Ajaminen valtateillä
Pyri pitämään ajonopeus tasaisena. Jos
joudut pysähtymään, vapauta
kaasupoljin hyvissä ajoin ja jarruta
varovasti. Näin hidastettaessa saadaan
talteen enemmän sähköenergiaa.
Ilmastointi
Käytä ilmastointia vain tarvittaessa.
Näin voit vähentää liiallista
polttoaineenkulutusta.
Kesällä: Kun ulkolämpötila on korkea,
käytä ilmankierrätystoimintoa. Se
vähentää ilmastointijärjestelmän
kuormaa ja vähentää myös
polttoaineenkulutusta.
Talvella: Koska bensiinimoottori ei
sammu automaattisesti, ennen kuin
bensiinimoottori ja auton sisätilat ovat
lämmenneet, se kuluttaa polttoainetta.
Polttoaineenkulutusta voidaan vähentää
myös välttämällä lämmittimen liiallista
käyttöä.
Rengaspaineiden tarkastus
Tarkista säännöllisesti renkaiden
ilmanpaine. Väärät rengaspaineet voivat
lisätä polttoaineenkulutusta. Koska
talvirenkaat voivat aiheuttaa paljon
kitkaa, niiden käyttäminen kuivilla teillä
voi myös lisätä polttoaineenkulutusta.
Käytä renkaita, jotka ovat kuhunkin
vuodenaikaan sopivat.
Matkatavarat
Painavien matkatavaroiden
kuljettaminen voi lisätä
polttoaineenkulutusta. Vältä
tarpeettomien tavaroiden kuljetusta.
Suuren kattotelineen asentaminen lisää
myös polttoaineenkulutusta.
Lämmityskäyttö ennen ajamista
Koska bensiinimoottori käynnistyy ja
sammuu automaattisesti kylmänä,
moottoria ei tarvitse lämmittää. Lisäksi
jatkuva lyhyiden matkojen ajaminen saa
moottorin lämpiämään yhä uudelleen,
mikä voi lisätä polttoaineenkulutusta.4.6.2 Talviajo-ohjeita
Suorita tarvittavat valmistelut ja
tarkastukset ennen kuin lähdet
ajamaan talvella. Ota aina vallitsevat
sääolosuhteet huomioon ja aja niiden
mukaisesti.
Valmistelut talvea varten
• Käytä nesteitä, jotka soveltuvat
vallitsevaan ulkolämpötilaan.
– Moottoriöljy
– Moottorin/tehonsäätöyksikön
jäähdytysneste
– Pesuneste
• Anna huoltomekaanikon tarkistaa
12 voltin akun kunto.
• Asenna autoon neljä talvirengasta tai
hanki lumiketjut etupyöriin.
*.
Varmista, että kaikki renkaat ovat samaa
kokoa ja merkkiä, ja että lumiketjut ovat
sopivan kokoiset renkaisiin.
*: Lumiketjuja ei voi asentaa 18 tai
19 tuuman renkaisiin.
Ennen ajamaan lähtemistä
Suorita seuraavat toimenpiteet
huomioiden ajo-olosuhteet:
• Älä yritä väkisin avata kiinnijäätynyttä
ikkunaa tai liikuttaa pyyhintä, joka on
jäätynyt kiinni. Kaada lämmintä vettä
jäätyneelle alueelle sulattaaksesi jään.
Pyyhi välittömästi vesi pois estääksesi
sen jäätymisen.
• Varmistaaksesi lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän puhaltimen
moitteettoman toiminnan poista
tuulilasin eteen ilman
sisäänottoaukkojen päälle kertynyt
lumi.
• Tarkista säännöllisesti ulkovalot,
auton katto, korirakenne,
pyöräkotelot ja jarrut. Jos niihin
kerääntyy runsaasti jäätä tai lunta, se
tulee poistaa.
• Poista lumi tai kura kenkiesi pohjista,
ennen kuin menet autoon.
4.6 Ajovinkkejä
346
Kun ajat autoa
Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä
turvaväli edessä ajavaan autoon ja aja
normaalia hitaammalla, ajo-olosuhteisiin
sopivalla nopeudella.
Kun auto pysäköidään
• Pysäköi auto ja valitse
P-vaihdeasento. Älä kytke
seisontajarrua vaan kiilaa pyörät.
Seisontajarru saattaa jäätyä, jolloin
sitä on vaikea vapauttaa. Jos pysäköit
auton ilman, että kytket
seisontajarrun, muista asettaa kiilat
pyörien alle. Tämän ohjeen
noudattamatta jättäminen saattaa
aiheuttaa vaaratilanteen, sillä auto
saattaa muuten liikkua yllättäen, mistä
voi olla seurauksena onnettomuus.
• Jos auto pysäköidään kytkemättä
seisontajarrua, varmista, että
vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-asennosta
*.
*: Vaihdevalitsin lukkiutuu, jos sitä
yritetään siirtää P-asennosta johonkin
muuhun asentoon painamatta
jarrupoljinta. Jos vaihdevalitsin voidaan
siirtää pois P-asennosta,
vaihteenvalitsimen
lukitusjärjestelmässä saattaa olla vikaa.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömästi tutkia auto.Lumiketjujen valinta
17-tuumaiset renkaat
Valitse oikeankokoiset lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräytyvät
rengaskoon mukaan.
Sivulenkki
13 mm halkaisijaltaan
210 mm leveydeltään
330 mm pituudeltaan
Poikittaislenkki
44 mm halkaisijaltaan
514 mm leveydeltään
625 mm pituudeltaan
18-tuumaiset renkaat tai 19-tuumaiset
renkaat
Lumiketjuja ei voi asentaa, koska tila
renkaan ja auton korin välillä on liian
ahdas.
Sen sijaan tulee käyttää talvirenkaita.
Lumiketjujen käyttöön liittyvät
määräykset
Lumiketjujen käyttöön liittyvät
määräykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina paikalliset
määräykset ennen lumiketjujen
asentamista.
4.6 Ajovinkkejä
347
4
Ajaminen
Lumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
asentaessasi tai poistaessasi lumiketjuja:
• Asenna ja poista lumiketjut
turvallisessa paikassa.
• Asenna lumiketjut vain etupyöriin. Älä
käytä lumiketjuja takapyörissä.
• Asenna lumiketjut etupyöriin niin
tiukalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut
uudelleen ajettuasi 0,5 - 1,0 km.
• Asenna lumiketjut noudattaen
ketjujen mukana tulleita ohjeita.
VAROITUS!
Ajaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi. Näiden
ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
johtaa auton hallinnan menetykseen,
josta voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
• Käytä suosituksen mukaisia renkaita.
• Säädä rengaspaineet suositeltuihin
arvoihin.
• Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon
asennettujen talvirenkaiden
nopeusrajoituksia.
• Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.
Ajaminen lumiketjujen kanssa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi. Muuten
autoa ei välttämättä voi ajaa
turvallisesti, mistä voi olla seurauksena
kuolema ja vakavat vammat.
• Älä ylitä autoon asennettujen
lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja
yli 50 km/h. Noudata alempaa
rajoitusta.
• Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja
kuoppien yli.
• Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä
ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä
moottorijarrutukseen liittyviä
nopeita vaihtamistoimenpiteitä.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Hidasta riittävästi nopeutta ennen
kaarretta, jotta auton hallittavuus
säilyy.
HUOMAA
Talvirenkaiden korjaaminen ja
vaihtaminen
Korjauta tai vaihdata talvirenkaat
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa tai
rengasliikkeessä.
Tämä sen vuoksi, että talvirenkaiden
irrottaminen ja asentaminen vaikuttaa
paineentunnistusventtiileihin ja
lähettimiin.
Lumiketjujen kiinnittäminen
Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet
eivät välttämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.
4.6 Ajovinkkejä
348
6.1 Huolto ja hoito..............370
6.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus..............370
6.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus..............373
6.2 Huolto..................375
6.2.1 Auton huoltovaatimukset.....375
6.3 Tee-se-itse-huolto...........377
6.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet.........377
6.3.2 Konepelti.............378
6.3.3 Nostopisteet hallinosturille. . . .380
6.3.4 Moottoritila............381
6.3.5 12 voltin akku
(M20A-FXS-moottori).......389
6.3.6 Renkaat..............391
6.3.7 Rengaspaine............404
6.3.8 Vanteet..............405
6.3.9 Sisäilmansuodatin.........406
6.3.10 Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko ja suodatin. . . .408
6.3.11 Elektronisen avaimen paristo . . .411
6.3.12 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . .412
6.3.13 Polttimot.............416
Huolto ja hoito6
369
6.3 Tee-se-itse-huolto
6.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, noudata tässä luvussa annettuja ohjeita.
Kohteet Osat ja työkalut
12 V akun kunto
(→s. 385)2ZR-FXE-moottori
■Lämmin vesi
■Ruokasooda
■Rasva
■Hylsy- tai kiintoavain (akkukenkien muttereihin)
M20A-FXS-moottori
■Rasva
■Hylsy- tai kiintoavain (akkukenkien muttereihin)
Moottorin/
tehonsäätöyksikön
jäähdytysnesteen
määrä (→S. 384)■Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste tai vastaavaa
korkealaatuinen etyleeniglykolipohjainen jäähdytysneste, joka
ei sisällä silikaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia ja jonka
pitkäikäisyys perustuu yhdistettyyn orgaaniseen
happoteknologiaan
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on sekoitus,
jossa on 50 % jäähdytysnestettä ja 50 % deionisoitua vettä.
■Suppilo (käytetään ainoastaan jäähdytysnesteen lisäämiseen)
Moottorin öljymäärä
(→s. 382)■"Toyota Genuine Motor Oil" tai muu vastaava moottoriöljy
■Rätti tai paperia
■Suppilo (käytetään ainoastaan moottoriöljyn lisäämiseen)
Sulakkeet (→s. 412)■Sulake, jonka ampeeriarvo on sama kuin alkuperäisen
Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko
(→s. 408)■Pölynimuri tms.
■Ristipääruuvitaltta
Polttimot (→s. 416)■Polttimo, jonka numero ja wattiteho on sama kuin alkuperäisen
■Ristipääruuvitaltta
■Tasapäinen ruuvitaltta
■Mutteriavain
Jäähdytin ja lauhdutin
(→S. 385)–
Rengaspaineet
(→s. 404)■Rengaspainemittari
■Ilmakompressori
Pesimien neste
(→s. 388)■Vesi tai pesuneste joka, sisältää jäätymisenestoainetta
(talviolosuhteisiin)
■Suppilo (käytetään ainoastaan veden tai pesunesteen
lisäämiseen)
VAROITUS!
Moottoritilassa on useita laitteita ja
nesteitä, jotka saattavat yllättäen
liikkua, kuumentua tai sähköistyä.
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita
kuoleman tai vakavan loukkaantumisen
välttämiseksi.
VAROITUS!(Jatkuu)
Työskennellessäsi moottoritilassa
• Varmistu, että "ACC-VIRTATILA""- tai
"SYTYSVIRTA" -merkkivalot
monitoiminäytössä ja READY-
merkkivalo ovat molemmat
sammuksissa.
6.3 Tee-se-itse-huolto
377
6
Huolto ja hoito
6.3.6 Renkaat
Vaihda tai kierrätä renkaita huolto-ohjelman ja kulutuspinnan kulumisen mukaisesti.
Renkaiden tarkistus
Tarkasta näkyvätkö kulumisen ilmaisimet renkaissa. Tarkasta myös renkaat epätasaisen
kulumisen varalta, kuten renkaan liiallinen kuluminen kulutuspinnan sivulta.
Mikäli varapyörää ei sisällytetä renkaiden kiertovaihtoon, tarkasta vararenkaan kunto ja
rengaspaine.
1Uusi kulutuspinta
2Kulunut pinta
3Kulumisen ilmaisimet
Kulumisen ilmaisinten paikat on
merkitty kunkin renkaan sivupintaan
"TWI"- tai "Δ"-merkeillä. Vaihda
renkaat uusiin, jos kulumisen
ilmaisimet näkyvät renkaassa.
Renkaiden kiertovaihto
Vaihda renkaiden paikat kuvan
osoittaman järjestyksen mukaisesti.
Lukuun ottamatta täysikokoisella
varapyörällä varustettuja autojaTäysikokoisella varapyörällä varustetut
autot
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja
kuluisivat tasaisesti, Toyota suosittelee,
että renkaiden paikkoja vaihdetaan
10 000 km välein.
6.3 Tee-se-itse-huolto
391
6
Huolto ja hoito
Rengaspainevaroitin
Autossasi on rengaspainevaroitin, joka
käyttää paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä havaitakseen matalan
rengaspaineen ennen kuin siitä aiheutuu
vakavia ongelmia.
Jos rengaspaine laskee ennalta
määritellyn raja-arvon alapuolelle,
varoitusvalo varoittaa kuljettajaa.
(→s. 436)
Paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien asentaminen
Kun vaihdat renkaita tai vanteita, myös
paineentunnistusventtiilit ja lähettimet
tulee asentaa.
Kun uudet paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet asennetaan, uudet ID-koodit
täytyy rekisteröidä
rengaspainevaroittimen ohjausyksikköön
ja rengaspainevaroitin täytyy alustaa.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon suorittaa
paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien ID-koodien rekisteröinti.
(→S. 392)
Rengaspainevaroittimen alustaminen
Kun vaihdetaan rengaskokoa,
rengaspainevaroitin tulee alustaa.
Kun rengaspainevaroitinta alustetaan,
asettuu senhetkinen rengaspaine
järjestelmän vertailupaineeksi.
Rengaspainevaroittimen alustaminen
1. Pysäköi auto turvalliseen paikkaan ja
valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila.
Alustusta ei voi tehdä auton
liikkuessa.
2. Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle
renkaalle ohjeistettu rengaspaine.
(→s. 490)
Varmistu, että rengaspaineet ovat
jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen
toiminta perustuu tähän painetasoon.3. Valitse käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
4. Paina "<" tai ">" mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
.
(→S. 106)
5. Paina "∧" tai "∨" mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
"Ajoneuvon asetukset" ja paina sitten
saadaksesi valikon esiin.
6. Paina "∧" tai "∨" mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse
ja sitten paina.
7. Paina "∧" tai "∨" mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse "ASETA"
ja sitten paina ja pidä painettuna
.
8. Kun alustus on suoritettu loppuun,
viesti ilmestyy monitoiminäytölle ja
rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu
3 kertaa.
ID-koodien rekisteröinti
Paineentunnistusventtiileissä ja
lähettimissä on yksilölliset ID-koodit. Kun
vaihdat paineentunnistinventtiilit ja
lähettimet, tulee niiden ID-koodit
rekisteröidä. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon rekisteröidä
ID-koodit.
6.3 Tee-se-itse-huolto
392
Auton renkaiden vaihtaminen
Renkaat täytyy vaihtaa, jos:
• Kulumisen ilmaisimet näkyvät
renkaassa.
• Renkaassa on vaurioita, kuten niin
syviä viiltoja, halkeamia tai murtumia,
että kudos on näkyvissä, tai sisäisiin
vaurioihin viittaavia pullistumia.
• Rengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei
voi korjata kunnolla johtuen vaurion
sijainnista tai koosta.
Jos et ole varma, ota yhteys
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Renkaiden ja vanteiden uusiminen
Jos paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien ID-koodeja ei ole
rekisteröity, rengaspainevaroitin ei toimi
kunnolla. Noin 10 minuutin ajon jälkeen
rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu
1 minuutin ajan ja jää palamaan
osoituksena järjestelmän
toimintahäiriöstä.
Renkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta
vanhoja, tulee tarkastuttaa
ammattitaitoisella asentajalla, vaikka
niitä olisi käytetty vain harvoin tai ei
lainkaan ja vaikka niissä ei ole
havaittavissa selviä vaurioita.
Rengaspaineiden säännöllinen
tarkastus
Rengaspainevaroitin ei korvaa
säännöllisesti tehtävää tarkistusta.
Tarkista rengaspaine säännöllisesti
muiden autoon liittyvien tarkastusten
yhteydessä.
Jos talvirenkaiden kulutuspinnan
syvyys laskee 4 mm tai sen alle
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus
menetetään.Tilanteita, joissa rengaspainevaroitin
ei välttämättä toimi oikein
• Seuraavissa tilanteissa
rengaspainevaroitin ei välttämättä
toimi oikein.
– Jos käytetään muita kuin
alkuperäisiä Toyota-vanteita.
– Renkaan tilalle on vaihdettu
ei-alkuperäinen rengas.
– Renkaan tilalle on vaihdettu väärän
kokoinen rengas.
– Käytetään lumiketjuja jne.
– Käytetään tarvikkeena hankittuja
tyhjänä ajettavia renkaita.
– Jos auton ikkunoihin on asennettu
radioaaltojen kulkuun vaikuttavat
tummennuskalvot.
– Jos lunta tai jäätä kertyy paljon,
erityisesti pyöräkoteloihin tai
renkaisiin.
– Jos rengaspaine on huomattavasti
ohjeistusta korkeampi.
– Jos käytetään renkaita, joissa ei ole
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä.
– Jos paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien ID-koodeja ei ole
rekisteröity
rengaspainevaroittimeen.
• Toiminta voi häiriintyä seuraavissa
tilanteissa.
– TV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä,
joka tuottaa voimakkaita
radioaaltoja tai sähkökohinaa
– Jos kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta, langatonta
puhelinta tai muuta langatonta
laitetta
• Kun auto on pysäköitynä, varoituksen
alkamisen tai päättymisen viiveaika
voi pidentyä.
• Jos rengaspaine laskee nopeasti
esimerkiksi renkaan puhjettua,
varoitus ei välttämättä toimi.
6.3 Tee-se-itse-huolto
393
6
Huolto ja hoito