2022 TOYOTA C-HR Kasutusjuhend (in Estonian)

7768-1. Tehnilised andmed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
X17-tollised rehvid
X18-tollised rehvid
Rehvid ja veljed
Rehvide mõõdud215/60R17 96H
Rehvirõhk
(Soovitav jahtunud
rehvi rõhk)
Ees
230 kPa (2,3 kgf/cm2 või bar)Ta g a
Varura-
tas
Velje suurus17  6 1/2J
Rattamutrite pingutusmoment103 N•m
Rehvide mõõdud225/50R18 95V
Rehvirõhk
(Soovitav jahtunud
rehvi rõhk)Ees
230 kPa (2,3 kgf/cm2 või bar)
Ta g a
Velje suurus18  7J
Rattamutrite pingutusmoment103 N•m
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 776 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7778-1. Tehnilised andmed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
Spetsifikatsioonid
X19-tollised rehvid
XAjutine varuratas (mõnel mudelil)
■Haagise vedamisel
Lisage 20.0 kPa (0.2 kgf/cm2 ehk bar) soovitatavale rehvi rõhule ja sõitke alla
100 km/h kiirusega.
Rehvide mõõdud225/45R19 96W
Rehvirõhk
(Soovitav jahtunud
rehvi rõhk)Ees
230 kPa (2,3 kgf/cm2 või bar)
Ta g a
Velje suurus19  7 1/2J
Rattamutrite pingutusmoment103 N•m
Rehvide mõõdud:T145/90D16 106M,
T145/70D18 107M
Rehvirõhk
(Soovitav jahtunud
rehvi rõhk)
420 kPa (4.2 kgf/cm2 või bar)
Velje suurus16  4B, 18  4T
Rattamutrite pingutusmoment103 N•m
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 777 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7788-1. Tehnilised andmed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Pirnid
PirnidWTüüp
Väljas
Esiudutuli (pirni tüüpi)*19A
Esisuunatuled (pirn)21B
Küljesuunatuled5B
Piduri- ja tagatuled (pirni tüüpi)21/5C
Tagasuunatuled (pirn)21B
Tagaudutuli (pirni tüüpi)21C
Tagatuled (pirni tüüpi)16C
Numbrituli5C
Salong
Meikimispeegli valgusti8C
Eesmised laevalgustid ja kaardilu-
gemislambid5C
Tagumine laevalgusti8D
Pakiruumivalgusti5C
A: H16 halogeenpirnid
C: Kiilukujulise sokliga pirn (läbipaistev)
*: Mõnel mudelil B: Kiilukujulise sokliga pirn (kollane)
D: Kahe sokliga pirn
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 778 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7798-1. Tehnilised andmed
8
Spetsifikatsioonid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Kütus
■Etanooliga segatud bensiini kasutamine
Toyota lubab kasutada etanooliga segatud bensiini, kui kütuse
etanoolisisaldus on kuni 10%. Veenduge, et bensiinil on eespool näidatud
oktaaniarv.
■ Bensiinimootori kloppimine (detonatsioon)
●Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
● Kiirendusel või mäkkesõidul võite aeg-ajalt kuulda lühiajalist vaikset
kloppimist. Sel juhul pole muretsemiseks põhjust.
Kui näete tanklas seda tüüpi kütuseetikette, kasutage ainult
mõnda selle etiketiga kütust.

Euroopa Liidus:
Teie auto sõidab ainult pliivaba bensiiniga, mis vastab Euroopa
standardile EN228.
Mootori parimaks jõudluseks kasutage pliivaba bensiini
oktaaniarvuga vähemalt 95.
Väljaspool Euroopa Liitu:
Teie auto sõidab ainult pliivaba bensiiniga.
Mootori parimaks jõudluseks kasutage pliivaba bensiini
oktaaniarvuga vähemalt 95.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 779 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7808-1. Tehnilised andmed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
MÄRKUS
■Kütuse kvaliteet
●Kasutage õiget kütust. Vale kütus kahjustab mootorit.
● Ärge kasutage metallilisanditega, nagu mangaane, raud või plii bensiini.
See võib mootorit või heitgaasisüsteemi kahjustada.
● Ärge kasutage järelturu kütuselisandeid, mis sisaldavad metalli.
● Euroopa Liidus: Nimetuste “E50” ja “E85” all müüdavat bioetanooli ning
suure etanoolisisaldusega kütust ei tohiks kasutada. Sellised kütused
kahjustavad Teie auto kütusesüsteemi. Kahtluse korral võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
● Väljaspool Euroopa Liitu: Nimetuste “E50” ja “E85” all müüdavat
bioetanooli ning suure etanoolisisaldusega kütust ei tohiks kasutada. Teie
autos võib kasutada kütust, mille etanoolisisaldus on kuni 10% (E10).
Suurema etanoolisisaldusega kütus kahjustab Teie auto kütusesüsteemi.
Kasutage kindlasti tanklaid, kus kütuse kvaliteet on tagatud. Kahtluse
korral võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
● Ärge kasutage metanoolisisaldusega bensiini nagu M15, M85, M100.
Metanoolisisaldusega kütus võib teie autot kahjustada.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 780 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7818-2. Mugandused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
Spetsifikatsioonid
Mugavdatavad funktsioonid
■Universaalnäidiku abilVajutage näidikuplokil  või  valimiseks.
Vajutage näidikuploki “ ” või “ ” lüliteid, valige (“Vehicle
Settings”) ja vajutage seejärel .
Vajutage näidikuploki  või  lülitit, valige süsteem ja vajutage
seejärel .
Vajutage näidikuploki  või  lülitit, valige seade ja vajutage
seejärel .
Eelemisele ekraanile naasmiseks või mugandusrežiimist
väljumiseks vajutage .
Teie autol on palju elektroonilisi süsteeme, mida on võimalik
seadistada vastavalt Teie isiklikele eelistustele. Neid seadeid
saab muuta universaalnäidiku või Toyota volitatud esindaja või
mõne teise kvalifitseeritud spetsialisti juures.
Mugandustoimingud
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 781 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7828-2. Mugandused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Navigatsiooni-/multimeediasüsteemi ekraani ümberlülitamine
(mõnel mudelil)
XTüüp A
Vajutage MENU-nupule.
Valige menüüekraanil “Setup” ja valige “Vehicle”.
Valige “Vehicle customisation”.
Võimalik on muuta mitmeid seadeid. Järgnevalt on äratoodud
üksikasjad.
XTüüp B
Valige põhimenüüs.
Valige “Vehicle customisation”.
Võimalik on muuta mitmeid seadeid. Järgnevalt on äratoodud
üksikasjad.
Mõnede funktsioonide seaded muutuvad samaaegselt teiste
seadetega. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga. Universaalnäidiku abil muudetavad seaded
Seaded, mida saab muuta navigatsiooni- või multimeediasüsteemi
abil (mõnel mudelil)
Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Sümboli tähendus: O = võimalik, — = ei ole võimalik
Mugavdatavad funktsioonid
1
2
3
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 782 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7838-2. Mugandused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
Spetsifikatsioonid
■Näidikuplokk ja universaalnäidik (lk 170)
*1: Tehaseseade sõltub riigist.
*2: Saksa, prantsuse, itaalia, portugali, hollandi, rootsi, norra, taani, vene,
soome, kreeka, poola, ukraina, türgi, ungari, tšehhi, slovakkia, rumeenia
*3: 2 järgmist süsteemi: hetke kütusekulu (näidik), hetke kütusekulu
(numbriline näit), Keskmine kütusesääst (peale nullimist), keskmine
kütusesääst (peale käivitamist), kesk mine kütusesääst (peale tankimist),
Stop & Start süsteemi tööaeg (peale nullimist)*5, Stop & Start süsteemi
tööaeg (peale käivitamist)*5, auto ke skmine kiirus (peale nullimist), auto
keskmine kiirus (peale käivitamist), järelejäänud aeg (peale nullimist),
järelejäänud aeg (peale käivitamist), vahemaa (sõiduvahemik), vahemaa
(peale käivitamist), tühi.
*4: Ainult tüüp A navigatsiooni-/multimeediasüsteemiga
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Keel*1Inglise*2OO*4–
Ühikud*1km (L/100 km)km (km/L)OO*4–miilid (MPG)
EV märgutuliSees
(Isesüttiv)VäljasO––
Sõiduinfo 1
Hetke kütuse- kulu (näit)
*3O––Keskmine kütu-sekulu (alates nullimisest)
Sõiduinfo 2
Vahemaa (läbisõit)
*3O––Auto keskmine kiirus (peale
nullimist)
HüpikteadeSeesVäljasO––
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 783 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM