalojen luettelo.........356
Sisävalot................357
Säilytystilojen käyttö..........358
Ensiapulaukun säilytyspaikka . . .362
Hansikaslokero............359
Keskilokero..............359
Mukitelineet..............360
Ostoskassikoukut...........360
Pullotelineet..............359
Sivusäilytyslokerot..........362
Säilytyslokerot............361
Säilytystilojen luettelo........358
Tavarakoukut ( joissakin
malleissa)...............360
Tavaratilan suojaverho.......363
Tavaratilan varustus.........360
T
Tankkaaminen..............224
Ennen tankkaamista.........224
Hakemisto
510

Jos varoitusvalo syttyy tai
varoitussummerin ääni kuuluu . . .433
Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön................439
Korjaustoimenpiteet.........448
Kuultavissa olevat oireet......432
Lavakuljetuksen käyttö.......430
Nosturin ottaminen esiin......464
Näkyviä oireita............432
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen...............471
Paikkaussarjan osat.........447
Puhjenneen renkaan
vaihtaminen..............464
Renkaan paikkaussarjan ja
työkalujen sijainti...........444
Renkaan paikkaussarjan
ottaminen esiin............448
Sisävalot ja ajovalot eivät syty,
tai äänitorvi ei soi...........470
Sisävalot ja ajovalot ovat himmeitä,
tai äänitorvi ei soi tai soi alhaisella
äänenvoimakkuudella.........470
Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä
jälleenmyyjään ennen hinausta . .429
Toimenpiteet.............478
Toiminnallisia oireita.........432
Varapyörän ottaminen esiin. . . .464
Vararenkaan asentaminen.....466
Vararenkaan, nosturin ja
työkalujen sijainti...........461
Varoitusvalo- ja
varoitussummeriluettelo......433
Viestit ja varoitukset.........439
Turvallinen käyttö.............20
Ennen ajamaan lähtemistä......20
Lattiamatto...............20
Ohjeita turvalliseen ajamiseen....21
Oikea ajoasento............21
Peilien säätäminen...........21
SRS-turvatyynyjärjestelmän osat . .26
SRS-turvatyynyt............25
Turvavyön kiinnittäminen ja
vapauttaminen.............22
Turvavyönkiristimet (etu- ja
reunimmaiset takaistuimet
[ joissakin malleissa]).........22
Turvavyön yläkiinnikepisteen
korkeuden säätäminen
(etuistuimet)..............22
Turvavyöt................22Turvavöiden oikea käyttö....21,22
Varoitus pakokaasuista........33
Tämän käsikirjan lukeminen.......6
Tärkeää tietää..............428
Hätävilkut...............428
Jos auto on pysäytettävä
hätätapauksessa...........428
Jos auto on uponnut tai
vedenpinta tiellä nousee......429
V
Valojen ja pyyhinten käyttö......215
Ajovalojen katkaisin.........215
Ajovalojen korkeudensäädin
( joissakin malleissa).........216
Automaattisen kaukovalojärjestelmän
aktivointi................218
Automaattiset kaukovalot*.....218
Kaarrevalojärjestelmä (AFS)
( joissakin malleissa).........217
Kaukovalojen sytyttäminen.....216
Kaukovalojen sytyttäminen/
sammuttaminen käsin........219
Käyttöohjeet..........215
,221
Pyyhkimen vivun käyttö . . .221,223
Saattovalojärjestelmä........216
Sumuvalokatkaisin..........221
Takalasinpyyhin ja -pesin......223
Tuulilasinpyyhkimet ja pesin. . . .221
Varkaudenestojärjestelmä.......78
Ajonestolaite..............78
Hälytin..................91
Hälyttimen poiskytkeminen tai
hälytyksen katkaiseminen......91
Hälytys*.................91
Hälytysjärjestelmän kytkeminen . .91
Kaksoislukitusjärjestelmä*......90
Kaksoislukitusjärjestelmän
kytkeminen...............91
Kaksoislukitusjärjestelmän
poiskytkeminen............91
Liiketunnistin
( joissakin malleissa)..........93
Varashälytintarrat*..........95
Hakemisto
512