2022 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Tartuntakahvat
Kattoon on asennettu tartuntakahva,
johon voit tarttua tuen saamiseksi
istuessasi paikallasi.
VAROITUS!
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi
sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
HUOMAA
Älä kuormita tartuntakahvaa liikaa,
välttääksesi sen vaurioitumisen.
5.4 Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
367
5
Matkustamon laitteet

5.4 Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
368

6.1 Huolto ja hoito..............370
6.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus..............370
6.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus..............373
6.2 Huolto..................375
6.2.1 Auton huoltovaatimukset.....375
6.3 Tee-se-itse-huolto...........377
6.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet.........377
6.3.2 Konepelti.............378
6.3.3 Nostopisteet hallinosturille. . . .380
6.3.4 Moottoritila............381
6.3.5 12 voltin akku
(M20A-FXS-moottori).......389
6.3.6 Renkaat..............391
6.3.7 Rengaspaine............404
6.3.8 Vanteet..............405
6.3.9 Sisäilmansuodatin.........406
6.3.10 Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko ja suodatin. . . .408
6.3.11 Elektronisen avaimen paristo . . .411
6.3.12 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . .412
6.3.13 Polttimot.............416
Huolto ja hoito6
369

6.1 Huolto ja hoito
6.1.1 Auton ulkopintojen
puhdistus ja suojaus
Suojaa auto ja säilytä se
ensiluokkaisessa kunnossa toimimalla
seuraavasti:
• Työskentele ylhäältä alas ja poista lika
ja pöly levittämällä runsaasti vettä
auton korille, pyöränkoteloihin ja
auton alustaan.
• Pese auton kori käyttämällä sientä tai
pehmeää liinaa, kuten säämiskää.
• Käytä autonpesuainetta pinttyneiden
tahrojen poistamiseen. Huuhtele
perusteellisesti vedellä.
• Pyyhi kaikki vesi pois.
• Vahaa auto, kun vedenpitävä kerros
on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla,
vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
Itsekorjautuva pinnoite
Auton korissa on itsekorjautuva
pinnoite, joka suojaa autoa pieniltä
naarmuilta, jotka syntyvät esim.
autopesun yhteydessä.
• Pinnoite kestää 5–8 vuotta siitä
lähtien, kun auto toimitetaan
tehtaalta.
• Korjautumisaika vaihtelee naarmun
syvyyden ja ulkolämpötilan mukaan.
Korjautumisaikaa voidaan lyhentää
lämmittämällä pinnoitetta lämpimällä
vedellä.
• Avaimien tai kolikoiden aiheuttamat
syvät naarmut eivät korjaudu.
• Älä käytä hankaavia aineita sisältäviä
vahoja.
Pikapesut
• Taita peilit ennen auton pesemistä.
Aloita peseminen auton etuosasta.
Muista avata peilit ennen ajamista.• Automaattipesussa käytetyt harjat
saattavat naarmuttaa auton pintaa ja
muita osia (vanteet, jne.) ja
vahingoittaa autosi maalipintaa.
• Takaspoileri ei välttämättä ole
pestävissä joissakin
automaattipesuloissa. Autoon
kohdistuvien vaurioiden riski saattaa
myös kasvaa.
Korkeapaineinen automaattipesu
Koska vettä saattaa päästä
matkustamoon, älä tuo suuttimen
kärkeä lähelle ovien reunoja tai
ikkunoiden rakoja tai suihkuta näitä
alueita jatkuvasti.
Huomioi seuraavaa
älyavainjärjestelmän toiminnasta
Jos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden
lukitus saattaa avautua toistuvasti.
Tällaisessa tilanteessa noudata
seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
• Siirrä avain vähintään 2 m:n päähän
autosta, kun autoa ollaan pesemässä.
(Huolehdi myös siitä, ettei avainta
varasteta.)
• Aseta elektroninen avain pariston
säästötoiminnolle kytkeäksesi
älyavainjärjestelmän pois
toiminnasta. (→s. 127)
Pyörät ja pyörien koristekapselit
(autot ilman mattamustaksi
maalattuja vanteita)
• Poista lika välittömästi käyttäen
neutraalia pesuliuosta.
• Pese pesuliuos pois vedellä
välittömästi käytön jälkeen.
• Suojellaksesi maalipintaa vaurioilta
noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
– Älä käytä hapanta, emäksistä tai
hankaavaa pesuainetta
– Älä käytä kovia harjoja
– Älä pese vanteita pesuaineella, kun
ne ovat kuumia, kuten autolla ajon
tai kuumalla ilmalla pysäköimisen
jälkeen.
6.1 Huolto ja hoito
370

Kevytmetallivanteet (autot, joissa on
mattamustiksi maalatut vanteet)
Mattamustaksi maalatut vanteet vaativat
tavanomaisista kevytmetallivanteista
poikkeavan puhdistusmenetelmän.
Huomioi seuraavat seikat. Ota
yksityiskohtiin liittyen yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
• Poista lika vedellä. Jos vanteet ovat
erittäin likaiset käytä sientä tai
pehmeää kangasta, joka on kostutettu
neutraalissa pesuaineliuoksessa, lian
poistamiseksi.
• Jos käytät pesuainetta, huuhtele se
välittömästi pois vedellä. Käytä sitten
pehmeää kangasliinaa pyyhkiäksesi
veden pois.
• Suojellaksesi mattamustaa
maalipintaa vaurioitumiselta, huomioi
seuraavat varotoimenpiteet:
– Älä hankaa tai kiillota vanteita
harjalla tai kuivalla kankaalla.
– Älä käytä vanteissa pinnoiteaineita
tai hankaavia puhdistusaineita.
– Kun käytät autoa
automaattipesussa estä / älä valitse
renkaiden harjapuhdistustoimintoa
( jos sellainen valinta on
mahdollinen).
Jarrupalat ja -satulat
Kun auto pysäköidään jarrupalojen ja
-levyjen ollessa märät, niihin voi
muodostua ruostetta, jolloin ne voivat
jumittua. Ennen kuin pysäköit auton sen
pesun jälkeen, aja hitaasti ja jarruttele
useasti saadaksesi jarrujen osat
kuivumaan.
Puskurit ja sivulistat
Älä hankaa niitä hiovilla
puhdistusaineilla.Kromiosat ( joissakin malleissa)
Jos likaa ei voi poistaa, puhdista osat
seuraavasti:
• Poista lika käyttämällä pehmeää liinaa,
jota on kostutettu liuoksella, jossa on
noin 5 % neutraalia pesuainetta ja
vettä.
• Poista jäljelle jäänyt kosteus
pyyhkimällä pinta kuivalla, pehmeällä
liinalla.
• Poista öljyjäämät käyttämällä
alkoholia sisältäviä kosteuspyyhkeitä
tai vastaavia.
VAROITUS!
Kun autoa pestään
Älä päästä vettä moottoritilaan. Siitä
voi olla seurauksena sähköosien jne.
tulipalo.
Kun puhdistat tuulilasia
Kytke tuulilasinpyyhinten katkaisin pois
päältä.
Jos tuulilasinpyyhkimen katkaisin on
"AUTO"-asennossa, pyyhkijät saattavat
toimia odottamatta seuraavissa
tilanteissa ja kädet voivat jäädä väliin
tai muita vakavia henkilövahinkoja voi
sattua ja pyyhkimien sulat voivat
vaurioitua.
• Jos tuulilasin yläosaa, jossa
sadetunnistin sijaitsee, kosketaan
kädellä
• Jos kosteaa rättiä tai vastaavaa
pidetään lähellä sadetunnistinta
• Jos jokin esine osuu tuulilasiin
• Jos kosketat sadetunnistinta tai jokin
esine osuu tunnistimeen
6.1 Huolto ja hoito
371
6
Huolto ja hoito

VAROITUS!(Jatkuu)
Pakoputkistoon liittyvät
varotoimenpiteet
Pakokaasut kuumentavat pakoputken
hyvin kuumaksi.
Kun peset autoasi, varo ettet kosketa
pakoputkea ennen kuin se on
jäähtynyt. Muuten saatat polttaa itsesi.
Varotoimenpiteet liittyen kuolleen
kulman varoittimella (BSM)
varustettuun takapuskuriin
( joissakin malleissa)
Jos takapuskurin maali on lohkeillut tai
naarmuuntunut, järjestelmässä saattaa
ilmetä toimintahäiriöitä. Jos näin
tapahtuu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
HUOMAA
Estääksesi korin ja muiden osien
maalipinnan huononemisen ja
korroosion (esim. kevytmetallivanteet)• Pese auto välittömästi seuraavissa
tapauksissa:
– Kun on ajettu merenrannan lähellä
– Kun on ajettu suolatuilla teillä
– Jos maalipinnalla on kivihiilitervaa
tai puun mahlaa
– Jos maalipinnalla on kuolleita
hyönteisiä tai hyönteisten tai
lintujen jätöksiä
– Kun on ajettu alueella, jossa on
nokea, öljyistä savua, kaivospölyä,
rautajauhetta tai kemiallisia aineita
– Jos auto on hyvin pölyinen tai
kurainen
– Jos maalipinnalle on läikkynyt
nesteitä kuten bentseeniä ja
bensiiniä
• Jos maali on lohkeillut tai
naarmuuntunut, korjauta se
välittömästi.
• Estä pyörien korroosio poistamalla
kaikki lika ja säilyttämällä paikassa,
jossa on alhainen kosteus, kun
säilytät pyöriä.
HUOMAA(Jatkuu)
Estääksesi pyyhkimen varsien
vahingoittumisen
Nosta ensin kuljettajan puolen pyyhin
irti tuulilasista ja sitten matkustajan
puolen pyyhin. Kun palautat pyyhkimien
varret, aloita matkustajan puolelta.
Ulkopuolisten valojen puhdistaminen
• Pese varovaisesti. Älä käytä orgaanisia
aineita äläkä hankaa valoja kovalla
harjalla. Valojen suojalasi saattaa
vahingoittua.
• Älä vahaa valojen pintaa. Vaha saattaa
vahingoittaa suojamuovin linssejä.
Kun ajoneuvoa käytetään
automaattipesussa
Kytke tuulilasinpyyhkimien katkaisin
pois päältä.
Jos pyyhkimien katkaisin on
"AUTO"-asennossa pyyhkijät saattavat
toimia ja mahdollisesti vaurioituvat.
HUOMAA
Kun käytetään korkeapainepesuria
• Peruutuskameralla varustetut autot:
Kun peset autoa, älä kohdista
korkeapaineista vesisuihkua
kameraan tai kameran alueelle.
Korkeapaineisen vesisuihkun
aiheuttaman iskun seurauksena laite
saattaa vaurioitua.
• Toyota Safety Sense -järjestelmällä
varustetut autot: Älä suihkuta vettä
suoraan tutkan päälle, joka sijaitsee
tunnusmerkin takana. Muussa
tapauksessa se voi aiheuttaa laitteen
vaurioitumisen.
• Älä tuo suutinta lähelle suojakumeja
(kumista tai hartsista valmistetut
suojukset), liittimiä tai seuraavia osia.
Osat saattavat vaurioitua, jos ne
joutuvat kosketuksiin
korkeapaineisen vesisuihkun kanssa.
– Vetolaitteiston osat
– Ohjauksen osat
– Jousituksen osat
– Jarrujen osat
6.1 Huolto ja hoito
372

HUOMAA(Jatkuu)
• Pidä puhdistussuutin vähintään
30 cm:n päässä auton korista. Muuten
muoviosat, kuten listat ja puskurit,
voivat muuttaa muotoaan ja
vaurioitua. Älä myöskään pidä
suutinta pitkään samassa paikassa.
• Älä suihkuta tuulilasin alaosaa
pitkään. Jos tuulilasin alaosan lähellä
olevaan ilmastointijärjestelmän
ilmanottoon pääsee vettä,
ilmastointijärjestelmä ei välttämättä
toimi oikein.
• Älä pese auton alustaa painepesurilla.
Pyyhkimien varsia nostettaessa
Varmista, että pidät kiinni pyyhkimen
varren lukituskappaleista, kun nostat
niitä. Älä nosta sulkaosasta, sillä se voi
aiheuttaa sulkien vääntymisen.
6.1.2 Auton sisätilojen puhdistus
ja suojaus
Seuraavat toimenpiteet auttavat sinua
suojaamaan autosi sisätiloja ja
pitämään ne huippukunnossa:
Auton sisätilojen suojaaminen
• Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
Pyyhi likaiset pinnat haalealla vedellä
kostutetulla liinalla.
• Jos likaa ei saada poistettua, pyyhi lika
pois pehmeällä liinalla, joka on
kostutettu neutraalissa noin 1 %
pesuaineliuoksessa. Purista liika vesi
liinasta ja pyyhi kaikki
pesuainejäännökset ja vesi pois
huolellisesti.Nahkapintojen puhdistus
• Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
• Pyyhi jäljelle jäänyt lika ja pöly
laimeassa pesuliuoksessa kostutetulla
liinalla.
Käytä laimennettua pesuliuosta, jossa
on 5 % neutraalia villanpesuainetta.
• Purista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki
pesuainejäännökset pois huolellisesti.
• Poista jäljelle jäänyt kosteus
pyyhkimällä pinta kuivalla, pehmeällä
liinalla. Anna nahkapinnan kuivua
tuuletetussa ja varjoisassa tilassa.
Keinonahkapintojen puhdistus
• Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
• Pyyhi lika pois neutraalissa
pesuaineliuoksessa (noin 1 %)
kostutetulla pehmeällä liinalla.
• Purista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki
pesuainejäännökset ja vesi pois
huolellisesti.
Keinonahkapintojen puhdistus
(Alcantara
®*) ( joissakin malleissa)
• Harjaa pinnat pehmeää harjaa
käyttäen. Älä harjaa kovaa, koska se
voi aiheuttaa vaurioita.
• Pyyhi pinnat puhtaiksi pehmeällä
kankaalla, joka on kostutettu kylmässä
tai haaleassa vedessä ja kierretty
kuivaksi.
• Anna keinonahkapinnan (Alcantara
®*)
kuivua tuuletetussa ja varjoisassa
tilassa.
*: "Alcantara®" on rekisteröity
tavaramerkki, jonka omistaa Alcantara
S.p.A.
Nahkapinnoista huolehtiminen
Toyota suosittelee, että auton sisätilat
puhdistetaan vähintään kaksi kertaa
vuodessa, jotta ne pysyisivät hyvässä
kunnossa.
6.1 Huolto ja hoito
373
6
Huolto ja hoito

Lattiapintojen pesu
vaahtopuhdistusaineella
Tähän tarkoitukseen löytyy useita eri
vaahtopuhdistusaineita. Käytä sientä tai
harjaa vaahdon levittämiseen. Harjaa
toisiaan peittävin kaarevin liikkein. Älä
käytä vettä. Pyyhi likaiset pinnat ja jätä
ne kuivumaan. Paras tulos saavutetaan,
kun pesu suoritetaan pitämällä matot
mahdollisimman kuivina.
Turvavyöt
Pese turvavyöt miedolla pesuliuoksella
ja haalealla vedellä käyttäen liinaa tai
pesusientä. Tarkasta vöitä pestessäsi
niiden kunto, mahdolliset kulumat,
hankaumat ja leikkautumat.
VAROITUS!
Estääksesi auton vauriot ja tulipalon
• Älä kaada tai roiskuta mitään
nestettä auton lattialle, hybridiakun
(ajoakku) ilmanottoaukkoon tai
tavaratilaan. Seurauksena siitä voi
olla hybridiakun (ajoakun),
sähköosien, jne. toimintahäiriöt tai
tulipalo.
• Älä anna auton sisätiloissa olevien
SRS-turvatyynyjärjestelmän osien
tai johdotusten kastua. (→s. 26)
Sähköjärjestelmien toimintahäiriöt
voivat saada turvatyynyt
laukeamaan tai estää niitä
toimimasta kunnolla, minkä
seurauksena voi olla kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
• Nanoe™-järjestelmällä varustetut
autot: Jos käytät syttyviä suihkeita
(kuten pesuaineita,
hajunpoistoaineita, voiteluaineita)
autossa, älä käytä niitä sähköosiin.
Muussa tapauksessa osat saattavat
vaurioitua tai auto voi syttyä
palamaan.
VAROITUS!(Jatkuu)
Sisätilojen puhdistus (erityisesti
kojetaulu)
Älä käytä kiillotusvahaa tai
kiillotusainetta. Kojetaulu saattaa
heijastua tuulilasiin peittäen
kuljettajan näkökenttää ja johtaen
onnettomuuteen, jonka seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
HUOMAA
Puhdistusaineet
• Älä käytä seuraavan tyyppisiä
puhdistusaineita, sillä ne saattavat
aiheuttaa auton sisätilojen värien
liukenemista ja raitoja tai
vahingoittaa maalipintoja:
– Muut alueet kuin istuimet:
Orgaanisia aineita kuten bentseeniä
tai bensiiniä, emäksisiä tai
happamia liuoksia, värjäys- ja
valkaisuaineita
– Istuimet: Emäksisiä tai happamia
liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä
tai alkoholia
• Älä käytä kiillotusvahaa tai
kiillotusainetta. Kojetaulun tai
muiden sisäosien maalatut pinnat
saattavat vaurioitua.
HUOMAA
Nahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä
välttääksesi vahingoittamasta tai
heikentämästä nahkapintoja:
• Poista pöly ja lika nahkapinnoista
välittömästi.
• Älä anna auton seistä suorassa
auringonpaisteessa pitkiä aikoja.
Pysäköi autosi varjoon, etenkin
kesäaikaan.
6.1 Huolto ja hoito
374