2022 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

• Jos jonkin tunnistimen suuntaus on
muuttunut törmäyksen tai muun iskun
johdosta
• Jos autoon asennetaan varuste, joka
saattaa peittää tunnistimen, kuten
hinaussilmukka, puskurinsuojus
(esimerkiksi suojalista yms.)
pyöränkuljetusteline tai lumiaura
• Jos auton etuosa koholla tai
painuneena kuormauksen johdosta
• Ajoneuvoa ei voida ajaa vakaasti
esimerkiksi onnettomuuteen
joutumisen tai toimintahäiriön takia
• Jos käytetään lumiketjuja, kompaktia
vararengasta tai renkaan
paikkaussarjalla korjattua rengasta
Tilanteita, joissa järjestelmä saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen riskiä ei
ole
Joissain tilanteissa kuten seuraavissa,
järjestelmä saattaa toimia, vaikka kolarin
riskiä ei ole.
• Ajettaessa kapealla tiellä
• Ajettaessa kohti mainoslakanaa tai
lippua, matalalla riippuvaa oksaa tai
puomia (kuten esim. rautatien
tasoristeyksissä, tietullissa ja
pysäköintilaitoksissa)
• Jos tien pinnassa on kuoppa tai reikä
• Jos ajetaan metallisen kannen
(ristikon) yli, kuten esim. vesikourujen
kohdalla
• Ajettaessa ylös tai alas jyrkkää mäkeä• Jos jokin tunnistimista saa päällensä
suuren vesimäärän, kuten ajettaessa
tulvivalla tiellä
• Tunnistimeen on kerääntynyt likaa,
lunta, vesipisaroita tai jäätä.
(Tunnistimien puhdistaminen poistaa
ongelman.)
• Tunnistin on vesikerroksen peittämä,
esim. kaatosateella
• Ajettaessa huonossa säässä, kuten
rankassa sumussa, lumipyryssä tai
hiekkamyrskyssä
• Kovan tuulen puhaltaessa
• Jos auton läheisyydessä on
ajoneuvojen äänitorvia,
ajoneuvontunnistimia,
moottoripyörien moottoreita,
raskaiden ajoneuvojen
paineilmajarruja, muiden ajoneuvojen
pysäköintitutkia, jotka tuottavat
ultraääniaaltoja
• Jos auton etuosa koholla tai
painuneena kuormauksen johdosta
• Jos jonkin tunnistimen suuntaus on
muuttunut törmäyksen tai muun iskun
johdosta
• Auto lähestyy korkeaa tai kaarevaa
reunakiveystä
• Ajettaessa lähellä pylväitä
(H-muotoiset teräspalkit jne.)
monikerroksisissa pysäköintihalleissa,
rakennustyömailla, jne.
• Ajoneuvoa ei voida ajaa vakaasti
esimerkiksi onnettomuuteen
joutumisen tai toimintahäiriön takia
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
303
4
Ajaminen

• Erittäin kuoppaisilla teillä, mäissä,
hiekkateillä tai ruoholla
• Jos käytetään lumiketjuja, kompaktia
vararengasta tai renkaan
paikkaussarjalla korjattua rengasta
Muutettavat asetukset
Summerin äänenvoimakkuusasetusta
voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 497)
VAROITUS!
Varoitus liittyen järjestelmän
käyttöön
Älä luota liikaa järjestelmään, sillä
järjestelmän tunnistuksen tarkkuus ja
ohjauksen suorituskyky on rajallinen.
Kuljettaja on aina vastuussa auton
ympäristön tarkkailusta ja turvallisesta
ajamisesta.
Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan
varmistamiseksi
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten autolla ajaminen ei välttämättä
ole turvallista, mistä voi olla
seurauksena onnettomuus.
• Älä vaurioita tunnistimia ja pidä ne
puhtaina.
• Älä kiinnitä tarroja tai asenna
elektronisia komponentteja kuten
taustavalaistua rekisterikilpeä
(erityisesti fluoresoivat mallit),
sumuvaloja, pystytankoa tai
langatonta antennia
tutkatunnistimen lähelle.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Älä kohdista kovia iskuja tunnistinta
ympäröivään alueeseen. Jos siihen
kohdistuu isku, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto. Jos etu- tai
takapuskuri on irrotettava ja
asennettava tai vaihdettava, ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
• Älä tee muutoksia tunnistimiin äläkä
pura tai maalaa niitä.
• Älä käytä rekisterikilven suojuksia.
• Huolehdi oikeista rengaspaineista.
Milloin toiminto tulisi kytkeä pois
päältä
Kytke seuraavissa tilanteissa kytke
järjestelmä pois toiminnasta, sillä se
saattaa aktivoitua, vaikka törmäyksen
mahdollisuutta ei ole.
• Jos yllä esitettyjä varoituksia ei
noudateta.
• Jos autoon asennetaan muu kuin
alkuperäinen Toyotan
jousitusjärjestelmä (esim. madallettu
jousitus).
VAROITUS!
Sivutunnistimet ( joissakin malleissa)
Seuraavissa tapauksissa
pysäköintitutka ei ehkä toimi
normaalisti, jolloin voi aiheutua
onnettomuus. Aja varovaisesti.
• Sivuilla olevat kohteet saattavat
jäädä havaitsematta, kunnes autolla
on ajettu hetken aikaa ja
sivualueiden skannaus on valmis.
(→S. 302)
• Vaikka sivualueiden skannaus on
valmis, sivuilta lähestyviä kohteita,
kuten muita ajoneuvoja, ihmisiä tai
eläimiä, ei voida havaita.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
304

VAROITUS!(Jatkuu)
• Vaikka sivualueiden skannaus on
valmis, kohteita ei aina havaita auton
ympärillä vallitsevasta tilanteesta
riippuen. Tällöin sivutunnistimien
näytöt (→S. 297) kytkeytyvät
tilapäisesti pois päältä.
VAROITUS!(Jatkuu)
Huomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai
höyrysuihkuja tunnistimiin. Muuten
seurauksena saattaa olla tunnistimien
toimintahäiriöt.
• Jos peset autoa painepesurilla, älä
suuntaa vesisuihkua suoraan
tunnistimiin. Muuten tunnistimiin
saattaa tulla toimintahäiriö.
• Kun peset autoa höyrypesurilla, älä
suuntaa höyryä liian lähelle
tunnistimia. Muuten tunnistimiin
saattaa tulla toimintahäiriö.
4.5.11 Peruutusvahti (RCTA)*
*: Joissakin malleissa
Peruutusvahdin toimintojen yhteenveto
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) käyttää takapuskurin taakse asennettuja tutkatunnistimia.
Toiminnon on tarkoitus avustaa kuljettajaa tarkistamaan peruutettaessa alueita, jotka
eivät ole helposti havaittavissa.
1Merkkivalot ulkopuolisissa
taustapeileissä
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa
oikealta tai vasemmalta, molemmissa
sivupeileissä olevat merkkivalot
vilkkuvat.
2RCTA-summeri
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa
oikealta tai vasemmalta, summerin
ääni kuuluu. Summeri soi myös noin
yhden sekunnin ajan heti sen jälkeen,
kun peruutusvahtitoiminto (RCTA) on
kytketty päälle.
3RCTA OFF -merkkivalo
Syttyy, kun peruutusvahti on
poistettu käytöstä.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
305
4
Ajaminen

RCTA-toiminnon kytkeminen päälle /
pois
1. Paina "<" tai ">" mittariston
ohjauspainikkeista, valitaksesi
.
2. Paina "∧” tai "∨” mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi
.
3. Paina "∧" tai "∨" mittariston
ohjauspainikkeista valitaksesi "RCTA".
Kun peruutusvahtitoiminto (RCTA)
kytketään pois päältä, RCTA OFF
-merkkivalo (→s. 305) syttyy. (Joka
kerta, kun käynnistyspainike
painetaan OFF-toimintatilaan ja sen
jälkeen ON-toimintatilaan, kuolleen
kulman varoitin (BSM) kytkeytyy
toimintavalmiuteen automaattisesti.)
Kuolleen kulman varoitusvalojen
(sivupeileissä) näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen
kulman varoitusvaloa (sivupeilissä)
saattaa olla vaikea nähdä.
RCTA-summerin kuuluvuus
RCTA-summeria voi olla vaikea kuulla
kovan äänen yli, kuten esimerkiksi silloin,
kun audiojärjestelmän äänenvoimakkuus
on suuri.Jos viesti "RCTA ei ole käytettävissä"
näytetään monitoiminäytöllä
Vettä, lunta, kuraa, jne. saattaa kerääntyä
puskurin tunnistinalueen läheisyyteen
(→S. 293). Veden, lumen, kuran jne.
poistaminen puskurin tunnistinalueen
läheisyydestä tulisi palauttaa
järjestelmän normaali toiminta. Tunnistin
ei välttämättä toimi myöskään
normaalisti, kun ilma on erittäin kuuma
tai kylmä.
Jos viesti "RCTA-järjestelmän
toimintahäiriö. Vie auto huoltoon."
tulee monitoiminäytölle
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäiriö
tai sen kohdistus on virheellinen. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
Takaosan sivutunnistimet
→S. 293
RCTA-toiminto
RCTA toimii autoa peruutettaessa. Se voi havaita muiden ajoneuvojen lähestyvän autosi
takaa oikealta tai vasemmalta. Se käyttää tutkatunnistimia varoittaakseen kuljettajaa
toisten autojen olemassaolosta vilkuttamalla kuolleen kulman varoittimen merkkivaloja
(sivupeileissä) ja antamalla äänimerkin.
1Lähestyvät ajoneuvot2Tunnistusalueet
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
306

VAROITUS!
Varoitus liittyen järjestelmän
käyttöön
Älä luota liikaa järjestelmään, sillä
järjestelmän tunnistuksen tarkkuus ja
ohjauksen suorituskyky on rajallinen.
Kuljettaja on aina vastuussa auton
ympäristön tarkkailusta ja turvallisesta
ajamisesta. (→s. 295)
Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan
varmistamiseksi
→s. 293
Peruutusvahdin (RCTA) havaintoalueet
Alueet, joilta ajoneuvoja voidaan havaita, on merkitty alla.
Antaakseen kuljettajalle pidemmän ajan reagoida, summeri voi hälyttää nopeammin
kulkevista ajoneuvoista kauempaa.
Esimerkki:
Lähestyvä ajoneuvo Nopeus1
Likimääräinen
hälytysetäisyys
Nopea 28 km/h 20 m
Hidas 8 km/h 5,5 m
Peruutusvahti (RCTA) on
toimintavalmis, kun
Peruutusvahti (RCTA) toimii, kun kaikki
seuraavat ehdot täyttyvät:
• Peruutusvahti (RCTA) on asetettu
päälle. (→S. 306)
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
• Auton nopeus on alle noin 8 km/h.• Lähestyvän ajoneuvon nopeus on
välillä noin 8 km/h - 28 km/h.
Summerin äänenvoimakkuuden
säätäminen
→S. 300
Summerin vaimentaminen
→S. 300
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
307
4
Ajaminen

Olosuhteet, joissa järjestelmä ei
havaitse ajoneuvoa
Peruutusvahtia (RCTA) ei ole suunniteltu
havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita:
• Ajoneuvot, jotka lähestyvät
kohtisuoraan takaa
• Autot, jotka peruuttavat autosi
vieressä olevasta pysäköintitilasta
• Ajoneuvot, joita tunnistimet eivät voi
havaita esteiden vuoksi
• Suojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja
samankaltaiset paikallaan olevat
esineet
*
• Pienet moottoripyörät, polkupyörät,
jalankulkijat jne.*
• Ajoneuvot, jotka liikkuvat poispäin
autostasi
• Ajoneuvot, jotka lähestyvät autosi
vieressä olevista pysäköintitiloista
*
• Tunnistimen ja lähestyvän ajoneuvon
välinen etäisyys on liian pieni
*: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo
ja/tai kohde riippuu olosuhteista.Tilanteita, joissa järjestelmä ei
välttämättä toimi oikein
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) ei
mahdollisesti pysty havaitsemaan
ajoneuvoja oikein seuraavissa
tilanteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt siirtyy pois
paikoiltaan sen seurauksena, että
tunnistimeen tai sen ympäristöön on
kohdistunut voimakas isku.
• Jos takapuskurissa kura, lumi, jää tai
tarra jne. peittää tunnistinta tai sen
ympäristöä takapuskurin yläpuolella
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on
märkä rankkasateen ja tielle
kertyneen veden vuoksi tai tiellä on
lunta, tai ajetaan sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita
ajoneuvoja, joiden välimatka toisiinsa
on hyvin lyhyt
• Jos auto lähestyy suurella nopeudella
• Jos autoon asennetaan varuste, joka
saattaa peittää tunnistimen, kuten
hinaussilmukka, puskurinsuojus
(esimerkiksi suojalista yms.)
pyöränkuljetusteline tai lumiaura
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
308

• Peruutettaessa mäkeen, missä on
jyrkkä muutos kallistuksessa
• Peruutettaessa ulos
pysäköintipaikalta, jossa on jyrkkä
kulma
• Vedettäessä perävaunua
• Jos ero autosi ja havaintoalueen
sisään tulevan ajoneuvon korkeudessa
on huomattava
• Jos tunnistimen ympärillä oleva alue
on erittäin kuuma tai kylmä
• Jos jousitusta on muutettu tai autoon
on asennettu suosituksesta
poikkeavat renkaat
• Jos auton etuosa koholla tai
painuneena kuormauksen johdosta
• Käännyttäessä peruuttamisen
yhteydessä• Ajoneuvon kääntyessä
havaintoalueelle
Tilanteita, joissa järjestelmä saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen riskiä ei
ole
Seuraavissa tilanteissa
peruutusvahtitoiminto (RCTA) saattaa
turhaan havaita ajoneuvon ja/tai
esineen:
• Kun pysäköintitila on kadulle päin ja
ajoneuvot ajavat tiellä
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
309
4
Ajaminen

• Jos etäisyys autosi ja metallisten
esineiden, kuten suojakaiteiden,
seinien, liikennemerkkien tai
pysäköidyn ajoneuvon, joka saattaa
heijastaa sähköaaltoja auton
takaosaan, välillä on lyhyt
• Jos autoon asennetaan varuste, joka
saattaa peittää tunnistimen, kuten
hinaussilmukka, puskurinsuojus
(esimerkiksi suojalista yms.)
pyöränkuljetusteline tai lumiaura
• Jos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
• Jos havaittu ajoneuvo kääntyy
lähestyessään autoasi
• Kun autosi lähellä on pyöriviä
kohteita, kuten esimerkiksi
ilmastointilaitteen puhallin
• Jos vettä läikkyy tai suihkuaa puskuria
kohti esimerkiksi sprinkleristä
• Liikkuvat kohteet (liput, pakokaasut,
suuret sadepisarat tai lumihiutaleet,
sadevesi tienpinnalla jne.)
• Jos etäisyys autosi ja havaintoalueelle
ilmestyvän suojakaiteen, seinän tms.
välillä on lyhyt• Ritilät ja kourut
• Jos tunnistimen ympärillä oleva alue
on erittäin kuuma tai kylmä
• Jos jousitusta on muutettu tai autoon
on asennettu suosituksesta
poikkeavat renkaat
• Jos auton etuosa koholla tai
painuneena kuormauksen johdosta
4.5.12 PKSB (Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto)*
*: Joissakin malleissa
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
sisältää seuraavat toiminnot, jotka
toimivat, kun ajetaan alhaisella
nopeudella tai peruutetaan, esimerkiksi
pysäköintitilanteessa. Jos järjestelmä
päättelee, että yhteentörmäyksen
mahdollisuus havaitsemansa kohteen
kanssa on suuri, varoitus kehottaa
kuljettajaa tekemään väistöliikkeen.
Jos järjestelmä päättelee, että kolarin
vaara havaitun kohteen kanssa on
erittäin suuri, jarrut kytkeytyvät
automaattisesti auttamaan kolarin
välttämisessä tai törmäysvoiman
pienentämisessä.
PKSB-järjestelmä (Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto)
Pysäköintiä tukeva jarrutoiminto
(staattiset kohteet)
Ultraäänitunnistimia käytetään
liikkumattomien kohteiden, kuten seinän,
havaitsemiseen tunnistusalueella, kun
ajetaan alhaisella nopeudella tai
peruutetaan. (→S. 315)
Pysäköintiä tukeva jarrutoiminto
(risteävä liikenne) ( joissakin malleissa)
Auton takaosassa sijaitsevia
tutkatunnistimia käytetään
peruutettaessa lähestyvien ajoneuvojen
havaitsemiseen havaintoalueella.
(→S. 318)
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
310