2022 TOYOTA C-HR Kasutusjuhend (in Estonian)

5204-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE“Excessive Speed”
S-IPA lülitit kasutati kiirusel üle 30 km/h.

Kasutage lülitit kiir usel alla 30 km/h.
“Unavailable”
“Try Another Location”
S-IPA lülitit kasutati kohas, kus parkimisko-
had puuduvad või tee on parkimiseks liiga kit-
sas.
 Automaatset roolimist ei saa kasutada,
kuna parkimiskoht puudub. Leidke par-
kimiskoht, mis on vähemalt 2,6 m lai.
 Automaatset roolimist ei saa kasutada,
tee on liiga kitsas. Leidke parkimiskoht,
mis on vähemalt 4,5 m lai.
“Narrow Space”
“Try Another Location”
S-IPA lülitit kasutatakse kohas, kus auto ees
ja taga ei ole piisavalt ruumi külgboksist väl-
jumiseks.
 Automaatset roolimist ei saa kasutada,
kuna parkimiskoht puudub. Leidke par-
kimiskoht, mis on vähemalt 2,6 m lai.
“Obstruction”
“Try Another Location”
S-IPA lülitit kasutati kohas, kus on ees takis-
tus, auto ei saa liikuda kohale, kus tagurda-
mist alustada.
 Automaatset roolimist ei saa kasutada,
kuna auto ees on takistus. Leidke parki-
miskoht, kus takistus puudub.
TeadeOlukord/Lahendus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 520 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5214-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE“Narrow Space”
S-IPA lülitit kasutatakse kohas, kus auto ees
ja taga ei ole piisavalt ruumi külgboksist väl-
jumiseks.

Auto ei saa välja sõita, kuna auto ees ja
taga ei ole piisavalt ruumi. Enne välja-
sõitmist kontrollige ümbrust.
“Unavailable”
S-IPA lülitit kasutatakse kohas, kus auto ees
ja taga puuduvad takistused või takistused on
auto külgedel ja takistavad auto väljasõitmist.
 Automaatset roolimist ei saa väljasõit-
misel kasutada, kuna auto külgedel on
takistuse või väljasõitmine on võimalik
ilma süsteemi abita. Enne väljasõitmist
kontrollige ümbrust.
“Pressure Applied to Stee-
ring Wheel”
Automaatne roolimine algab roolist kinni võt-
misel.
 Asetage käed kergelt roolile. Käivitub
automaatne roolimine.
“Stop the Vehicle”
Auto liigub ja automaatne roolimine algab
roolist kinni võtmisel.
 Peatage auto ja järgige juhiseid.
TeadeOlukord/Lahendus
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 521 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5224-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Toimingu peatamine
TeadeOlukord/Lahendus
“Park Assist Cancelled”
Juht vahetab käigu automaatse roolimise ajal
"P" käigule või kasutab S-IPA lülitit.
“Excessive Speed”
Külgboksi otsimisel ületab auto kiirus 30 km/h.
“Narrow Space”Automaatne roolimine on käivitatud liiga kitsa
parkimiskohaga kohas.
“No Exit Direction Speci-
fied”
Külgboksist väljumise režiimis muudeti käiku
ilma suunatule hooba kasutamata.
 Järgige süsteemi juhiseid.
“Wrong Direction”
Automaatse roolimise käivitumisel liigub auto
juhistele vastupidises suunas.
 Järgige süsteemi juhiseid.
“Cannot Reach Desired
Position”
Automaatsel roolimisel saavutati maksi-
maalne manöövrite arv või parkimiskohta ei
saa kasutada tee suure kalde tõttu.
 Järgige juhiseid ja kasutage süsteemi
laias kaldeta kohas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 522 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5234-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Toimingu katkestamine
TeadeOlukord/Lahendus
“Steering Wheel Turned”
Juht hoiab roolist automaatse roolimise ajal
kinni.
 Asetage käed ilma jõudu kasutamata
kergelt roolile. Seejärel vajutage auto-
maatse roolimise taaskäivitamiseks S-
IPA lülitile.
“Excessive Speed”
Automaatse roolimise ajal on sõidukiirus suu-
rem kui umbes 7 km/h.
 Asetage käed ilma jõudu kasutamata
kergelt roolile. Seejärel vajutage auto-
maatse roolimise taaskäivitamiseks S-
IPA lülitile.
“Pressure Applied to Stee-
ring Wheel”
Automaatse roolimise ajutise katkestamise
ajal vajutati S-IPA lülitile ja hoiti roolist kinni.
 Asetage käed kergelt roolile. Peatage
auto automaatse roolimise taaskäivita-
miseks.
“Stop the Vehicle”
Automaatse roolimise ajutise katkestamise
ajal vajutati S-IPA lülitile ja auto liigub.
 Asetage käed kergelt roolile. Peatage
auto automaatse roolimise taaskäivita-
miseks.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 523 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5244-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Andurid
Tuvastavad auto parkimiskoha leidmiseks.
Eesmised külgandurid
Tagumised külgandurid
“Resume”
Automaatne roolimine on ajutiselt peatatud
(saab taaskäivitada).
 Asetage käed ilma jõudu kasutamata
kergelt roolile. Seejärel vajutage auto-
maatse roolimise taaskäivitamiseks S-
IPA lülitile.
“Too Close to Obstacle at
Front”
“Back Up”
Auto sõitis ees olevale takistusele liiga lähe-
dale.
 Vajutage peale "R" käigu sisselülitamist
S-IPA lülitile.
“Too Close to Obstacle at
Rear”
“Go Forward”
Auto sõitis taga olevale takistusele liiga lähe-
dale.
 Vajutage peale „D" käigu sisselülitamist
S-IPA lülitile.
TeadeOlukord/Lahendus
Ettevaatusabinõud kasutamisel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 524 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5254-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
●Kui parkimiskoha taga on pargitud auto, ei pruugita seda kauguse tõttu
tuvastada. Samuti ka sõltuvalt auto kujust ja muudest teguritest võib
takistuse tuvastamise vahemik olla l ühem või takistust ei suudeta üldse
tuvastada.
●
Andurite tööpiirkond tagaboksi
parkimisel.
Parkimiskoht
● Andurite tööpiirkond külgboksi
parkimisel.
Parkimiskoht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 525 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5264-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE●
S-IPA süsteem ei pruugi toimida võredel, plaatidel ja sarnastel materjalidel,
●
Takistusi, nagu postid ja seinad, ei
pruugita tuvastada. Samuti võidakse
nende takistuste tuvastamisel auto
kõrvalekaldega parkida.
Post
Sein
● Samuti võidakse auto jälakäija
tuvastamisel kõrvalekaldega parkida.
Jalakäija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 526 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

5274-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
HOIATUS
●Ärge ainult süsteemile lootma jääge. Sõitke ettevaatlikult edasi ja tagasi
jälgides ümbrust ning auto taha jäävat ala.
● Ärge tagurdage universaalnäidikule vaadates. Sel juhul võite raske
õnnetuse põhjustada, kuna ekraanil kuvatav võib erineda tegelikest
tingimustest. Jälgige parkimisel ümbrust oma silmaga ja ärge kasutage
tahavaatepeeglit.
● Sõitke aeglaselt, reguleerides kiirust piduripedaaliga.
● Kui tekkib kokkupõrkeoht jalakäija, teise auto või mõne muu takistusega,
peatage auto piduripedaalile vajutades ning vajutage süsteemi
väljalülitamiseks S-IPA lülitile.
● Kasutage süsteemi tasasel pinnal parkimisel.
● Järgige järgnevaid ettevaatusabinõusid, kuna rool keerab süsteemi
kasutamisel automaatselt.
• Sel juhul on lipsu, salli, käe jne takerdumise oht. Ärge hoidke ülakeha
roolile liiga lähedal. Samuti ärge laske lastel rooli lähedal olla.
• Samuti võib rooli keeramisel pikki küüsi vigastada.
• Hädaolukorras peatage auto piduripedaalile vajutades ning vajutage süsteemi väljalülitamis eks S-IPA lülitile.
● Enne süsteemi kasutamist kontro llige, et oleks piisavalt ruumi
parkimiseks.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 527 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM