2022 TOYOTA C-HR Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Täysikokoisella varapyörällä varustetut autot
1Rengasavain
2Hinaussilmukka
3Nosturi
4Vararengas
5Nosturin kampi
VAROITUS!
Nosturin käyttö
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Nosturin käyttäminen väärin saattaa
johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen, jos auto yllättäen
tippuu nosturilta.
• Älä käytä nosturia muuhun
tarkoitukseen kuin renkaiden
vaihtamiseen tai lumiketjujen
asentamiseen ja poistamiseen.
• Käytä ainoastaan tämän auton
mukana tulevaa nosturia
vaihtaessasi puhjennutta rengasta.
Älä käytä sitä muissa autoissa, äläkä
käytä muita nostureita vaihtaessasi
renkaita autoosi.
• Aseta nosturi nostopisteeseen.
(→S. 465)
VAROITUS!(Jatkuu)
• Älä pane mitään kehonosaa auton
alle, kun se on nosturin varassa.
• Älä käynnistä hybridijärjestelmää tai
aja autoa auton ollessa nosturin
varaan tuettuna.
• Autossa ei saa olla ketään noston
aikana.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
463
7
Häiriön sattuessa

VAROITUS!(Jatkuu)
• Älä laita autoa nostaessasi nosturin
alle tai nostopisteen ja nosturin
väliin mitään esineitä.
• Älä nosta autoa korkeammalle kuin
mitä renkaan vaihtaminen vaatii.
• Käytä kiinteitä tukia mikäli sinun
täytyy mennä auton alle.
• Kun lasket autoa alaspäin, tarkista,
että auton lähellä ei ole ketään. Jos
lähistöllä on ihmisiä, varoita heitä
suullisesti ennen alas laskemista.
Nosturin ottaminen esiin
1. Poista tavaratilan lattialevy.
(→S. 361)
2. Ota nosturi esiin
Varapyörän ottaminen esiin
1. Poista tavaratilan lattialevy.
(→S. 361)2. Irrota pehmuste.
3. Irrota varapyörän keskiosassa oleva
kiinnitin.
VAROITUS!
Kun vararengas laitetaan takaisin
paikalleen
Ole varovainen, etteivät sormesi tai
muut kehonosat jää varapyörän ja
auton korin väliin.
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1. Aseta esteet pyöriin.
Puhjennut rengas Esteen paikka
EdessäVasen puoliOikean takapyö-
rän taakse
Oikea puoliVasemman taka-
pyörän taakse
TakanaVasen puoliOikean etupyö-
rän eteen
Oikea puoliVasemman etu-
pyörän eteen
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
464

2. Löysää pyörän muttereita hieman
(yksi kierros).
3. Käännä nosturin osaa
käsin,
kunnes nosturin hahlon keskiosa osuu
nostopisteen keskiosaan.
4. Liitä nosturin kampi ja
pyöränmutteriavain kuvan esittämällä
tavalla.5. Nosta autoa, kunnes rengas irtoaa
hieman maasta.
6. Irrota kaikki pyöränmutterit ja pyörä.
Kun asetat pyörän maahan, aseta se
niin, että vanteen ulkopuoli osoittaa
ylöspäin välttääksesi naarmuttamasta
vanteen pintaa.
VAROITUS!
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
• Noudata seuraavia
turvallisuusohjeita.
Muuten seurauksena voi olla vakavia
vammoja:
– Älä yritä irrottaa koristekapselia
käsin. Käsittele kapselia varovasti
odottamattomien vammojen
välttämiseksi.
– Älä kosketa levypyöriä tai jarrujen
ympärillä olevia alueita välittömästi
ajon jälkeen.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
465
7
Häiriön sattuessa

VAROITUS!(Jatkuu)
Ajon jälkeen levypyörät ja jarrujen
ympärillä olevat alueet voivat olla
erittäin kuumia. Näiden alueiden
koskettaminen käsillä, jaloilla tai
muilla kehonosilla rengasta
vaihdettaessa tms. voi aiheuttaa
palovammoja.
• Noiden varoitusten noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa
pyöränmutterien löystymisen ja
renkaan irtoamisen, josta seuraa
kuolema tai vakava vamma.
– Kiristä pyöränmutterit
momenttiavaimella tiukkuuteen
103 N·m mahdollisimman pian
renkaiden vaihtamisen jälkeen.
– Älä kiinnitä vaurioitunutta
koristekapselia, sillä se voi singota
irti pyörästä auton liikkuessa.
– Kun asennat rengasta, käytä vain
kyseiselle pyörälle tarkoitettuja
pyöränmuttereita.
– Jos havaitset pyörän
pulttiruuveissa, muttereiden
kierteissä tai pultinrei'issä
halkeamia tai muodonmuutoksia,
anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
– Kun asennat pyöränmuttereita,
muista asentaa ne kartiopäät
sisäänpäin.
Vararenkaan asentaminen
1. Poista lika ja vieraat aineet pyörän
kosketuspinnoilta.Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat
pyöränmutterit löystyä auton
liikkuessa ja pyörä saattaa irrota.
2. Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä
kevyesti jokaista pyöränmutteria
käsin, kaikkia yhtä paljon.
Kun vaihdat kevytmetallivanteen
tilalle kompaktin varapyörän, kiristä
pyörän muttereita kunnes mutterin
kartio-osa tulee kevyesti kosketuksiin
vanteen pinnan kanssa.
Jos vaihdat kevytmetallivanteen
tilalle kevytmetallivanteen, kiristä
pyörän muttereita, kunnes aluslevyt
tulevat kevyesti kosketuksiin vanteen
pinnan kanssa.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
466

3. Laske auto alas.
4. Kiristä jokaista mutteria kaksi tai
kolme kertaa kuvan osoittamassa
järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
103 N·m
5. Aseta puhjennut rengas, nosturi ja
kaikki työkalut säilytyspaikkoihinsa.
Kompakti varapyörä ( joissakin
malleissa)
• Kompakti varayörä on suunniteltu
väliaikaista käyttöä varten (merkintä
"TEMPORARY USE ONLY"). Käytä
kompaktia varapyörää tilapäisesti ja
vain hätätilanteessa.
• Muista tarkistaa kompaktin
varapyörän ilmanpaine. (→S. 490)
Käytettäessä kompaktia varapyörää
( joissakin malleissa)
Koska kompakti varapyörä ei ole
varustettu paineentunnistusventtiilillä
ja lähettimellä, ei myöskään alhaisesta
rengaspaineesta saada varoitusta
rengaspainevaroittimelta. alo jää
palamaan myös, jos vaihdat kompaktin
varapyörän rengaspaineiden
varoitusvalon syttymisen jälkeen.
Jos kompakti varapyörä on
asennettuna ( joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto
saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla.Jos eturengas puhkeaa lumen tai jään
peittämällä tiellä (autot, joissa on
kompakti varapyörä)
Asenna kompakti varapyörä auton
taka-akselille. Suorita seuraavat
toimenpiteet ja asenna lumiketjut auton
etupyöriin:
1. Korvaa takapyörä kompaktilla
varapyörällä.
2. aihda auton takapäästä irrottamasi
pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
3. Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
467
7
Häiriön sattuessa

Nosturin todistus
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
468

VAROITUS!
Käytettäessä kompaktia varapyörää
( joissakin malleissa)
• Muista, että varapyörä on tarkoitettu
vain sinun autoasi varten. Älä käytä
varapyörää muissa autoissa.
• Älä käytä useampaa kuin yhtä
kompaktia varapyörää
samanaikaisesti.
• Vaihda kompakti varapyörä
normaaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
• Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä
ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä, jotka
aiheuttavat äkillistä
moottorijarrutusta.
Jos kompakti varapyörä on
asennettuna ( joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida
kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät
välttämättä toimi oikein:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
• Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
• Luistonestojärjestelmä (TRC)
• EPS
• Automaattiset kaukovalot
*
• Pre-Collision-järjestelmä (PCS)*
• Kaistallapitotoiminto (LTA)
• Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*
• Vakionopeussäädin*
• Kuolleen kulman varoitin (BSM)*
• Pysäköintitutka*
• Pysäköintiavustin (S-IPA)*
• Peruutuskamerajärjestelmä*
• Navigointijärjestelmä*
*: Joissakin malleissa
VAROITUS!(Jatkuu)
Nopeusrajoitus käytettäessä
kompaktia varapyörää ( joissakin
malleissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole
suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden
varotoimenpiteiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa onnettomuuteen,
josta voi seurata kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on
kiinnitetty kunnolla paikoilleen niin,
etteivät ne voi aiheuttaa vaaraa
matkustajille kolari- tai
äkkijarrutustilanteessa.
HUOMAA
Ole varovainen, kun ajat kuoppien yli
kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi. ( joissakin
malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto
saattaa olla matalammalla kuin
ajettaessa normaaleilla renkailla. Ole
varovainen ajaessasi epätasaisilla
tienpinnoilla.
Ajaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä ( joissakin
malleissa)
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin
varapyörään. Ketjut voivat vaurioittaa
auton koria ja heikentää ajettavuutta.
Kun vaihdat renkaita
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita
tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
sillä paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä
käsitellään vääriin.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
469
7
Häiriön sattuessa

HUOMAA(Jatkuu)
Välttyäksesi vahingoittamasta
paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan
paikkaussarjan nestemäisen
tiivisteaineen avulla,
paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät
välttämättä toimi normaalilla tavalla. Jos
käytät nestemäistä paikkausainetta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
mahdollisimman pian.
Kun vaihdat renkaan uuteen, muista
vaihtaa paineentunnistusventtiili ja
lähetin. (→S. 392)
7.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty
Syyt siihen, ettei hybridijärjestelmä
käynnisty, vaihtelevat tilanteen
mukaan. Tarkista seuraavat asiat ja
toimi sen mukaisesti:
Hybridijärjestelmä ei käynnisty, vaikka
suoritetaan ohjeistetut
käynnistystoimenpiteet. (→S. 199)
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• Elektroninen avain ei toimi oikein.
(→S. 471)
• Auton polttoainesäiliössä ei
välttämättä ole tarpeeksi
polttoainetta. Tankkaa auto. (→S. 75)
• Ajonestojärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. (→s. 78)
• Ohjauslukkojärjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö.
• Hybridijärjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö johtuen
sähköhäiriöstä, esim. elektronisen
avaimen pariston varauksen
heikentymisestä tai palaneesta
sulakkeesta. Toimintahäiriön tyypistä
riippuen käytettävissä on kuitenkintilapäinen toimenpide
hybridijärjestelmän käynnistämiseksi.
(→S. 470)
Sisävalot ja ajovalot ovat himmeitä, tai
äänitorvi ei soi tai soi alhaisella
äänenvoimakkuudella.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 472)
• 12 V akun napojen liitännät saattavat
olla löysällä tai syöpyneitä. (→s. 386)
Sisävalot ja ajovalot eivät syty, tai
äänitorvi ei soi.
Ongelman syy voi olla jokin seuraavista:
• 12 V akun varaus saattaa purkautua.
(→s. 472)
• Yksi tai kumpikin 12 V akun navoista
saattaa olla irti. (→s. 386)
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon,
jos ongelmaa ei voi korjata tai
korjaustoimenpiteet eivät ole tiedossa.
Hätäkäynnistystoiminto
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty,
seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä
tapauksessa, että käynnistyspainike ei
toimi normaalilla tavalla. Käytä tätä
käynnistystapaa vain hätätilanteessa.
1. Kytke seisontajarru.
2. Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
3. Valitse käynnistyspainikkeesta
ACCESSORY-toimintatila.
4. Pidä käynnistyspainiketta painettuna
noin 15 sekuntia samalla, kun pidät
jarrupoljinta pohjassa.
Vaikka hybridijärjestelmä voitaisiin
käynnistää yllä mainitulla tavalla,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
470