2022 TOYOTA C-HR audio

1Mittariston ohjauspainikkeet S. 105,
S. 107
2Ajoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin*1S. 268
3Nopeudenrajoittimen katkaisin*1
S. 278
4Kaistallapitojärjestelmän (LTA)
katkaisin*1S. 250
5Vakionopeussäätimen katkaisin
Vakionopeussäädin*1S. 275
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*1S. 264
6Puheohjauspainike*1, 2
7Puhelinkatkaisimet*1, 2
8Audiojärjestelmän
ohjauspainikkeet*1, 2
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
12

7Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet s. 181
8Sähkötoimisten ikkunoiden kytkimet
s. 183
9Oven lukituspainikkeet s. 120
10Seisontajarrukytkin s. 211
Kytkeminen/vapauttaminen S. 211,
S. 212
Varotoimenpiteet talven varalle
S. 347
Varoitussummeri/varoituvalo/
varoitusviesti S. 213, S. 439, S. 439
11EV-sähköajotilan painike S. 203
12Jarrun pitokytkin s. 214
13VSC OFF -katkaisin S. 341
*: Joissakin malleissa
1Mittariston ohjauspainikkeet S. 105,
S. 107
2Ajoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin*1S. 268
3Nopeudenrajoittimen katkaisin*1
S. 278
4Kaistallapitojärjestelmän (LTA)
katkaisin*1S. 250
5Vakionopeussäätimen katkaisin
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin*1S. 264
6Puheohjauspainike*1, 2
7Puhelinkatkaisimet*1, 2
8Audiojärjestelmän
ohjauspainikkeet*1, 2
*: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
16

• Jos "--" näkyy näytössä,
järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Vie auto valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai
-korjaamolle tai muulle luotettavalle
korjaamolle.
Kellon säätö ( joissakin malleissa)
Kelloja voidaan säätää mediakeskuksen
näytöllä. Katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
HUOMAA
Estääksesi moottoriin ja sen osiin
kohdistuvat vahingot
Moottori saattaa olla ylikuumenemassa,
jos jäähdytysnesteen lämpötilamittarin
nuoli on punaisella alueella (H).
Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja
tarkista moottori sen jälkeen, kun se on
täysin jäähtynyt. (→s. 477)
2.1.3 Monitoiminäyttö
Näytön sisältö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle
erityyppisiä tietoja autosta.
• Valikkokuvakkeet
Näyttää seuraavan tiedon, kun kuvake
valitaan. (→S. 107)
Jotkut tiedot näytetään
automaattisesti tilanteesta riippuen.
Ajotiedot
Valitse tämä halutessasi näyttöön
ajamiseen liittyvää tietoa. (→s. 107)
Navigointijärjestelmään yhdistetty
näyttö ( joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön
seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja.
• Reitinopastus
• Kompassi (pohjoinen ylhäällä
-näyttö/ajosuunta ylhäällä -näyttö)
Audiojärjestelmään liitetty näyttö
( joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen
valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston
ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän
tiedot ( joissakin malleissa)
Valitse saadaksesi esiin seuraavien
järjestelmien tiedot:
• LTA (Kaistallapitotoiminta) (→S. 250)
• Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin (→s. 264)
• RSA (Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä) (→S. 260)
Varoitusviestien näyttö
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja
toimenpiteet, joihin tulee ryhtyä, jos
toimintahäiriö havaitaan. (→s. 439)
Asetusnäyttö
Valitse vaihtaaksesi mittariston
näyttöasetuksia ja joidenkin auton
toimintojen toiminta-asetuksia.
(→s. 108)
2.1 Mittaristo
106

HUOMAA(Jatkuu)
• Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia
materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
• Älä pura avaimia.
• Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
elektronisen avaimen pintaan.
• Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä
tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten TV, audiolaitteet, induktioliedet
ja lääketieteelliset laitteet kuten
matalataajuiset terapialaitteet.
• Älä aseta avaimia lähelle elektronisia
lääketieteellisiä laitteita, kuten
matalataajuisia terapialaitteita tai
mikroaaltoja käyttäviä terapialaitteita,
äläkä ota vastaan lääketieteellisiä
toimenpiteitä avaimien ollessa
hallussasi.
Elektronisen avaimen kuljettaminen
mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm
päässä käynnissä olevista
sähkölaitteista. Alle 10 cm päässä
elektronisesta avaimesta olevien
sähkölaitteiden lähettämät radioaallot
voivat aiheuttaa avaimen
toimintahäiriön.
Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö
tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut
elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle
tai muulle luotettavalle korjaamolle.
Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut,
auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Käänny välittömästi
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon puoleen. Ota mukaan kaikki
jäljellä olevat, auton mukana toimitetut
elektroniset avaimet.
3.2 Ovien avaaminen,
sulkeminen ja lukitseminen
3.2.1 Sivuovet
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot
varustettuna avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla)
Kanna mukanasi elektronista avainta
käyttääksesi tätä toimintoa.
1Tartu etuoven kahvaan avataksesi
kaikkien ovien lukituksen.*
Varmistu, että kosketat kahvan
takana olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata
3 sekuntiin niiden lukitsemisen
jälkeen.
2Lukitse kaikki ovet koskettamalla
lukitustunnistinta (painauma etuoven
kahvan pinnassa).
Tarkista, että ovi on kunnolla lukittu.
*: Oven lukituksen avauksen asetuksia
voidaan muuttaa. (→S. 121)
3.1 Avaimen käyttö
118

Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja
radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton
välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen
kauko-ohjausta tai
käynnistyksenestojärjestelmää
toimimasta oikein. (Selviytymiskeinot:
→s. 471)
• Jos elektronisen avaimen paristo on
tyhjä
• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä, joka
tuottaa voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
• Jos kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta, langatonta puhelinta
tai muuta langatonta laitetta
• Jos elektroninen avain koskettaa
seuraavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
– Alumiinipinnoitteiset kortit
– Savukerasiat joiden sisäpuolella on
alumiinikalvo
– Metalliset lompakot ja laukut
– Kolikot
– Metallista valmistetut
kädenlämmittimet
– Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja
DVD-levyt
• Jos muita radioaaltoja lähettäviä
lukituksen kauko-ohjaimia käytetään
lähettyvillä
• Jos elektronista avainta kuljetetaan
yhdessä seuraavien radioaaltoja
lähettävien laitteiden seassa
– Matkaradio, matkapuhelin, langaton
puhelin tai muu langaton laite
– Toisen auton elektroninen avain tai
radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjain
– Tietokoneet tai kämmenmikrot
– Digitaaliset audiosoittimet
– Kannettavat pelilaitteet• Jos auton takalasiin kiinnitetään
metallisia tummennuskalvoja tai
metallisia esineitä
• Jos elektroninen avain on asetettu
lähelle akkulaturia tai elektronisia
laitteita
• Kun pysäköit mittariin
Huomioi seuraavaa avaimettomasta
avaus- ja lukitustoiminnosta
• Vaikka elektroninen avain olisi
toimintasäteen sisällä
(havaintoalueella), järjestelmä ei
välttämättä toimi oikein seuraavissa
tapauksissa:
– Elektroninen avain on liian lähellä
ikkunaa tai ulkopuolista
ovenkahvaa, lähellä maanpintaa tai
korkealla paikalla ovia lukittaessa
ovien lukitusta avattaessa.
– Elektroninen avain on lähellä
maanpintaa tai korkealla paikalla, tai
liian lähellä takapuskurin keskiosaa,
kun takaluukkua avataan.
– Elektroninen avain on kojetaulun
päällä, lattialla, ovitaskussa tai
hansikaslokerossa
hybridijärjestelmää
käynnistettäessä tai
käynnistyspainikkeesta
toimintatilaa vaihdettaessa.
• Älä jätä elektronista avainta
kojetaulun päälle tai lähelle
ovitaskuja, kun poistut autosta.
Riippuen radioaaltojen vastaanoton
olosuhteista, antenni saattaa tulkita
avaimen olevan matkustamon
ulkopuolella, jolloin oven lukitseminen
ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja
siten myös elektroninen avain saattaa
jäädä auton sisään.
• Niin kauan kuin elektroninen avain on
toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avata ovien lukituksen.
Lukituksen avaamiseen voidaan
kuitenkin käyttää vain ovia, jotka
tunnistavat elektronisen avaimen.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
128

Jos se ei ilmesty, hybridijärjestelmää
ei voi käynnistää.
4. Paina käynnistyspainiketta lyhyesti ja
napakasti.
Käynnistyspainiketta käytettäessä
yksi lyhyt, luja painallus riittää.
Painiketta ei tarvitse pitää painettuna.
Jos "READY"-merkkivalo syttyy,
hybridijärjestelmä toimii normaalisti.
Jatka jarrupolkimen painamista niin
kauan, kunnes "READY"-merkkivalo
syttyy.
Hybridijärjestelmä voidaan käynnistää
kaikista käynnistyspainikkeen
toimintatiloista.
5. Varmistu, että READY-merkkivalo
palaa.
Jos READY-merkkivalo vaihtuu
vilkkuvasta valosta jatkuvasti
palavaksi valoksi ja kuulet äänimerkin,
hybridijärjestelmä käynnistyy
normaalisti.
Auto ei lähde liikkeelle READY-
merkkivalon ollessa sammuksissa.
Autolla voidaan lähteä liikkeelle, kun
READY-merkkivalo palaa, vaikka
moottori ei ole käynnissä.
(Bensiinimoottori käynnistyy ja
pysähtyy automaattisesti riippuen
auton toimintatilasta.)Hybridijärjestelmän sammuttaminen
1. Pysäytä auto täysin.
2. Kytke seisontajarru (→s. 212) ja siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon
(→s. 205).
3. Paina käynnistyspainiketta.
Hybridijärjestelmä sammuu.
4. Vapauta jarrupoljin ja tarkista, että
"ACC-VIRTATILA" on sammunut
monitoiminäytössä.
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla
käynnistyspainiketta jarrupoljin
vapautettuna. (Toimintatila vaihtuu
jokaisella painikkeen painalluksella.)
1OFF*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Monitoiminäyttö ei ole toiminnassa.
2ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten
audiojärjestelmä ovat käytettävissä.
"ACC-VIRTATILA" tulee näkyviin
monitoiminäytössä.
3ON-toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat
käytettävissä.
"SYTYTYSVIRTA" tulee näkyviin
monitoiminäytössä.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
200

Kaistalta poikkeamisesta varoittava
toiminto
• Varoitussummerin ääntä voi olla
vaikea kuulla ulkopuolisen melun,
audiotoiston yms. vuoksi.
• Jos ajoradan reuna
*ei ole selvä tai
suora, kaistalta poikkeamisesta
varoittava toiminto ei ehkä toimi.
• Kuolleen kulman varoittimella (BSM)
varustettu auto: Järjestelmä ei ehkä
pysty päättelemään, onko
vierekkäisellä kaistalla ajavan auton
kanssa törmäysvaara.
• Älä yritä kokeilla kaistalta
poikkeamisesta varoittavaa toimintoa.
*: Raja asfaltin ja pientareen, kuten
ruohon, maan tai reunakiveyksen välissä
Kädet irti ohjauspyörästä -varoitus
Seuraavissa tilanteissa varoitusilmoitus
kehottaa kuljettajaa pitämään kiinni
ohjauspyörästä, ja kuvan mukainen
symboli näkyy monitoiminäytössä
kuljettajan varoittamiseksi. Varoitus
lakkaa, kun järjestelmä huomaa, että
kuljettaja pitää kiinni ohjauspyörästä.
Pidä kätesi aina ohjauspyörällä
käyttäessäsi järjestelmää varoituksista
riippumatta.
• Kun järjestelmä huomaa, että
kuljettaja ajaa pitämättä kiinni
ohjauspyörästä, kun järjestelmä on
toiminnassa
Jos kuljettaja jatkaa käsiensä
pitämistä irti ohjauspyörästä,
äänimerkki kuuluu, kuljettajaa
varoitetaan ja toiminto peruutetaantilapäisesti. Tämä varoitus toimii
samalla tavalla myös silloin, jos
kuljettaja jatkuvasti käyttää
ohjauspyörää vain hieman.
• Kun järjestelmä huomaa, että auto
saattaa poiketa kaistalta ajettaessa
kaarteessa, kun mukautuva
kaistallapitotoiminto on toiminnassa.
Riippuen autosta ja tieolosuhteista
varoitus ei välttämättä toimi. Lisäksi
jos järjestelmä huomaa, että autolla
ajetaan kaarteessa, varoitukset
annetaan aiemmin kuin suoralla
kaistalla ajettaessa.
• Kun järjestelmä huomaa, että
kuljettaja ajaa pitämättä kiinni
ohjauspyörästä, samanaikaisesti kun
ohjausavustustoiminnon
ohjauspyörän avustus on toiminnassa.
Jos kuljettaja jatkaa käsiensä
pitämistä irti ohjauspyörästä ja
ohjausavustustoiminto on
toiminnassa, äänimerkki kuuluu ja
kuljettajaa varoitetaan. Aina kun
summeri soi, sen yhtämittainen
soiminen pitenee.
Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta
varoittava toiminto
Kun järjestelmä toteaa, että auto huojuu
toistuvasta kaistalta poikkeamisesta
varoittavan toiminnon toimiessa,
summeri hälyttää ja varoitusviesti, joka
kehottaa kuljettajaa lepäämään ja kuvan
osoittama symboli näkyvät
samanaikaisesti monitoiminäytössä.
Auton ja tieolosuhteiden mukaan
varoitus ei välttämättä toimi.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
259
4
Ajaminen

Jos viesti "Pysäköintitutka ei ole
käytettävissä. Puhdista
pysäköintitutkan tunnistimet."
ilmestyy monitoiminäytölle
Jokin tunnistimista saattaa olla jään,
lumen, kuran tms. peittämä. Poista jää,
lumi, kura tms. tunnistimesta
järjestelmän normaalin toiminnan
palauttamiseksi.
Koska jäätä muodostuu tunnistimiin
alhaisissa lämpötiloissa,
varoitusilmoitus saattaa ilmestyä tai
tunnistin ei ehkä havaitse kohdetta.
Järjestelmä palaa normaaliksi, kun jää
sulaa.
Jos viesti "Pysäköintitutkan
toimintahäiriö. Vie auto huoltoon"
näkyy monitoiminäytöllä
Järjestelmä ei ehkä toimi johtuen
tunnistimen toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
Tunnistimien havainnointikykyyn
liittyvää tietoa
Käytön aikana saattaa tapahtua
seuraavaa.
• Tunnistimet saattavat havaita
kohteita vain etu- ja takapuskurin
läheisyydessä.
• Havaintoetäisyys saattaa kohteiden
muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai kohteet saattavat jäädä
havaitsematta.
• Jos jokin kohde on erittäin lähellä
tunnistinta, sitä ei ehkä havaita.
• Kohteiden havaitsemisen ja näytölle
ilmestymisen välillä on lyhyt aikaviive.
Vaikka auton nopeus on alhainen, on
mahdollista, että kohde joutuu
tunnistimen havaintoalueiden sisälle
ennen kuin näyttöön ilmestyy viesti ja
varoitusääni kuuluu.• Summeria saattaa olla vaikea kuulla,
jos audiojärjestelmästä tai
lämmitys-/ilmastointijärjestelmästä
lähtee kova ääni.
• Summerin ääntä voi olla vaikea kuulla,
jos muiden järjestelmien summerit
hälyttävät.
Kohteet, joita järjestelmä ei
välttämättä tunnista oikein
Tunnistin ei välttämättä pysty
havaitsemaan tietyn muotoisia kohteita.
Kiinnitä erityistä huomiota seuraavien
kohteiden kohdalla:
• Vaijerit, aidat, köydet yms.
• Ääniaaltoja imevät esineet, kuten
puuvilla ja lumi tms
• Teräväkulmaiset esineet
• Matalat kohteet
• Korkeat kohteet, joiden yläosa työntyy
kohti autoasi
Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita
ihmisiä ei välttämättä voida havaita.
Kohteista varoittava toiminto
(sivutunnistimilla varustetut mallit)
Jos sivuilla oleva kohde on auton
kulkureitillä eteen- tai taaksepäin
ajettaessa, tämä toiminto tiedottaa
kuljettajaa näytön ja summerin avulla.
1Kohde
2Auton laskettu kulkureitti
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
301
4
Ajaminen