2022 TOYOTA C-HR Kasutusjuhend (in Estonian)

6967-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
“Engine Oil Level Low. Add or Replace Oil.” kuvamisel
Mootori õlitase on madal. Kontrollige mootoriõlitaset ja vajadusel lisage õli.
Seda teadet ei pruugita kuvada kaldpinnal seismisel. Sõitke tasasele pinnale
ja vaadake kas teade kustub.
■ “Hybrid System Stopped. Steering Power Low.” kuvamisel
See sõnum kuvatakse hübriidajami sõidu ajal peatumisel.
Kui roolimine on tavalisest raskem, hoidke roolist tugevamini kinni ja
kasutage suuremat jõudu.
■ “Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” kuvamisel
Antud teade võidakse kuvada raskete sõidutingimuste korral. (Näit järsust
mäest ülessõitmisel)
Lahendus:  lk 757
■ “Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat.” kuvamisel
Teadet võidakse kuvada, kui kasutate gaasipedaali auto kallakul
paigalhoidmiseks jne.
Hübriidajam võib ülekuumeneda. Vabastage gaasipedaal ja vajutage
piduripedaal alla.
■ “Traction battery needs to be protected. Shift into to restart.”
kuvamisel
See teade kuvatakse kui hübriidaku on eriti nõrk, kui „N“ käik on on jäetud
teadud ajaks sisse.
Auto kasutamiseks lülitage sisse "P" kõik ja käivitage hübriidajam.
■ “Traction battery needs to be protected. Refrain from the use of
position.” kuvamisel
Teade ilmub käigukangi „N“ asendi valimisel.
Hübriidakut ei laeta käigukangi "N" asendis. Auto pikemaks ajaks peatamisel
lülitage sisse "P" käik.
■ “Shift is in Release Accelerator Before Shifting” kuvamisel
Teae kuvatakse gaasipedaali allavajutamisel ja "N" käigu sisselülitamisel.
Vabastage gaasipedaal ja lülitage sisse "D" või "R" käik.
■ “Shift to Before Exiting Vehicle” kuvamisel
Teade kuvataksekui juhiuks avatakse il ma süüdet väljalülitamata ja "P" käiku
valimata.
Valige parkimisrežiim "P".
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 696 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6977-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
7
Hädaolukorras
■“Auto Power OFF to Conserve Battery” kuvamisel
Automaate väljalülitamise funktsioon on süüte väljalülitanud.
Laske hübriidajamil pärast järgmist käivitamist 12 V aku laadimiseks umbes 5
minutit töötada.
■ “A New Key has been Registered. Contact Your Dealer for Details.”
kuvamisel
Seda teadet kuvatase igal juhiukse avamisel, kui uks avatakse väljaspoolt
lukust umbes üks nädal peale uue elektroonilise võtme registreerimist.
Kui antud teade kuvatakse, aga te ei ole elektroonilist võtit registreerinud,
laske Toyota volitatud esindajal või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollide, ega ei ole registreeritud tundm atut elektroonilist võtit (mis ei ole
teie käes).
■ Esikaamera rikkest teavitava teate kuvamisel
Järgmiste süsteemide töö võib olla kuni probleemi lahendamiseni takistatud.
( lk 367, 681)
● Avariiennetussüsteem (PCS)*
● Sõidurea jälgimine (LTA)
*
●Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja*
●Liiklusmärkide tuvastamine (RSA)*
●Automaatsed kaugtuled*
*
: Mõnel mudelil
■ Esikaamera rikkest teavitava teate kuvamisel
Järgmiste süsteemide töö võib olla kuni probleemi lahendamiseni takistatud.
( lk 367, 681)
● Avariiennetussüsteem (PCS)
*
●Sõidurea jälgimine (LTA)*
●Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja*
*
: Mõnel mudelil
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 697 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6987-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
“Radar Cruise Control Unavailable See Owner’s Manual”kuvamisel
Täiskiirusvahemikuga dünaamiline kiirusehoidja lülitub ajutiselt või probleemi
lahendamiseni välja. (Põhjused ja lahendused: lk 367)
■ “Radar Cruise Control Unavailable” kuvamisel
Tiskiirusevahemikuga dünaamilist kiirus ehoidjat ei saa ajutiselt kasutada.
Kasutage süsteemi siis, kui see on võimalik.
■ Summer
 lk 689
MÄRKUS
■“Maintenance required for Traction battery at your dealer.” kuvamisel
(2ZR-FXE mootor [välja arvatud Guadelope, Martinique, Pr. Guiana ja
Gröönimaa)
See teade näitab, et hübriidaku võib vajada kontrollimist või vahetamist,
Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga. Ärge autoga sõitmist jätkake, kuna
hübriidajamit ei pruugi enam käivitada saada.
■ “12-volt battery low. See owner’s manual.” sagedasel kuvamisel
12 V aku seisukord võib olla halvenenud. Aku võib selles olukorras
tühjeneda, laske akut Toyota volitatud müügiesindajal või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 698 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6997-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
7
Hädaolukorras
Rehvi parandamine
(rehviparanduskomplektiga autod)
Rehviparanduskomplektiga autodel puudub varuratas.
Paranduskomplektiga on võimalik ajutiselt tihendada naelast,
kruvist vms tingitud torkeid rehvi turvises.
HOIATUS
■Ratta vahetamine
Ärge jätkake sõitmist tühja rehviga.
Isegi lühikese maa sõitmine tühja rehv iga võib rehvi ja velge kahjustada,
mis omakorda võib põhjustada õnnetuse.
Kui sõidate tühja rehviga, võib selle külgkattesse soon kuluda. Sel juhul
võib rehv paranduskomplekti kasutamisel puruneda.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 699 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7007-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
●Peatuge jäigal ja rõhtsal pinnal.
● Rakendage seisupidur.
● Valige parkimisrežiim "P".
● Lülitage hübriidajam välja.
● Lülitage sisse ohutuled.
● Tehke kindlaks, kui suur on rehvi vigastus.
Rehvi saab
paranduskomplektiga
parandada, kui torke on
põhjustanud rehvi turvisesse
tunginud nael, kruvi vms.
• Ärge naela, kruvi vms rehvist välja tõmmake, sest nii võite
auku suurendada ning rehvi
parandamine
paranduskomplektiga ei
pruugi õnnestuda.
• Et hermeetik ei saaks rehvist lekkida, liigutage autot nii, et torge (kui selle asukoht on teada) jääb ülespoole.
Enne rehvi parandamist
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 700 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7017-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
7
Hädaolukorras
■Kui rehvi ei saa paranduskomplektiga parandada
Järgmistel juhtudel ei anna paranduskomplekti kasutamine tulemust. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
●Rehv on tühja rehviga sõitmise tõttu kahjustatud.
● Rehv on pragunenud või torge on rehvi külgkattes.
● Rehv on silmnähtavalt veljest eraldunud.
● Rehvi turvises on auk või lõige, mis on suurem kui 4 mm.
● Velg on vigastatud.
● Kaks või rohkem rehvi on vigastatud.
● Rehvis on rohkem kui üks torge.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 701 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7027-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
XTüüp A
Puksiirkonks
Tungraua vänt (mõnel mudelil)
*
Rattavõti (mõnel mudelil)*
Tungraud (mõnel mudelil)*
Rehviparanduskomplekt
*: Tungrauda, tungraua vänta ja rattavõtit saab osta Toyota volitatud esindajavõi teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja juurest.
Rehviparanduskomplekti, tungraua ja tööriistade asukoht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 702 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7037-2. Mida teha hädaolukorras
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
7
Hädaolukorras
XTüüp B
Veoaas
Rehviparanduskomplekt
Rattavõti (mõnel mudelil)*
Tungraud (mõnel mudelil)*
Tungraua vänt (mõnel mudelil)
*
*
: Tungrauda, tungraua vänta ja rattavõtit saab osta Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja juurest.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 703 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM