Page 467 of 522
2. Löysää pyörän muttereita hieman
(yksi kierros).
3. Käännä nosturin osaa
käsin,
kunnes nosturin hahlon keskiosa osuu
nostopisteen keskiosaan.
4. Liitä nosturin kampi ja
pyöränmutteriavain kuvan esittämällä
tavalla.5. Nosta autoa, kunnes rengas irtoaa
hieman maasta.
6. Irrota kaikki pyöränmutterit ja pyörä.
Kun asetat pyörän maahan, aseta se
niin, että vanteen ulkopuoli osoittaa
ylöspäin välttääksesi naarmuttamasta
vanteen pintaa.
VAROITUS!
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
• Noudata seuraavia
turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena voi olla vakavia
vammoja:
– Älä yritä irrottaa koristekapselia
käsin. Käsittele kapselia varovasti
odottamattomien vammojen
välttämiseksi.
– Älä kosketa levypyöriä tai jarrujen
ympärillä olevia alueita välittömästi
ajon jälkeen.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
465
7
Häiriön sattuessa
Page 468 of 522

VAROITUS!(Jatkuu)
Ajon jälkeen levypyörät ja jarrujen
ympärillä olevat alueet voivat olla
erittäin kuumia. Näiden alueiden
koskettaminen käsillä, jaloilla tai
muilla kehonosilla rengasta
vaihdettaessa tms. voi aiheuttaa
palovammoja.
• Noiden varoitusten noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa
pyöränmutterien löystymisen ja
renkaan irtoamisen, josta seuraa
kuolema tai vakava vamma.
– Kiristä pyöränmutterit
momenttiavaimella tiukkuuteen
103 N·m mahdollisimman pian
renkaiden vaihtamisen jälkeen.
– Älä kiinnitä vaurioitunutta
koristekapselia, sillä se voi singota
irti pyörästä auton liikkuessa.
– Kun asennat rengasta, käytä vain
kyseiselle pyörälle tarkoitettuja
pyöränmuttereita.
– Jos havaitset pyörän
pulttiruuveissa, muttereiden
kierteissä tai pultinrei'issä
halkeamia tai muodonmuutoksia,
anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
– Kun asennat pyöränmuttereita,
muista asentaa ne kartiopäät
sisäänpäin.
Vararenkaan asentaminen
1. Poista lika ja vieraat aineet pyörän
kosketuspinnoilta.Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat
pyöränmutterit löystyä auton
liikkuessa ja pyörä saattaa irrota.
2. Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä
kevyesti jokaista pyöränmutteria
käsin, kaikkia yhtä paljon.
Kun vaihdat kevytmetallivanteen
tilalle kompaktin varapyörän, kiristä
pyörän muttereita kunnes mutterin
kartio-osa tulee kevyesti kosketuksiin
vanteen pinnan kanssa.
Jos vaihdat kevytmetallivanteen
tilalle kevytmetallivanteen, kiristä
pyörän muttereita, kunnes aluslevyt
tulevat kevyesti kosketuksiin vanteen
pinnan kanssa.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
466
Page 469 of 522

3. Laske auto alas.
4. Kiristä jokaista mutteria kaksi tai
kolme kertaa kuvan osoittamassa
järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
103 N·m
5. Aseta puhjennut rengas, nosturi ja
kaikki työkalut säilytyspaikkoihinsa.
Kompakti varapyörä ( joissakin
malleissa)
• Kompakti varayörä on suunniteltu
väliaikaista käyttöä varten (merkintä
"TEMPORARY USE ONLY"). Käytä
kompaktia varapyörää tilapäisesti ja
vain hätätilanteessa.
• Muista tarkistaa kompaktin
varapyörän ilmanpaine. (→S. 490)
Käytettäessä kompaktia varapyörää
( joissakin malleissa)
Koska kompakti varapyörä ei ole
varustettu paineentunnistusventtiilillä
ja lähettimellä, ei myöskään alhaisesta
rengaspaineesta saada varoitusta
rengaspainevaroittimelta. alo jää
palamaan myös, jos vaihdat kompaktin
varapyörän rengaspaineiden
varoitusvalon syttymisen jälkeen.
Jos kompakti varapyörä on
asennettuna ( joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto
saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla.Jos eturengas puhkeaa lumen tai jään
peittämällä tiellä (autot, joissa on
kompakti varapyörä)
Asenna kompakti varapyörä auton
taka-akselille. Suorita seuraavat
toimenpiteet ja asenna lumiketjut auton
etupyöriin:
1. Korvaa takapyörä kompaktilla
varapyörällä.
2. aihda auton takapäästä irrottamasi
pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
3. Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
467
7
Häiriön sattuessa
Page 472 of 522

HUOMAA(Jatkuu)
Välttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan nestemäisen
tiivisteaineen avulla,
paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät
välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos
käytät nestemäistä paikkausainetta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian.
Kun vaihdat renkaan uuteen, muista
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja
lähetin. (→S. 392)
7.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty
Syyt siihen, ettei hybridijärjestelmä
käynnisty, vaihtelevat tilanteen
mukaan. Tarkista seuraavat asiat ja
toimi sen mukaisesti:
Hybridijärjestelmä ei käynnisty, vaikka
suoritetaan ohjeistetut
käynnistystoimenpiteet. (→S. 199)
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Elektroninen avain ei toimi oikein.
(→S. 471)
• Auton polttoainesäiliössä ei
välttämättä ole tarpeeksi
polttoainetta. Tankkaa auto. (→S. 75)
• Ajonestojärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. (→s. 78)
• Ohjauslukkojärjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö.
• Hybridijärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö johtuen
sähköhäiriöstä, esim. elektronisen
avaimen pariston varauksen
heikentymisestä tai palaneesta
sulakkeesta. Toimintahäiriön tyypistä
riippuen käytettävissä on kuitenkintilapäinen toimenpide
hybridijärjestelmän käynnistämiseksi.
(→S. 470)
Sisävalot ja ajovalot ovat himmeitä, tai
äänitorvi ei soi tai soi alhaisella
äänenvoimakkuudella.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 472)
• 12 V akun napojen liitännät saattavat
olla löysällä tai syöpyneitä. (→s. 386)
Sisävalot ja ajovalot eivät syty, tai
äänitorvi ei soi.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 472)
• Yksi tai kumpikin 12 V akun navoista
saattaa olla irti. (→s. 386)
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
jos ongelmaa ei voi korjata tai
korjaustoimenpiteet eivät ole tiedossa.
Hätäkäynnistystoiminto
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty,
seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä
tapauksessa, että käynnistyspainike ei
toimi normaalilla tavalla. Käytä tätä
käynnistystapaa vain hätätilanteessa.
1. Kytke seisontajarru.
2. Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
3. Valitse käynnistyspainikkeesta
ACCESSORY-toimintatila.
4. Pidä käynnistyspainiketta painettuna
noin 15 sekuntia samalla, kun pidät
jarrupoljinta pohjassa.
Vaikka hybridijärjestelmä voitaisiin
käynnistää yllä mainitulla tavalla,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
470
Page 492 of 522

Vaihteisto
Öljytilavuus*
2ZR-FXE-moottori
3,6 L
M20A-FXS-moottori
3,8 L
Nesteen laatu Toyota Genuine ATF WS
*: Nestetilavuudet ovat ohjearvoja. Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
HUOMAA
Vaihteistonesteen tyyppi
Muun kuin yllä mainitun vaihteistoöljyn käyttäminen voi aiheuttaa epänormaalia ääntä
tai tärinää tai viime kädessä vaurioittaa auton vaihteistoa.
Jarrut
Polkimen etäisyys lattiasta*
Vasemmalta ohjattavat autot
134 mm (5.3 in.)
Oikealta ohjattavat autot
125 mm (4.9 in.)
Polkimen vapaaliike1—5mm(0.04 — 0.20 in.)
Nesteen tyyppiSAE J1703 tai FMVSS No.116 DOT 3 tai
SAE J1704 tia FMVSS No.116 DOT 4
*: Polkimen vähimmäisetäisyys lattiasta painettuna 300 N voimalla hybridijärjestelmän
ollessa käynnissä.
Ohjaus
Vapaaliike Alle 30 mm
Vanteet ja renkaat
17-tuumaiset renkaat
Rengaskoko 215/60R17 96H
Rengaspaine
(Suositeltu jäähtyneiden
renkaiden paine)Edessä
230 kPa (2,3 bar) Takana
Varapyörä
Vanteen koko 17 × 6 1/2J
Pyöränmuttereiden kiristysmomentti 103 N·m
18-tuumaiset renkaat
Rengaskoko 225/50R18 95V
Rengaspaine
(Suositeltu jäähtyneiden
renkaiden paine)Edessä
230 kPa (2,3 bar)
Takana
Vanteen koko 18 × 7J
Pyöränmuttereiden kiristysmomentti 103 N·m
8.1 Tekniset tiedot
490
Page 493 of 522

19-tuumaiset renkaat
Rengaskoko 225/45R19 96W
Rengaspaine
(Suositeltu jäähtyneiden
renkaiden paine)Edessä
230 kPa (2,3 bar)
Takana
Vanteen koko 19 × 7 1/2J
Pyöränmuttereiden kiristysmomentti 103 N·m
Kompakti varapyörä ( joissakin malleissa)
Rengaskoko T145/90D16 106M, T145/70D18 107M
Rengaspaine
(Suositeltu jäähtyneiden
renkaiden paine)420 kPa (4,2 bar)
Vanteen koko 16 × 4T, 18 × 4T
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti103 N·m
Vedettäessä perävaunua
Lisää 20,0 kPa (0,2 bar) suositeltuun rengaspaineeseen ja aja alle 100 km/h nopeuksilla.
Suomessa suurin sallittu nopeus vedettäessä perävaunua on 80 km/h.
Polttimot
Polttimot W Tyyppi
UlkopuoliEtusumuvalot (polttimotyyppinen)*19 A
Etusuuntavalot (polttimotyyppinen) 21 B
Sivusuuntavalot 5 B
Jarru-/takavalot (polttimotyyppinen) 21/5 C
Takasuuntavalot (polttimotyyppinen) 21 B
Takasumuvalo (polttimotyyppinen) 21 C
Peruutusvalot (polttimotyyppinen) 16 C
Rekisterikilven valot 5 C
SisätilaEhostuspeilien valot 8 C
Matkustamon etuosan valaistus/kohdevalot 5 C
Sisävalo takana 8 D
Tavaratilan valo 5 C
A: H16-halogeenipolttimot
C: Lasikantapolttimot (kirkas)
*: Joissakin malleissaB: Lasikantapolttimot (kellertävä)
D: Kaksipäiset sukkulapolttimot
8.1 Tekniset tiedot
491
8
Tekniset tiedot
Page 503 of 522
HUOMAA
Asetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen, varmistu että
hybridijärjestelmä on käynnissä, kun
muokkaat asetuksia.
8.3 Alustaminen
8.3.1 Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimiseksi, jos esimerkiksi
12 V -akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai jos autoa on huollettu:
Kohta Milloin tulisi alustaa Viite
Sähkötoiminen ikkuna■Jos toiminta on normaalista poikkeavaa s. 183
S-IPA (yksinkertainen
pysäköintiavustin)
( joissakin malleissa)■12 voltin akun irrottamisen ja
jälleenkytkemisen tai akun vaihtamisen
jälkeens. 319
Rengaspainevaroitin■Jos vaihdat rengaskokoa
■Jos rengaspaine muuttuu nopeuden tai
kuormituksen takia jne.s. 392
PKSB (pysäköimistä avustava
jarrutoiminto) ( joissakin
malleissa)■Akun irrottamisen ja jälleenkytkemisen
tai akun vaihtamisen jälkeens. 310
8.2 Muutettavat asetukset
501
8
Tekniset tiedot
Page 508 of 522
Kun ongelma on esiintynyt
Jos rengas puhkeaa
• Renkaan paikkaussarjalla varustetut
autot: Pysäytä auto turvalliseen
paikkaan ja korjaa puhjennut rengas
tilapäisesti renkaan paikkaussarjalla.
(→S. 443)
• Varapyörällä varustetut autot: Pysäytä
auto turvalliseen paikkaan ja korvaa
puhjennut rengas varapyörällä.
(→S. 460)
Auto juuttuu kiinni
• Toimi noudattaen ohjeita, jos auto
juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai
lumeen. (→s. 481)
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)
506