2022 TOYOTA C-HR polttoaine

VAROITUS!(Jatkuu)
• 2ZR-FXE-moottori (Muut kuin
Guadeloupe, Martinique, Ranskan
Guayana ja Grönlanti): Älä koske
akkua, jos nestettä vuotaa ulos tai
kertyy sen pinnalle. Jos hybridiakun
(ajoakku) akkunestettä
(hiilipohjaista orgaanista
akkunestettä) joutuu kosketuksiin
silmien tai ihon kanssa, se saattaa
aiheuttaa sokeutta tai ihovammoja.
Siinä epätodennäköisessä
tilanteessa, että sitä joutuu silmiin
tai iholle, pese se välittömästi pois
suurella vesimäärällä ja hakeudu
välittömästi lääkärin hoitoon.
• 2ZR-FXE-moottori (Muut kuin
Guadeloupe, Martinique, Ranskan
Guayana ja Grönlanti): Jos
akkunestettä valuu hybridiakusta
(ajoakusta) ulos, älä lähesty autoa.
Siinäkin epätodennäköisessä
tilanteessa, että hybridiakku
(ajoakku) vahingoittuu, akun
sisäinen rakenne estää sen, että
suuria määriä akkunestettä vuotaisi
akusta. Jos akkunestettä vuotaa
akusta, siitä lähtee höyryä. Höyry
ärsyttää ihoa ja silmiä ja saattaa
nieltynä aiheuttaa akuutin
myrkytyksen.
• 2ZR-FXE-moottori (Muut kuin
Guadeloupe, Martinique, Ranskan
Guayana ja Grönlanti): Älä tuo
palavia tai kuumia esineitä
akkunesteen lähelle. Akkuneste
saattaa syttyä ja aiheuttaa tulipalon.
• Jos hybridisähköauton sisällä syttyy
tulipalo, poistu autosta välittömästi.
Älä koskaan käytä muita kuin
sähköpaloja varten tarkoitettuja
sammuttimia. Jo pienien
vesimäärien käyttö saattaa olla
vaarallista.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Jos autoasi on hinattava, etupyörien
on oltava irti maasta. Jos
sähkömoottoriin (ajomoottori)
kytketyt pyörät ovat maassa
hinauksen aikana, moottori saattaa
jatkaa sähkön tuottamista. Tämä voi
aiheuttaa tulipalon. (→s. 429)
• Tarkista maa auton alla huolellisesti.
Jos auton alla näkyy nestevuotoja,
polttoainejärjestelmä saattaa olla
vahingoittunut. Poistu auton luota
välittömästi.
VAROITUS!
Hybridiakku (ajoakku)
• 2ZR-FXE-moottori (paitsi
Guadeloupe, Martinique, Ranskan
Guyana ja Grönlanti): Autossa on
suljettu litiumioniakku.
• Älä koskaan myy, luovuta eteenpäin
tai muuntele hybridiakkua.
Onnettomuuksien estämiseksi
romutettavista autoista poistetut
hybridiakut kerää talteen
valtuutettu Toyota-jälleenmyyjä tai
-korjaamo tai muu ammattitaitoinen
ja hyvin varustettu korjaamo. Älä
yritä itse hävittää akkua.
Mikäli akkuja ei kerätä asiallisesti
talteen saattaa tapahtua seuraavaa,
mikä voi johtaa kuolemaan tai
vakaviin henkilövahinkoihin:
– Hybridiakku saatetaan hävittää
laittomasti tai heittää luontoon, ja
se on ympäristölle vaarallinen tai
joku saattaa koskea
korkeajänniteosia ja saada
sähköiskun.
– Hybridiakku on tarkoitettu
käytettäväksi ainoastaan
hybridisähköautossasi. Jos
hybridiakkua käytetään autosi
ulkopuolella tai jos siihen tehdään
muutoksia, saattaa seurauksena olla
sähköiskut, akun kuumeneminen tai
savuaminen, räjähdys sekä
akkunestevuodot.
1 .4 Hybridijärjestelmä
77
1
Turvallisuuden vuoksi

Varoitusvalot Sivut
*1Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo
(keltainen)s. 434
*1, 2Toyota-pysäköintitutkan OFF-merkkivalo
( joissakin malleissa)s. 434
*1, 2PKSB OFF -merkkivalo ( joissakin malleissa)s. 434
*2RCTA OFF -merkkivalo ( joissakin malleissa)s. 434
*1, 3Luiston merkkivalos. 434
*1Jarrujärjestelmän varoitusvalo (keltainen)s. 434
*1, 4PCS-varoitusvalo ( joissakin malleissa)s. 435
*2Seisontajarrun merkkivalos. 435
Alhaisen polttoainemäärän varoitusvalos. 435
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön
muistutusvalos. 435
Takamatkustajan turvavyön muistutusvalo
(keskipaneelissa)s. 435
*1Rengaspaineiden varoitusvalos. 436
2.1 Mittaristo
99
2
Mittaristo

2.1.2 Mittarit
1Hybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttää hybridijärjestelmän tehon tai
regeneroidun eli jarrutuksessa
talteenotetun energian tason.
2Monitoiminäyttö
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle
erityyppisiä ajotietoja. (→S. 106)
Näyttää varoitusviestejä
toimintahäiriötilanteissa. (→S. 439)
3Nopeusmittari
Näyttää ajonopeuden.
4Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä
olevan polttoaineen määrän.
5Ulkolämpötilan näyttö
Ulkoilman lämpötilanäytön
vaihteluväli on -40 °C - +50 °C.
Alhaisen ulkolämpötilan merkkivalo
syttyy, kun ulkolämpötila on 3 °C tai
alhaisempi.
6Matkamittarin ja osamatkamittarin
näyttö:
Näyttää seuraavat kohteet
Matkamittari:
Näyttää autolla ajetun
kokonaismatkan.
Osamatkamittari:
Näyttää autolla ajetun matkan
mittarin viimeisen nollauksen jälkeen.
Osamatkamittareita A ja B voidaan
käyttää samanaikaisesti eri matkojen
mittaamiseen ja näyttämiseen.
7Vaihteenvalitsimen asennon ja
vaihdealueen näyttö
Näyttää vaihteenvalitsimen asennon
tai valittuna olevan vaihdealueen.
(→S. 205, S. 208)
8Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilamittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilan.
Nopeusmittarissa käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdealueen mukaan.
2.1 Mittaristo
104

Näytön tietojen vaihtaminen
Vaihtaa matkamittarin ja
osamatkamittarin näytön kohteita
TRIP-painiketta painamalla.
Kun osamatkamittari on näkyvissä,
TRIP-painikkeen pitäminen painettuna
nollaa sen.
Mittaristo ja näyttö ovat valaistuina,
kun
Käynnistyspainike kytketään
ON-toimintatilaan.
Hybridijärjestelmän merkkivalo
1Latausalue
Näyttää, että jarrutusenergiaa
talteenottava järjestelmä ottaa
energiaa talteen.
2Hybrid Eco -alue
Osoittaa, että bensiinimoottorin
tehoa ei käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sammuu ja
käynnistyy automaattisesti uudelleen
tietyissä olosuhteissa.
3Eco-alue
Osoittaa, että autoa ajetaan
taloudellisella tavalla.
4Tehoalue
Osoittaa, että taloudellinen ajoalue
ylitetään (ajettaessa täydellä teholla
tms.).
• Hybridijärjestelmän ilmaisin ei toimi
seuraavassa tilanteessa.
– READY-merkkivalo ei pala.
– Vaihteenvalitsin on asennossa P, R
tai N.
• Ajaminen on taloudellisempaa
mittarin neulan pysyessä Eco-alueella.
• Latausalue osoittaa regeneroidun
*
jarrutusenergian tason. Regeneroitu
eli jarrutuksessa talteenotettu energia
käytetään hybridiakun (ajoakku)
lataamiseen.
*: Tässä käsikirjassa regenerointi
tarkoittaa auton liikkeestä syntyvän
energian muuntamista sähköenergiaksi.
Moottorin käyntinopeus
Hybridiautoissa moottorin
käyntinopeutta hallitaan tarkasti
polttoainetalouden parantamiseksi,
päästöjen vähentämiseksi yms. Tietyissä
tilanteissa esitetty moottorin
käyntinopeus saattaa vaihdella, vaikka
autolla ajetaan samalla tavalla ja
ajo-olosuhteet ovat samat.
Ulkolämpötilan näyttö
• Seuraavissa tilanteissa tarkkaa
ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä
tai näytön lukemat kestävät
kauemmin vaihtua.
– Auton ollessa pysähdyksissä tai
ajettaessa hitaasti (alle 25 km/h
nopeudella)
– Kun ulkolämpötila on vaihtunut
erittäin nopeasti (autohalliin
tultaessa / hallista poistuttaessa tai
ajettaessa tunneliin jne.)
2.1 Mittaristo
105
2
Mittaristo

Mittariston ohjauspainikkeiden käyttö
Monitoiminäyttöä käytetään mittariston
ohjauspainikkeilla.
1Palaaminen edelliseen näyttöön
2Syötä/Aseta
3Valitse kohde / vaihda sivua
Ajotiedot
•
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(aluenäyttö / numeerinen näyttö)*1
Näyttää hetkellisen
polttoaineenkulutuksen.
• Keskimääräinen polttoaineen kulutus
(
nollauksen jälkeen*2/
käynnistyksen jälkeen /
tankkauksen jälkeen)*1
Näyttää keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen siitä alkaen, kun
toiminto nollattiin, hybridijärjestelmä
kytkettiin päälle ja auto tankattiin, tässä
järjestyksessä.
Näytön keskimääräinen
polttoaineenkulutuslukema on
ohjeellinen.
• Keskinopeus (
nollauksen
jälkeen*2/käynnistyksen
jälkeen)*1
Näyttää auton keskinopeuden siitä
lähtien, kun toiminto nollattiin tai
hybridijärjestelmä kytkettiin päälle
• Kulunut aika (
nollauksen
jälkeen*2/käynnistyksen
jälkeen)*1
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun
toiminto nollattiin tai hybridijärjestelmä
kytkettiin päälle
• Ajomatka (
toimintasäde /
käynnistyksen jälkeen)*1
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla
voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä tai matkan, joka on
ajettu hybridijärjestelmän päälle
kytkemisen jälkeen.
– Matka lasketaan keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen perusteella.
Tästä johtuen saattaa todellinen
matka poiketa esitetystä.
– Jos tankataan vain pieni määrä
polttoainetta, näyttö ei välttämättä
nollaudu. Kun tankkaat, valitse
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila. Jos polttoainetta
tankataan valitsematta
käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa, näyttö ei
välttämättä päivity.
• Energiamonitori
→S. 111
• Nopeusmittari
Näyttää ajonopeuden.
• G-monitori
→S. 110
• EV-ajoajan suhde
Näyttää sähköajon ajallisen osuuden.
(→S. 109)
• Näyttö pois päältä
Tyhjä näyttö näytetään.
*1: Voidaan rekisteröidä ajotietoihin 1 ja
2. (→S. 108)
*2: Nollauksen toimenpiteet:
– Valitse toiminto, jonka haluat
nollata käyttäen mittariston
ohjauspainikkeita ja paina sitten ja
pidä painettuna
-painiketta
nollataksesi toiminnon.
– Jos kohteita, jotka voidaan nollata,
on useampia, kohteiden vieressä
näytetään valintaruudut.
2.1 Mittaristo
107
2
Mittaristo

Valitse, valitaksesi mittayksikön
polttoaineenkulutukselle.
–
(EV-merkkivalo) asetus
Valitse ottaaksesi käyttöön
EV-merkkivalon / poistaaksesi sen
käytöstä.
– Ajotiedot 1 ja 2
Valitse valitaksesi enintään kaksi
kohdetta, jotka näytetään
ajotietonäytöllä. Enintään
2 ajotietonäyttöä voidaan asettaa.
– Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat
ponnahdusnäytöt
*2, jotka voivat tulla
näkyviin joissain tilanteissa, päälle /
pois päältä.
– Oletusasetukset
Rekisteröidyt tai vaihdetut
mittariston asetukset poistuvat tai
palaavat niiden oletusasetuksiin.
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmään liittyvän
järjestelmän reittiopastusnäyttö
( joissakin malleissa) ja hands-free-
järjestelmän saapuvan puhelun näyttö
( joissakin malleissa).
Kohteiden asettaminen
• "Mittariston asetusten" ja "Ajoneuvon
asetusten" asetuskohteet eivät ole
valittavissa, eikä niitä voi käyttää ajon
aikana.
Asetusnäyttö myös peruuntuu
tilapäisesti seuraavissa tilanteissa.
– Varoitusviesti ilmestyy näyttöön.
– Auto lähtee liikkeelle.
• Asetuksia ei näytetä toiminnoille, joita
autossa ei ole.
• Kun jokin toiminto kytketään pois
päältä, kyseiseen toimintoon liittyvät
asetukset eivät ole valittavissa.
Ponnahdusnäyttö
Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi silloin,
kun katkaisinta käytetään,
ponnahdusnäyttö nähdään tilapäisestimonitoiminäytöllä. Ponnahdusnäytön
toiminto voidaan asettaa päälle tai pois
päältä.
Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä
tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on
tyypillinen nestekidenäytöille, joten
näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
Jos 12 V -akun akkukengät irrotetaan
ja kiinnitetään uudelleen
Ajotiedot nollaantuvat.
EV-ajoajan suhde
Näyttää suhteellisen sähköajon osuuden
kokonaisajoajasta
1Kokonaisajoaika
2EV-ajoajan suhde
Mittariston kirkkauden säätö
Mittariston kirkkautta voidaan säätää
vain silloin, kun takavalot ovat päällä.
Kuitenkin, kun ympäristö on kirkas
(päiväaika, jne.) kirkkauden tasoa ei
välttämättä voida säätää.
2.1 Mittaristo
109
2
Mittaristo

G-monitori
Seuraava kohde näytetään.
1G-voiman näyttö
Näyttää nykyisen G-voiman tilan.
Nuoliohjausnavigointi
(navigointijärjestelmällä varustetut
autot)Nuoliohjausnavigointi ilmestyy vain kun
navigointijärjestelmän reittiopastusta
käytetään. Kun käännös lähestyy, etäisyys
käännökseen ja käännöksen suunta
näytetään.
1Kääntymissuunta
Näytetty kuva voi poiketa risteyksen
todellisesta muodosta.
2Etäisyys seuraavaan käännökseen
Lopetusnäyttö
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila, kaikki seuraavat
lukemat jäävät monitoiminäytölle ja
sammuvat noin 30 sekunnin kuluttua.
• Kulunut aika / Sähköajon ajallinen
osuus
• Ajomatka
• Keskimääräinen polttoaineen kulutus
VAROITUS!
Varotoimenpiteet näytön asetusten
muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä
näytön asetuksia muokattaessa,
varmista, että auto on pysäköity
paikkaan, jossa on riittävä ilmanvaihto.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
vahingollista häkää (CO) sisältävää
pakokaasua saattaa kerääntyä ja päästä
auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
HUOMAA
Näytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi 12 voltin akun varauksen
purkautumisen, varmista, että
hybridijärjestelmä on käynnissä, kun
muokkaat näytön asetuksia.
2.1 Mittaristo
110

Navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
näyttö (tyyppi A) ( joissakin malleissa)
1Bensiinimoottori
2Sähkömoottori (ajomoottori)
3Hybridiakku (ajoakku)
4Eturenkaat
5Takarenkaat
Kuvassa näytetään kaikki nuolet
esimerkkinä. Todellinen näyttö
vaihtelee olosuhteiden mukaan.
Navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
näyttö (tyyppi B) ( joissakin malleissa)
1Bensiinimoottori
2Hybridiakku (ajoakku)
3Sähkömoottori (ajomoottori)
4Eturenkaat
5Takarenkaat
Kuvassa näytetään kaikki nuolet
esimerkkinä. Todellinen näyttö
vaihtelee olosuhteiden mukaan.Hybridiakun (ajoakku) väri näytöllä
Väri on vihreä tai sininen, kun
hybridiakkua (ajoakku) ladataan ja
keltainen, kun hybridiakkua (ajoakku)
käytetään.
Varoitus hybridiakun (ajoakun) jäljellä
olevan varauksen määrästä
• Katkonainen äänimerkki kuuluu, kun
hybridiakkua (ajoakkua) ei ladata
vaihteenvalitsimen ollessa
N-asennossa tai kun jäljellä oleva
varaus laskee tietyn tason alapuolelle.
Jos jäljellä olevan varauksen määrä
laskee lisää, kuuluu jatkuva
äänimerkki.
• Jos monitoiminäytössä näytetään
varoitusilmoitus ja äänimerkki kuuluu,
suorita vianetsintä noudattamalla
näytössä näkyviä ohjeita.
Bensiinimoottorin väri
mediakeskuksen näytöllä
Väri on sininen, kun moottori lämpiää, ja
se muuttuu oranssiksi, kun lämpiäminen
on valmis.
Polttoaineenkulutus (tyyppi A)
( joissakin malleissa)
Navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
näyttö (autot ilman navigointijärjestelmää)
1. Paina MENU-painiketta.
2. Valitse “Tiedot” “Valikko”-näytöllä.
Jos jokin muu kuin haluttu näyttö on
esillä, valitse näytöstä Matkatiedot tai
Historia.
Navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
näyttö (autot navigointijärjestelmän
kanssa)
1. Paina MENU-painiketta.
2. Valitse "Tiedot" "Valikko"-näytöllä.
3. Valitse “ECO” “Tiedot”-näytöllä.
Jos jokin muu kuin haluttu näyttö on
esillä, valitse näytöstä Matkatiedot tai
Historia.
2.1 Mittaristo
112