2022 TOYOTA C-HR polttoaine

Tiedoksi........................4
Tämän käsikirjan lukeminen............6
Kuinka haetaan....................7
Kuvallinen hakemisto................8
1.Turvallisuuden vuoksi
1.1 Turvallinen käyttö..............20
1.1.1 Ennen ajamaan lähtemistä.....20
1.1.2 Ohjeita turvalliseen ajamiseen . . . 21
1.1.3 Turvavyöt...............22
1.1.4 SRS-turvatyynyt...........25
1.1.5 Varoitus pakokaasuista.......33
1.2 Lapsiturvallisuus...............33
1.2.1 Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä
*......33
1.2.2 Matkustaminen lasten kanssa . . . 34
1.2.3 Lasten turvalaitteet.........35
1.3 Hätäapu....................55
1.3.1 eCall
*1( joissakin malleissa).....55
1.4 Hybridijärjestelmä..............71
1.4.1 Hybridijärjestelmän ominaisuudet . 71
1.4.2 Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset...............74
1.5 Varkaudenestojärjestelmä.........78
1.5.1 Ajonestolaite.............78
1.5.2 Kaksoislukitusjärjestelmä
*.....90
1.5.3 Hälytys*................91
1.5.4 Varashälytintarrat*..........95
2. Mittaristo
2.1 Mittaristo...................98
2.1.1 Varoitus- ja merkkivalot.......98
2.1.2 Mittarit................104
2.1.3 Monitoiminäyttö..........106
2.1.4 Energiamonitori/kulutusnäyttö . 111
3. Kunkin komponentin toiminta
3.1 Avaimen käyttö...............116
3.1.1 Avaimet................116
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen.................118
3.2.1 Sivuovet...............118
3.2.2 Takaluukku..............122
3.2.3 Älyavainjärjestelmä.........126
3.3 Istuimien säätö...............176
3.3.1 Etuistuimet..............176
3.3.2 Takaistuimet.............177
3.3.3 Pääntuet...............1783.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen . . . 179
3.4.1 Ohjauspyörä.............179
3.4.2 Sisäpuolinen taustapeili......180
3.4.3 Ulkopuoliset taustapeilit......181
3.5 Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen . . 183
3.5.1 Sähkötoimiset ikkunat.......183
4. Ajaminen
4.1 Ennen ajamaan lähtemistä........188
4.1.1 Autolla ajaminen..........188
4.1.2 Lasti ja matkatavarat........193
4.1.3 Perävaunun vetäminen.......194
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja.......199
4.2.1 Käynnistyspainike
(POWER-painike)..........199
4.2.2 EV-ajotila...............203
4.2.3 Hybridivaihteisto
(2ZR-FXE-moottori)........205
4.2.4 Hybridivaihteisto
(M20A-FXS-moottori).......208
4.2.5 Suuntavalovipu...........211
4.2.6 Seisontajarru............211
4.2.7 Jarrunpito..............214
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö........215
4.3.1 Ajovalojen katkaisin........215
4.3.2 Automaattiset kaukovalot
*....218
4.3.3 Sumuvalokatkaisin.........221
4.3.4 Tuulilasinpyyhkimet ja pesin . . . 221
4.3.5 Takalasinpyyhin ja -pesin.....223
4.4 Tankkaaminen................224
4.4.1 Polttoainesäiliön korkin
avaaminen..............224
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö.....................226
4.5.1 Toyota Safety Sense
*........226
4.5.2 Pre-Collision-järjestelmä (PCS)*. 239
4.5.3 Kaistallapitotoiminto (LTA)*....250
4.5.4 Liikennemerkkien tun
nistusjärjestelmä (RSA)
*......260
4.5.5 Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*........264
4.5.6 Vakionopeussäädin*........275
4.5.7 Ajotilan valinta...........277
4.5.8 Nopeudenrajoitin
*.........278
4.5.9 Kuolleen kulman varoitin (BSM)*. 281
4.5.10 Pysäköintitutka*..........297
4.5.11 Peruutusvahti (RCTA)*......305
4.5.12 PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto)
*...........310
4.5.13 Pysäköintiä tukeva jarrutoiminto
(staattiset kohteet)
*.......315
2

4.5.14 Pysäköintiä avustava jarrutoiminto
(takana risteävä liikenne)*....318
4.5.15 Pysäköintiavustin (S-IPA)*....319
4.5.16 Bensiinimoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(GPF)................340
4.5.17 Ajamista avustavat
järjestelmät.............340
4.6 Ajovinkkejä..................345
4.6.1 Hybridisähköauton ajovinkkejä . . 345
4.6.2 Talviajo-ohjeita...........346
5. Matkustamon laitteet
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö......350
5.1.1 Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä.......350
5.1.2 Ohjauspyörän lämmitys
*/
istuinlämmitys*...........355
5.2 Sisävalojen käyttö.............356
5.2.1 Sisävalojen luettelo.........356
5.3 Säilytystilojen käyttö............358
5.3.1 Säilytystilojen luettelo.......358
5.3.2 Tavaratilan varustus........360
5.4 Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen.................365
5.4.1 Muut sisätilojen varusteet.....365
6. Huolto ja hoito
6.1 Huolto ja hoito................370
6.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus................370
6.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus................373
6.2 Huolto.....................375
6.2.1 Auton huoltovaatimukset.....375
6.3 Tee-se-itse-huolto.............377
6.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet..........377
6.3.2 Konepelti...............378
6.3.3 Nostopisteet hallinosturille....380
6.3.4 Moottoritila.............381
6.3.5 12 voltin akku
(M20A-FXS-moottori).......389
6.3.6 Renkaat................391
6.3.7 Rengaspaine.............404
6.3.8 Vanteet................405
6.3.9 Sisäilmansuodatin.........406
6.3.10 Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko ja suodatin . . . 4086.3.11 Elektronisen avaimen paristo . . 411
6.3.12 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . 412
6.3.13 Polttimot..............416
7.Häiriön sattuessa
7.1 Tärkeää tietää................428
7.1.1 Hätävilkut..............428
7.1.2 Jos auto on pysäytettävä
hätätapauksessa..........428
7.1.3 Jos auto on uponnut tai
vedenpinta tiellä nousee......429
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa......429
7.2.1 Jos autosi tarvitsee hinausta . . . 429
7.2.2 Jos epäilet, että jotain on vialla . . 432
7.2.3 Jos varoitusvalo syttyy tai
varoitussummerin ääni kuuluu . . 433
7.2.4 Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön...............439
7.2.5 Jos rengas puhkeaa (autot, joissa on
renkaan paikkaussarja).......443
7.2.6 Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla
varustetut autot)..........460
7.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty...............470
7.2.8 Jos elektroninen avain ei toimi
kunnolla...............471
7.2.9 Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut.............472
7.2.10 Jos auto ylikuumenee.......477
7.2.11 Jos autosi juuttuu kiinni.....481
8. Tekniset tiedot
8.1 Tekniset tiedot................484
8.1.1 Huoltotiedot (polttoaine,
öljyn määrä jne.)...........484
8.1.2 Polttoainetietoa...........492
8.2 Muutettavat asetukset...........493
8.2.1 Mukautettavat ominaisuudet . . . 493
8.3 Alustaminen.................501
8.3.1 Alustettavat kohteet........501
HAKEMISTO
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)........504
Miten toimia, jos... (Vianetsintä).....504
3
1
2
3
4
5
6
7
8

Kuvallinen hakemisto
Ulkopuoli
1Sivuovet S. 118
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 118
Sivuikkunoiden
avaaminen/sulkeminenS. 183
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
mekaanista avainta käyttäen S. 471
2Takaluukku P. 122
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 122
3Ulkopuoliset taustapeilit S. 181
Peilin kulman säätö S. 181
Peilien taittaminen S. 182
Peilien huurteenpoisto S. 352
4Tuulilasinpyyhkimet S. 221
Varotoimenpiteet talven varalle
S. 346
Jäätymisen ehkäiseminen
(tuulilasinpyyhkimien lämmitin
*1)
S. 352
Varotoimenpiteet automaattipesua
varten S. 372
5Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
S. 225
Tankkaaminen S. 225
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön
tilavuus S. 486
6Renkaat S. 391
Rengaskoko/rengaspaineet S. 490
Talvirenkaat/lumiketjut S. 347
Tarkastus/kiertovaihto/
rengaspainevaroitin S. 391
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa
S. 443, S. 460
7Konepelti S. 378
Avaaminen S. 378
Moottoriöljy S. 487
Toiminta ylikuumenemisen kanssa
S. 477
8Kamera*1, 2
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: s. 416,
Wattimäärä: s. 491)
Ajovalojen muoto voi poiketa eri malliversioiden yms. välillä. (→S. 416)
KUVALLINEN HAKEMISTO
8

*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Kytkimet (vasemmalta ohjattavat autot)
1Ajovalojen korkeudensäädin*S. 216
2Automaattisten kaukovalojen
katkaisin*S. 218
3Pysäköintiavustimen (S-IPA) katkaisin*S. 319
4Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen
avaaja s. 225
5Lämmitetyn ohjauspyörän
katkaisin*S. 355
6Ikkunoiden lukituskatkaisin s. 183
7Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet s. 181
8Sähkötoimisten ikkunoiden kytkimet
s. 183
9Oven lukituspainikkeet s. 120
10Seisontajarrukytkin s. 211
Kytkeminen/vapauttaminen S. 211,
S. 212
Varotoimenpiteet talven varalle
S. 347
Varoitussummeri/varoituvalo/
varoitusviesti S. 213, S. 439, S. 439
11VSC OFF -katkaisin S. 341
12Jarrun pitokytkin s. 214
13EV-sähköajotilan painike S. 203
*: Joissakin malleissa
KUVALLINEN HAKEMISTO
11
KUVALLINEN HAKEMISTO

4Monitoiminäyttö s. 106
Jos varoitusviesti ilmestyy tai
merkkivalo syttyy S. 439
5Suuntavalovipu s. 211
Ajovalokytkin s. 215
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot s. 215
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo S. 221
6Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen
kytkin s. 221
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen
katkaisin s. 223
Käyttö S. 221, S. 223
Pesimien nestesäiliön täyttö S. 388
7Hätävilkkukytkin s. 428
8Konepellin avausvipu S. 378
9Ohjauspyörän korkeuden- ja
etäisyyden säätövipu S. 179
10Ilmastointijärjestelmä s. 350
Käyttö s. 350
Takalasin huurteenpoisto s. 352
Istuinlämmittimet
*1S. 356
11Navigointi/Mediakeskus*1, 2
Energiamonitori/kulutusnäyttö
S. 111
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Katkaisimet (ohjauspyörä oikealla)
1Ajovalojen korkeudensäädin*S. 216
2Pysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisin*S. 319
3Automaattisten kaukovalojen
katkaisin*S. 218
4Lämmitetyn ohjauspyörän katkaisin*
S. 355
5Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen
avaaja s. 225
6Ikkunoiden lukituskatkaisin s. 183
KUVALLINEN HAKEMISTO
15
KUVALLINEN HAKEMISTO

• Turvatyynyn täyttyessä kuuluu kova
ääni ja valkoista jauhetta purkautuu
ulos.
• Turvatyynyn osat (ohjauspyörän
keskiosa, turvatyynyn suojus ja
täyttöjärjestelmä) kuten myös
etuistuimet ja osat etu- ja
takapilareista ja katon yläreunasta
saattavat olla kuumia usean minuutin
ajan. Myös itse turvatyyny saattaa olla
kuuma.
• Tuulilasi saattaa haljeta.
• Hybridijärjestelmä sammutetaan ja
polttoaineen syöttö moottorille
loppuu. (→s. 75)
• eCall-tilaajat: Seuraavissa tilanteissa
järjestelmä on suunniteltu
lähettämään hätäpuhelu
hätäkeskukseen ja ilmoittamaan
ajoneuvon sijainti (ilman, että
SOS-painiketta tarvitsee painaa),
jonka jälkeen hätäkeskuksen
henkilökunta yrittää keskustella
matkustajien kanssa selvittääkseen
onnettomuuden vakavuuden sekä
tarvittavan avun. Mikäli matkustajat
eivät kykene kommunikoimaan,
hätäkeskus katsoo automaattisesti
kyseessä olevan hätätilanne ja auttaa
tarvittavan avun lähettämisessä
paikalle. (→s. 55)
– Jokin SRS-turvatyynyistä laukeaa.
– Turvavyönkiristin aktivoituu.
– Auto on osallisena vakavassa
takaapäin tapahtuvassa kolarissa.
Toimintaolosuhteet
(SRS-etuturvatyynyt)
• SRS-etuturvatyynyt täyttyvät, jos
törmäyksen voimakkuus ylittää
raja-arvon (raja-arvon, joka on
verrannollinen noin 20-30 km/h
nopeudella suoraan päin kiinteää,
liikkumatonta, muotoaan
muuttamatonta estettä ajettuun
kolariin).Kuitenkin tämä järjestelmän
aktivoitumisen raja-arvonopeus voi
olla merkittävästi korkeampi
seuraavissa tilanteissa:
– Jos auto osuu sellaiseen
kohteeseen, kuten pysäköityyn
autoon tai liikennemerkkiin, joka voi
siirtyä tai muuttaa muotoaan
törmäyksen voimasta
– Jos auto on osallisena kolarissa
jossa auton keula painuu esim.
kuorma-auton lavan alle
• Riippuen kolarin luonteesta, on
mahdollista että vain
turvavyönkiristimet aktivoituvat.
SRS-turvatyynyjen
täyttymisolosuhteet (SRS-sivu- ja
ikkunaturvatyynyt)
• SRS-sivuturvatyynyt ja
SRS-ikkunaturvatyynyt täyttyvät, jos
törmäyksen voimakkuus ylittää
raja-arvon (raja-arvon, joka vastaa
noin 1500 kg painoisen ajoneuvon
törmäystä suoraan kohti auton
matkustamoa 20 - 30 km/h
nopeudella).
• Molemmat SRS-ikkunaturvatyynyt
saattavat täyttyä myös vakavan
edestäpäin suuntautuvan kolarin
yhteydessä.
Tilanteet (muut kuin kolari) joissa
SRS-turvatyynyt saattavat täyttyä
SRS-etuturvatyynyt ja SRS-
ikkunaturvatyynyt saattavat myös
täyttyä auton saadessa kovan iskun
alustaan. Kuvissa on esitetty joitain
esimerkkitilanteita.
1 .1 Turvallinen käyttö
30

1.4 Hybridijärjestelmä
1.4.1 Hybridijärjestelmän ominaisuudet
Autosi on hybridisähköauto. Sen ominaisuudet poikkeavat tavallisesta autosta.
Tutustu autosi ominaisuuksiin tarkasti ja käsittele autoa huolella.
Hybridijärjestelmässä bensiinimoottoria ja sähkömoottoria (ajomoottori) käytetään
yhdessä ajo-olosuhteiden mukaan. Näin saavutetaan pienempi polttoaineen kulutus
ja pienemmät pakokaasupäästöt.
1Bensiinimoottori
2Sähkömoottori (ajomoottori)
Auton ollessa pysäytettynä / liikkeelle
lähdettäessä
Bensiinimoottori sammuu
*, kun auto
pysäytetään. Liikkeelle lähdettäessä
sähkömoottori (ajomoottori) liikuttaa
autoa. Alhaisilla nopeuksilla ja ajettaessa
loivaa alamäkeä bensiinimoottori on
sammutettuna
*ja sähkömoottori
(ajomoottori) on toiminnassa.
Jos vaihteenvalitsin on N-asennossa,
hybridiakku (ajoakku) ei lataudu.
*: Kun hybridiakku (ajoakku) tarvitsee
latausta tai kun moottori lämpiää tms.,
bensiinimoottori ei sammu
automaattisesti. (→s. 72)
Normaalin ajon aikana
Bensiinimoottori on enimmäkseen
käytössä. Sähkömoottori (ajomoottori)
lataa hybridiakkua (ajoakku) tarpeen
mukaan.
Tämä kuva on esimerkki ja saattaa poiketa todellisesta tilanteesta.
1 .4 Hybridijärjestelmä
71
1
Turvallisuuden vuoksi

Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukko
Oikean takaistuimen alla on
ilmanottoaukko, josta virtaa ilmaa
hybridiakun (ajoakun) viilentämiseen. Jos
ilmanottoaukko tukkeutuu, se saattaa
rajoittaa hybridiakun (ajoakku)
varautumisen tehokkuutta ja tehon
ulosottoa.
Hätäsulkujärjestelmä
Törmäystunnistimien havaitessa tietyn
asteisen törmäyksen,
hätäkatkaisujärjestelmä katkaisee
korkeajännitevirran ja pysäyttää
polttoainepumpun minimoidakseen
sähköiskun ja polttoainevuodon
mahdollisuuden. Jos
hätäkatkaisujärjestelmä aktivoituu, auto
ei enää käynnisty. Hybridijärjestelmän
uudelleen käynnistämiseksi ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamon tai muuhun luotettavaan
korjaamoonHybridijärjestelmän varoitusviesti
Näyttöön ilmestyy automaattisesti viesti,
jos hybridijärjestelmään tulee
toimintahäiriö tai jos järjestelmää
yritetään käyttää väärällä tavalla.
Jos monitoiminäyttöön ilmestyy
varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeiden
mukaisesti.
Jos varoitusvalo syttyy, varoitusviesti
ilmestyy tai 12 V akku kytketään irti
virtapiiristä
Hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty. Tässä tilanteessa yritä
käynnistää järjestelmä uudestaan. Jos
READY-merkkivalo ei syty, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Polttoaineen loppuminen
Jos polttoaine loppuu eikä
hybridijärjestelmä käynnisty, tankkaa
polttoainetta vähintään niin paljon, että
alhaisen polttoainemäärän varoitusvalo
(→S. 435) sammuu. Jos polttoainetta on
liian vähän, hybridijärjestelmä ei
välttämättä käynnisty. (Vakiomäärä
polttoainetta on noin 7,5 L auton ollessa
tasaisella alustalla. Määrä saattaa
vaihdella, jos auto on pysäköitynä
mäessä. Lisää enemmän polttoainetta,
jos auto on pysäköitynä mäessä.)
1 .4 Hybridijärjestelmä
75
1
Turvallisuuden vuoksi