2022 TOYOTA C-HR Tutkatunnistin

VAROITUS!
Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense on suunniteltu
toimimaan sen olettamuksen
perusteella, että kuljettaja ajaa
turvallisesti. Järjestelmä on suunniteltu
pienentämään matkustajiin ja autoon
kohdistuvaa törmäysvoimaa
kolaritilanteessa tai avustamaan
kuljettajaa normaaleissa
ajo-olosuhteissa.
Älä luota liikaa järjestelmään, sillä
järjestelmän tunnistuksen tarkkuus ja
ohjauksen suorituskyky on rajallinen.
Kuljettaja on aina vastuussa auton
ympäristön tarkkailusta ja turvallisesta
ajamisesta.
Tunnistimet
Kaksi erityyppistä tunnistinta, jotka on
sijoitettu etusäleikön ja tuulilasin taakse,
tunnistavat ajamista avustaville
järjestelmille tarpeellista tietoa.
1Tutkatunnistin
2Etukamera
VAROITUS!
Tutkatunnistimen toimintahäiriöiden
välttämiseksi
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa tutkatunnistin ei
välttämättä toimi kunnolla, mikä
saattaa johtaa onnettomuuteen, jonka
seurauksena on kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Pidä tutkatunnistin ja
tutkatunnistimen suojus aina
puhtaana.
1Tutkatunnistin
2Tutkatunnistimen suojus
Jos tutkatunnistimen etuosa tai
tutkatunnistimen suojuksen etu- tai
takaosa on likainen tai se on peittyneenä
vesipisaroista, lumesta jne., puhdista se.
Puhdista tutkatunnistin ja
tutkatunnistimen suojus pehmeällä
liinalla estääksesi niiden
vahingoittumisen.
VAROITUS!
• Älä kiinnitä tarroja, (ei myöskään
läpinäkyviä tarroja) tai muita
esineitä tutkatunnistimeen,
tutkatunnistimen suojukseen tai sitä
ympäröivälle alueelle.
• Älä kohdista kovia iskuja
tutkatunnistimeen tai sitä
ympäröivään alueeseen. Jos
tutkatunnistin, etusäleikkö tai
etupuskuri saa kovan iskun, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
• Älä pura tutkatunnistinta.
• Älä tee muutoksia tunnistimeen tai
tunnistimen suojukseen, äläkä
maalaa niitä.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
227
4
Ajaminen

VAROITUS!(Jatkuu)
• Seuraavissa tapauksissa
tutkatunnistin on uudelleen
kalibroitava. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi yksityiskohtaisempia
tietoja.
– Jos tutkatunnistin tai etusäleikkö
irrotetaan ja kiinnitetään takaisin,
tai ne vaihdetaan
– Jos puskuri korvataan uudella
Etukameran toimintahäiriöiden
välttämiseksi
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muussa tapauksessa kamera ei
välttämättä toimi kunnolla, mikä
mahdollisesti johtaa onnettomuuteen,
jonka seurauksena on kuolema tai
vakavat henkilövahingot.
• Pidä tuulilasi aina puhtaana.
– Jos tuulilasi on likainen tai sen
pinnalla on öljyinen kalvo,
vesipisaroita, lunta tms., puhdista
tuulilasi.
– Vaikka tuulilasin pinnoiteainetta
olisi käytetty tuulilasissa, on silti
välttämätöntä käyttää
tuulilasinpyyhkimiä vesipisaroiden
tms. poistoon tuulilasista
etukameran edessä olevalta
alueelta.
– Jos tuulilasin sisäpinta, mihin
etukamera on asennettu, on
likainen, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
• Älä kiinnitä esineitä, kuten tarroja,
läpinäkyviä tarroja tms., tuulilasin
ulkopintaan etukameran eteen
(kuvassa varjostettu alue).
VAROITUS!(Jatkuu)
A: Tuulilasin yläreunasta noin 1 cm
etukameran alareunan alle
B: Noin 20 cm (Noin 10 cm etukameran
keskeltä oikealle ja vasemmalle)
VAROITUS!
• Jos alue tuulilasista etukameran
edestä on huurtunut tai siihen
tiivistyneen vesihöyryn tai jään
peittämä, käytä tuulilasin
huurteenpoistotoimintoa
poistaaksesi huurteen, tiivistyneen
vesihöyryn tai jään tuulilasista.
(→S. 351)
• Jos vesipisarat eivät kunnolla poistu
tuulilasinpyyhkijöillä tuulilasista
etukameran edessä olevalta
alueelta, vaihda pyyhkijöiden sulkien
kumit tai pyyhkijöiden sulat.
• Älä asenna tummennuskalvoja
tuulilasiin.
• Vaihda tuulilasi, jos se on haljennut
tai vaurioitunut. Tuulilasin vaihdon
jälkeen etukamera on uudelleen
kalibroitava. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi yksityiskohtaisempia
tietoja.
• Älä annan nesteiden päästä
kosketuksiin etukameran kanssa.
• Älä anna kirkkaiden valojen paistaa
etukameraan.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
228

4.5.2 Pre-Collision-järjestelmä (PCS)*
*: Joissakin malleissa
Pre-Collision-turvajärjestelmä käyttää tutkatunnistinta ja etukameraa autosi edessä
olevien kohteiden (→s. 239) havaitsemiseen. Jos järjestelmä päättelee, että
nokkakolarin vaara kohteen kanssa on suuri, järjestelmän varoitus kehottaa
kuljettajaa tekemään väistöliikkeen ja potentiaalista jarrupainetta lisätään auttamaan
kuljettajaa välttämään kolarin. Jos järjestelmä päättelee, että nokkakolarin vaara
kohteen kanssa on erittäin suuri, jarrut kytkeytyvät automaattisesti auttamaan
kolarin välttämisessä tai auttamaan pienentämään törmäysvoimaa.
Pre-Collision-turvajärjestelmä voidaan kytkeä päälle / pois päältä ja varoituksen ajoitusta
voidaan muuttaa.(→S. 243)
Tunnistettavat kohteet ja toiminnon saatavuus
Järjestelmä voi tunnistaa seuraavat kohteet (tunnistettavat kohteet vaihtelevat
toiminnon mukaan):
AlueetTunnistettavat
kohteetToiminnon saatavuus Maat/alueet
A■Ajoneuvot
■Pyöräilijät
■Jalankulkijat
Pre-Collision-järjestelmän
varoitus, Pre-Collision-
hätäjarrutustehostin, Pre-
Collision-jarrutustoiminto,
ohjauksen hätäavustustoi-
minto ja risteyksen oikealle/
vasemmalle kääntymisen
avustus ovat saatavillaIslanti, Albania, Andorra, Itä-
valta, Belgia, Bosnia ja Hert-
segovina, Bulgaria, Kanari-
ansaaret, Kroatia, Kypros,
Tšekin tasavalta, Tanska,
Viro, Färsaaret, Suomi,
Ranska, Saksa, Gibraltar,
Kreikka, Unkari, Irlanti, Israel,
Italia, Latvia, Liettua, Lu-
xemburg, Makedonia, Malta,
Monaco, Montenegro, Alan-
komaat, Norja, Puola, Portu-
gali, Romania, Serbia, Slova-
kia, Slovenia, Espanja,
Ruotsi, Sveitsi, Turkki, Uk-
raina, Iso-Britannia
B AjoneuvotPre-Collision-järjestelmän
varoitus, Pre-Collision-
hätäjarrutustehostin, Pre-
Collision-jarrutustoiminto,
ohjauksen hätäavustustoi-
minto ja risteyksen oikealle/
vasemmalle kääntymisen
avustus ovat saatavillaGeorgia
Taulukossa luetellut maat ja alueet on päivitetty elokuussa 2020. Auton
myyntiajankohdasta riippuen maat ja alueet saattavat poiketa esitetystä. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon saadaksesi yksityiskohtaisempia tietoja.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
239
4
Ajaminen

– Alue A: Jos edessä olevan
jalankulkijan tai polkupyöräilijän
korkeus on alle noin 1 m tai yli noin
2m
– Alue A: Jos jalankulkija/pyöräilijä
käyttää erittäin suurta vaatetta
(sadetakkia, pitkää hametta tms.),
joka tekee tämän hahmosta
epämääräisen
– Alue A: Jos jalankulkija kumartuu
eteenpäin tai kyykistyy tai pyöräilijä
kumartuu eteenpäin
– Alue A: Jos jalankulkija/pyöräilijä
liikkuu nopeasti
– Alue A: Jos jalankulkija työntää
lastenrattaita, pyörätuolia,
polkupyörää tai muuta ajoneuvoa
– Kun ajetaan huonossa säässä, kuten
rankassa sateessa, sumussa,
lumipyryssä tai hiekkamyrskyssä
– Kun ajetaan höyryn tai savun läpi
– Kun ympäristö on hämärä,
esimerkiksi aamu- tai iltahämärä tai
yöllä tai tunnelissa, jolloin
havaittavissa oleva kohde näyttää
melkein samanväriseltä kuin sen
ympäristö
– Kun ajetaan kohdassa, jossa
ympäristön valoisuus muuttuu
äkillisesti, kuten tultaessa tunneliin
tai ajettaessa sieltä pois
– Sen jälkeen kun
hybridiohjausjärjestelmä on
käynnistänyt ajoneuvon, jonka
edellisestä ajokerrasta on kulunut
tietty aika
– Käännyttäessä vasemmalle /
oikealle ja muutamia sekunteja
vasemmalle / oikealle kääntymisen
jälkeen
– Ajettaessa kaarteessa ja muutamia
sekunteja kaarteessa ajamisen
jälkeen
– Jos ajoneuvosi joutuu luistoon– Jos ajoneuvon etuosa nousee tai
laskee
– Jos pyörien suuntaus (auraus) on
virheellinen
– Jos pyyhkijän sulka peittää
etukameran
– Ajoneuvoa ajetaan erittäin suurilla
nopeuksilla
– Kun ajetaan mäessä
– Jos tutkatunnistin tai etukamera on
suunnattu väärin
– Alue A: Kun ajetaan kaistalla, joka on
erotettu yli yhdellä kaistalla
vastaantulevista ajoneuvoista,
käännyttäessä oikealle/vasemmalle
– Alue A: Kun suurimmaksi osaksi
väärässä paikassa vastaantulevaan
ajoneuvoon nähden käännyttäessä
oikealle/vasemmalle
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
249
4
Ajaminen